What is the translation of " KÜLÖN PROGRAM " in English?

• special program
• separate program

Examples of using Külön program in Hungarian and their translations into English

Külön programjai nincsenek.
There are NO special programs.

A gyermekek részére külön program.
A special program for children.

Külön programok családoknak.
Special programs for families.

Nincs szükség külön program telepítésére!
No need to install a separate program!

Külön programokat is szervezünk.
We also offer these special programs.

Nem szükséges külön program telepítése!
There is no need to install a separate program.

Megjegyzés 1: Gyermekek számára nincs külön program.
Note 1: There is no special program for children.

Nincs szükség külön program telepítésére.
There is no need to install a separate program.

Ezt már mindenki úgy kezeli a piacon, mintha külön program lenne.
This is already treated on the market as an individual program.

A gyermekek számára külön programok nem állnak rendelkezésre.
There are no special programs for children.

Külön program nem, és nem is lehet, minden attól függ, a fantáziád.
Particular scheme is not, and can not be, it all depends on your imagination.

Délután a fiataloknak külön program is lesz.
In the afternoon there is also a special program for children.

A szervezők külön programot készítettek a legkisebbeknek.
A special program is prepared for the smallest of the family.

Bár a Medicaid egy szövetségi program, minden állam saját külön program.
Although Medicaid is a federal program, each state has its own separate program.

Miért nincs külön program, képzés szülők számára?
Why do we not have a special program just for educators?

Bár a Medicaid egy szövetségi program, minden állam saját külön program.
While Medicaid is a federal program, each state administers their own Medicaid programs separately.

Szerencsére ehhez még külön programra sem lesz szükséged.
You won't need a special programme to do this either.

Külön programot készítenek az ötven év felettiek részére, hogy visszahozzák őket a munkaerő-piacra.
There are also special programs for women over fifty getting back into the job market.

Szerencsére ehhez még külön programra sem lesz szükséged.
You do not necessarily need a special program for that.

Mi is külön program tanul kirándulások(tanulmányi és fedezze fel a legjobb hely a Fülöp-szigetek).
We Also have special program studying with excursions(Study And explore the best places in the Philippines).

A Nagy-London Hatóság külön programot fog kiadni Londonba.
The Greater London Authority will deliver a separate programme for London.

A benne levő programelemek új jogi alapot kaptak és közülük már nem mindegyik képezi külön program részét.
Its actions have been given new legal bases and not all of them still form part of a single programme.

Nem akarok ehhez külön programokat letölteni vagy vásárolni.".
I do not want to download or purchase extra programs for this.”.

A gyerekek, de egyébként ez jobb, hogy hagyja, hogy a gyermek, mint a játék Tux Paint vagy nettó(nincs külön program).
Your children but anyway it's better to let the child than the game Tux Paint or net(no special program).

A Nagy-London Hatóság külön programot fog kiadni Londonba.
A separate programme for London will be delivered by the Greater London Authority.

Az összes kaszinós játék elérhető a böngésződ ablakában, anélkül hogy szükség lenne bármilyen külön program telepítésére.
All casino games are available straight from the browser's window and there is absolutely no need to install any additional software.

A fiataloknak tanév közben kell valamilyen külön program a 14.30 és 17.00 óra közötti időszakra, ahogy a nyári szünetre is.
Young people should have a special programme from 14.30 to 17.00 during term time, as well as during the summer holiday.

Külön program keretében a külföldiek megtapasztalhatták Bulgária hangulatát és kultúráját is: hétvégi kirándulást szerveztek Plovdivba, bolgár estet tartottak, a résztvevők bolgár nyelvleckét vehettek, interaktív városnézésen és nemzetközi esten vehettek részt.
There was a special program so that the foreigners can feel Bulgarian atmosphere and culture- weekend trip to Plovdiv, Bulgarian Evening, Lesson in Bulgarian language, City Rally, International Evening.

Share Húsvéti reggeli- Húsvét utáni napon, külön program keretében a jól ismert zsoldosokkal(római korabeli katonák) és tradícionális vodice-i ételekkel és folklór műsorral.
Share Easter breakfast- held the day after Easter featuring a special program with famous Vodice žudijas(Roman soldiers dressed in authentic clothing) and traditional food and folklore from Vodice.

A Migrációs Program(amelyen belül külön program létezik a családtagok és számos alprogram a magasan képzettek számára), a Humanitárius Program(a nemzetközi védelemben részesített, évente 12-14 ezer fős kvótát kitevő áttelepített számára), s végezetül a Transz-Tasmán Utazási Megállapodás(az új-zélandi állampolgárok tartózkodásának szabályozására már 1973-ban létrehozott külön program)(Miller, 1999:192).
The Migration Programme(with a separate programme for family members, and several subprograms for highly educated people), the Humanitarian Programme(for a yearly quota of 12-14 thousand people awaiting resettlement under international protection), and the Trans-Tasman Travel Arrangement(a separate programme established in 1973, regulating the stay of New Zealand citizens)(Miller, 1999:192).