What is the translation of " SINGLE PROGRAMME " in Greek?

• ενιαίο πρόγραμμα
• μοναδικό πρόγραμμα
• ενιαίου προγράμματος
• μεμονωμένο πρόγραμμα

Examples of using Single programme in English and their translations into Greek

No single programme had a dramatic positive effect.
Δεν υπάρχει κάποιο μεμονωμένο πρόγραμμα που να είχε εξαιρετικά θετικό αποτέλεσμα.

In addition, sport is proposed as part of that single programme(the'Programme').
Επιπλέον, ο αθλητισμός προτείνεται ως τμήμα αυτού του ενιαίου προγράμματος(«το πρόγραμμα»).

MEDIA 2007 is conceived as a single programme combining the two existing parts(development, distribution and promotion/ training).
Το MEDIA 2007 έχει εκπονηθεί ως ενιαίο πρόγραμμα που συμπεριλαμβάνει και τις δύο υπάρχουσες πτυχές(ανάπτυξη, διανομή, προώθηση/ κατάρτιση).

Horizon 2020 brings together all EU research and innovation funding under a single programme.
Το«Ορίζοντας 2020» συγκεντρώνει το σύνολο της χρηματοδότησης της ΕΕ για την έρευνα και την καινοτομία σε ένα ενιαίο πρόγραμμα.

A Member State may have either a single programme for its entire territory or a set of regional programmes..
Ένα Κράτος Μέλος μπορεί να έχει είτε ένα μοναδικό πρόγραμμα για ολόκληρη την επικράτειά του ή ένα σύνολο από περιφερειακά προγράμματα..

With Horizon 2020, EU research and innovation are summarized in a single programme for the first time.
Για πρώτη φορά, το πρόγραμμα«Ορίζοντας 2020» συγκεντρώνει το σύνολο της ενωσιακής χρηματοδότησης της έρευνας και καινοτομίας κάτω από ένα ενιαίο πρόγραμμα.

A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Η ύπαρξη ενός ενιαίου προγράμματος συνεπάγεται απλούστερους κανόνες και διαδικασίες εφαρμογής, ενώ αποφεύγεται ο κατακερματισμός και οι επικαλύψεις.

For this reason, the Commission proposes to establish a single programme on education, training and youth.
Για αυτόν τον λόγο, η Επιτροπή προτείνει τη θέσπιση ενιαίου προγράμματος στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας.

For the first time, Horizon 2020 brings together all EU research and innovation funding under a single programme.
Για πρώτη φορά, το πρόγραμμα«Ορίζοντας 2020» συγκεντρώνει το σύνολο της ενωσιακής χρηματοδότησης της έρευνας και καινοτομίας κάτω από ένα ενιαίο πρόγραμμα.

In the field of education and training, a single programme will replace the current ones, with the emphasis on mobility.
Στο πλαίσιο της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, συστήνεται ενιαίο πρόγραμμα που θα διαδεχθεί τα υφιστάμενα προγράμματα, με έμφαση στην κινητικότητα.

The new Space Programme will bring all existing and new EU space activities under the umbrella of a single programme.
Το νέο διαστημικό πρόγραμμα θα συγκεντρώσει όλες τις υφιστάμενες και νέες διαστημικές δραστηριότητες της ΕΕ σε ένα ενιαίο πρόγραμμα.

(43) Under shared management, each Member States should prepare one single programme that should be approved by the Commission.
(43) Στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης, κάθε κράτος μέλος πρέπει να προετοιμάσει ένα ενιαίο πρόγραμμα το οποίο θα πρέπει να εγκριθεί από την Επιτροπή.

In setting up an integrated single programme, it makes sense to avoid multiple names and to capitalise on the popularity and awareness of the Erasmus brand.
Εφόσον δημιουργείται ένα ολοκληρωμένο ενιαίο πρόγραμμα, είναι λογικό να αποφεύγεται η χρήση πολλών ονομάτων και να αξιοποιηθεί η δημοτικότητα και η ευαισθητοποίηση του κοινού στην ονομασία Erasmus.

Bringing all centrally managed financial instruments together in a single programme is a positive step towards mitigating that risk.
Η συγκέντρωση όλων των χρηματοοικονομικών μέσων που υπόκεινται σε κεντρική διαχείριση σε ένα ενιαίο πρόγραμμα αποτελεί θετικό βήμα για τον μετριασμό του κινδύνου αυτού.

As an example, the new and fully integrated‘InvestEU' Fund will bring centrally managed financial instruments supporting strategic investment throughout the EU together under a single programme.
Για παράδειγμα, το νέο και πλήρως ενοποιημένο ταμείο«InvestEU» θα συγκεντρώσει σε ένα ενιαίο πρόγραμμα τα υπό κεντρική διαχείριση χρηματοδοτικά μέσα που στηρίζουν τις στρατηγικές επενδύσεις σε ολόκληρη την ΕΕ.

(43) Under shared management, each Member States should prepare one single programme in collaboration with all the regions that should be approved by the Commission.
(43) Στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης, κάθε κράτος μέλος πρέπει να προετοιμάσει ένα ενιαίο πρόγραμμα σε συνεργασία με όλες τις περιφέρειες το οποίο θα πρέπει να εγκριθεί από την Επιτροπή.

A single programme(Joint Programming Document, JPD) will cover both INTERREG and PHARE CBC. although its preparation, approval and implementation will be governed by two different sets of rules and procedures.
Ένα ενιαίο πρόγραμμα(κοινό έγγραφο προγραμματισμού, ΚΕΠ) θα καλύπτει τόσο την Interreg όσο και το PHARE CBC, μολονότι η προετοιμασία, η έγκριση και η εκτέλεση του θα διέπονται από δύο διαφορετικές δέσμες κανόνων και διαδικασιών.

That is why we do not propose to pool all mine action, even within the Community framework, in a single programme and a single budget line.
Αυτός είναι και ο λόγος που δεν προτείνουμε τη συγκέντρωση όλων των δράσεων κατά των ναρκών, ακόμα και των δράσεων που υλοποιούνται σε επίπεδο Κοινότητας, σε ένα ενιαίο πρόγραμμα και σε ένα ενιαίο κονδύλι του προϋπολογισμού.

On the one hand the integration of the different programmes within one single programme has increased the visibility of the EU's support which also resulted in greater public and political attention.
Από τη μία πλευρά η ενσωμάτωση των διαφορετικών προγραμμάτων σε ένα ενιαίο πρόγραμμα αύξησε την προβολή της ενωσιακής στήριξης, πράγμα που οδήγησε σε μεγαλύτερο ενδιαφέρον από το κοινό και πολιτικό ενδιαφέρον.

Agricultural research has evolved from a situation where three DGs ran separate research programmes into one where, starting with FP3(AIR), they run a single programme.
Στον τομέα της γεωργικής έρευνας, υπήρξε μία μετάβαση από μία κατάσταση στην οποία τρεις γενικές διευθύνσεις διαχειρίζονταν χωριστά ερευνητικά προγράμματα σε μία κατάσταση στην οποία οι γενικές αυτές διευθύνσεις διαχειρίζονταν ένα ενιαίο πρόγραμμα, αρχής γενομένης από το 3ο ΠΠ(AIR).

Although it makes sense to tackle the fight against tuberculosis, malaria and AIDS in a single programme, we do, however, need to distinguish between the specific problems posed by these three diseases.
Ακόμα κι αν είναι λογικό να ασχοληθούμε με την καταπολέμηση της φυματίωσης, της ελονοσίας, του AIDS σε ένα ενιαίο πρόγραμμα, πρέπει ωστόσο να ξεχωρίσουμε τα ειδικά προβλήματα που θέτει κάθε μία από αυτές τις τρεις αρρώστιες.

Bringing them together in a single programme will enable them to operate with greater coherence, in a rationalised, simplified and more focused way, while maintaining the continuity which is vital to sustain their effectiveness.
Η συνένωσή τους σε ένα ενιαίο πρόγραμμα τους επιτρέπει να λειτουργούν με μεγαλύτερη συνοχή, με ορθολογικό, απλουστευμένο και πιο επικεντρωμένο τρόπο, διασφαλίζοντας συγχρόνως τη συνέχεια που είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της αποτελεσματικότητάς τους.

In accordance with Article 16 of Regulation(EU) No[Regulation laying down Common Provisions], each Member State shall prepare a single programme to implement the priorities referred to in Article 4.
Σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ.[κανονισμός περί καθορισμού κοινών διατάξεων], κάθε κράτος μέλος προετοιμάζει ενιαίο πρόγραμμα για την υλοποίηση των προτεραιοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 4.

The Commission and the Member States agreed to approve a single programme, Urbact, which will involve more than 210 towns and cities that are currently or have in the past benefited under the Urban I and II programmes and urban pilot projects.
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη συμφώνησαν να εγκρίνουν ένα ενιαίο πρόγραμμα, το URBACT, το οποίο θα περιλαμβάνει άνω των 210 πόλεων που επωφελούνται ή έχουν επωφεληθεί από τα προγράμματα URBAN I και II και από αστικά πιλοτικά έργα.

The"Joint Actions" provided for in all three programmes(in SOCRATES, they constitute Action 7 of the Programme) give concrete form to this complementarity by allowing initiatives to be supported which go beyond the field covered by each single programme.
Οι"Κοινές Δράσεις" που προβλέπονται για τα τρία αυτά προγράμματα(στο πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ αποτελούν την Δράση 7) δίνουν απτή μορφή στη συμπληρωματικότητα, παρέχοντας τη δυνατότητα χρηματοδότησης πρωτοβουλιών, οι οποίες υπερβαίνουν το συγκεκριμένο πεδίο το οποίο καλύπτεται από κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα.

It has the responsibility of monitoring all expendable or non-expendable supplies and material in accordance with the legislation, the drafting of the Single Programme Commissions and the organization and operation of Hospital warehouses, general, health, technical and other material.
Έχει την ευθύνη της παρακολούθησης όλων των προμηθειών αναλώσιμου και μη υλικού, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, της σύνταξης του ενιαίου Προγράμματος Προμηθειών και της οργάνωσης και λειτουργίας των αποθηκών του Νοσοκομείου, γενικού, υγειονομικού, τεχνικού και άλλου υλικού.

To my mind, the Cork Declaration addresses itself to many problems which are dealt with in today's report, and contains some useful ideas on how to tackle future reforms, by adopting an overall approach to solving many different problems in a rural area through a single programme, to be administered at the most appropriate level.
Nομίζω πως αυτή η δήλωση του Cork περιλαμβάνει πολλά προβλήματα, που πραγματεύονται στην παρούσα έκθεση, και αποτελεί μια καλή πρόταση για το πώς θα'πρεπε να ξεκινούν μελλοντικές μεταρρυθμίσεις, μια προσέγγιση για την επίλυση μιας πληθώρας προβλημάτων στον χώρο της υπαίθρου από ένα μοναδικό πρόγραμμα, του οποίου η διαχείριση θα γίνεται στο καλύτερο δυνατό επίπεδο.

Text proposed by the Commission Amendment(6) The mid-term evaluation report of the 2014-2020 Erasmus+ programme confirmed that the creation of a single programme on education, training, youth and sport resulted in significant simplification, rationalisation and synergies in the management of the Programme while further improvements are necessary to further consolidate the efficiency gains of the 2014-2020 Programme..
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία(6) Η ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης του προγράμματος Erasmus+ για την περίοδο 2014-2020 επιβεβαίωσε ότι η δημιουργία ενός ενιαίου προγράμματος για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό είχε ως αποτέλεσμα σημαντική απλούστευση, εξορθολογισμό και συνέργειες στο πλαίσιο της διαχείρισης του προγράμματος, ενώ απαιτούνται επιπλέον βελτιώσεις για την περαιτέρω ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος της περιόδου 2014-2020.

Many of the actions contained within the subprogrammes of the P& R and the programmes of the IFI, the Interreg Community initiative and the Northern Ireland single programme(1994 to 1999) showed a high degree of similarity and a significant degree of duplication of activities in some cases.
Πολλές από τις ενέργειες που περιλαμβάνονται στα υποπρογράμματα του Ε& Σ και στα προγράμματα του ∆ΤΙ, της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg και του ενιαίου προγράμματος για τη Βόρειο Ιρλανδία(1994-1999) παρουσίασαν έναν υψηλό βαθμό ομοιότητας και ένα σημαντικό βαθμό αλληλεπικάλυψης των δραστηριοτήτων σε ορισμένες περιπτώσεις.

In the next long-term EU budget 2021-2027, the Urban Innovative Actions will be merged into the European Urban Initiative, a new instrument combining all urban tools in a single programme for city-to-city cooperation, innovation and capacity-building across all the thematic priorities of the Urban Agenda for the EU.
Στον επόμενο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της ΕΕ για την περίοδο 2021-2027, οι αστικές καινοτόμες δράσεις θα συγχωνευθούν στην Ευρωπαϊκή Αστική Πρωτοβουλία, ένα νέο μέσο που θα συνδυάζει όλα τα αστικά εργαλεία σε ένα ενιαίο πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πόλεων, καινοτομίας και ανάπτυξης ικανοτήτων σε όλες τις θεματικές προτεραιότητες του αστικού θεματολογίου για την ΕΕ.