What is the translation of " KÜLÖN PROGRAMOT " in English?

• separate program
• separate programme
• a specific programme
• a special programme

Examples of using Külön programot in Hungarian and their translations into English

A szervezők külön programot készítettek a legkisebbeknek.
A special program is prepared for the smallest of the family.

Ez egy családbarát fesztivál, amely külön programot kínál gyerekeknek.
It's a family friendly festival with a special programme for kids.

Külön programot készítenek az ötven év felettiek részére, hogy visszahozzák őket a munkaerő-piacra.
There are also special programs for women over fifty getting back into the job market.

A Nagy-London Hatóság külön programot fog kiadni Londonba.
The Greater London Authority will deliver a separate programme for London.

A nem felejtő memória megőrzi a programokat, még akkor is, ha az áramellátás ki van kapcsolva, és akár 10 külön programot tárolhat.
Non-volatile memory retains programs, even when the power is turned off, and you can store up to 10 separate programs.

A Nagy-London Hatóság külön programot fog kiadni Londonba.
A separate programme for London will be delivered by the Greater London Authority.

Külön programot és szabványokat állapítsanak meg ukrán nyelvből és irodalomból azok részére, akik számára az ukrán nyelv anyanyelv;
Establish separate programme and standards in Ukrainian language and literature to those for whom the Ukrainian language is the mother tongue;

Az egyes ilyen projekt igényel külön programot a termelés érméket.
Under each of these projects require a specific program for the production of coins.

Bár a fiú nem nyújt külön programot 2. fokozat diákok, a hallgatók egy főiskolai diplomát más tudományágak arra ösztönözzük, hogy a szakmai program..
Although the SON does not offer a separate program for second-degree students, students with a bachelor's degree in other disciplines are encouraged to apply to the professional program..

Változatos külön programok: Minden hónapban szervezünk valamilyen külön programot a gyerekek számára.
Special Events: Each month, we plan a special event for the children.

A küldöttségek számára külön programot kell szervezni, amely többek között magában foglalja a fogadó város polgármestere általi fogadást.
A special programme shall be organised for delegations, which, among other things, will include a reception by the mayor of the host city.

A cégnél használatos Siemens NX(Unigraphics) felsõ kategóriás CAD-CAM moduljai nem igényelnek külön programot a tervezés és a gyártástámogatás számára.
The Siemens NX with CAD-CAM modules used by the company do not require a separate program for design and manufacturing support.

A francia hatóságok azonban nem dolgoztak ki külön programot, és azt sem mérték fel, hogy a gazdálkodással való felhagyás kockázata mely területeken valószínű.
The French authorities had, however, neither drawn up a specific programme nor identified areas where the risk of aban- donment of farming was considered likely.

A tematikus prioritások keretében tervbe vett finanszírozás mellett a 6. KP egy, a KKV-k részvételével végrehajtott horizontális kutatási tevékenységek támogatását célzó külön programot is tartalmazott(475 millió EUR).
In addition to the funding foreseen under the thematic priorities, FP6 included a specific programme area intended to support horizontal research activities involving SMEs(EUR 475 million).

Mivel az Apps Tálca elérhető az Android-eszközök legtöbbje számára, nem kell külön programot letöltenie ahhoz, hogy a programot lehessen eltávolítani Android-on.
As Apps Tray is available for most of the Android device, you do not have to download extra programs in order to delete downloads on Android with the program..

Ugyanakkor a tagok minden szereplő számára általánosan elérhető vámeljárásokon keresztül is biztosíthatnak ilyen, a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésére irányuló intézkedéseket, és ebben az esetben nem kell külön programot kialakítaniuk.
Alternatively, a Member may offer such facilitation measures through customs procedures generally available to all operators and not be required to establish a separate scheme.

Azok a szülők, aki kisgyermekeikkel szeretnének jönni és szeretnének külön programot nekik, vegyék fel a kapcsolatot a szervezőkkel, hogy gyermekfelügyelőt rendelhessünk számukra.
Parents who want to come with their small children and who want a separate program for them, please contact the organizers about possibilities for hiring a babysitter.

Ban, a MIT kezdeményezés elindításakor, a Henkel azon első cégek közé tartozott Németországban, amelyek külön programot hoztak létre munkavállalóik és nyugalmazott dolgozóik önkéntes tevékenységeinek támogatására.
When launching the MIT initiative in 1998, Henkel became one of the first companies in Germany to create a program dedicated to supporting its employees and retired workers in their voluntary engagement.

A fenti törvény alátámasztására a Nemzeti Szabványügyi és Technológiai Intézet(NIST) külön programot indított a nanotechnológiai ágazatban a gyártás fejlesztésére, amely a metrológiára, a megbízhatóságra és a minőségi szabványokra, a folyamatvezérlésre és a legjobb gyártási gyakorlatokra helyezi a fő hangsúlyt.
To reinforce the above legislation, the National Institute of Standards and Technology(NIST) has launched a specific programme to develop manufacturing in the nanotechnology sector, centring on: metrology, reliability and qualitative standards, process control, and manufacturing best practice.

Nincs szükség külön program telepítésére!
No need to install a separate program!

Nem szükséges külön program telepítése!
There is no need to install a separate program.

Délután a fiataloknak külön program is lesz.
In the afternoon there is also a special program for children.

Nincs szükség külön program telepítésére.
There is no need to install a separate program.

Bár a Medicaid egy szövetségi program, minden állam saját külön program.
Although Medicaid is a federal program, each state has its own separate program.

Miért nincs külön program, képzés szülők számára?
Why do we not have a special program just for educators?

Külön programok családoknak.
Special programs for families.

Természetesen külön programokat is szervezünk a.
Separate programmes are also organized for.

A gyermekek számára külön programok nem állnak rendelkezésre.
There are no special programs for children.

Szerencsére ehhez még külön programra sem lesz szükséged.
You do not necessarily need a special program for that.

Külön programok állnak rendelkezésre a tinédzserek és felnőttek számára.
Separate programs are available for adults and adolescents.