What is the translation of " GESAMTEN PROGRAMMS " in English?

• entire program
• of the entire programme
• of the whole program
• for the whole programme
• of the total programme

Examples of using Gesamten programms in German and their translations into English

Landon ist definitiv die Speerspitze des gesamten Programms.
Landon is definitely the spearhead of the entire program.

Die Notwendigkeit des gesamten Programms ist noch längst nicht erwiesen.
The need for the whole programme is far from well established.

Die Bewerber müssen ihre Anwesenheit während des gesamten Programms vom 30.
The applicants must guarantee their presence during the full program unfolding from August 30 to September 2.

Der Rat war bei 45% des gesamten Programms zu einer Einigung gelangt.
The Council had reached agreement on 45% of the complete programme.

Das ist unannehmbar und verhindert ihre Mobilität und die Fairneß des gesamten Programms.
This is unacceptable and impedes their mobility and the fairness of the whole programme.

Zum Löschen des gesamten Programms halten Sie CANCEL etwa 2 Sekunden lang gedrückt.
To erase the entire program, press and hold CANCEL for about 2 seconds.

Es wird vorgeschlagen, für diese Fazilität 40% der Mittelausstattung des gesamten Programms zu verwenden.
According to the proposal this scheme will receive 40% of the programme's total budgetary allocations;

Unterricht des gesamten Programms in Englisch, beginnend im ersten Jahr, dank einer internationalen Fakultät.
Teaching the entire program in English, starting in the first year, thanks to an international faculty.

Der Finanzrahmcn für die Durchführung des gesamten Programms wird mit 59 Mio. ECU veranschlagt.
The overall budget earmarked for the programme as a whole is ECU 59 million.

Evaluationsworkshops zur qualitativen Bewertung einzelner Programmschritte oder des gesamten Programms.
Evaluation workshops in order to qualitatively assess each specific program step or the complete program.

Die Studierenden werden aufgefordert, während des gesamten Programms Kursprinzipien in praktischen, branchenrelevanten Projekten anzuwenden….
Students are challenged to apply course principles in hands-on, industry-relevant projects throughout the program….

Insgesamt dürfen die Mittel für integrierte Projekte einschließlich der Luftfahrt 15% des gesamten Programms nicht übersteigen.
The total funds for integrated projects as a whole, including aeronautics, must not exceed 15% of the total programme.

Der Finanzrahmen für die Durchführung des gesamten Programms belauft sich für den Zeitraum 1995- 1999 auf 126 Millionen ECU.
The financial framework for implementation of the entire programme shall be ECU 126 million for the period 1995 to 1999.

Die Benutzung des in Kazaa integrierten Media Players(der auf dem Windows Media Player beruht) führt bei den meisten Benutzern vermutlich zum Absturz des gesamten Programms.
Using the build-in mediaplayer(based on the Windows Media Player) can lead the whole program to crash.

Für uns natürlich ganz klar, der Zuschnitt unseres gesamten Programms auf die Themen des digitalen Wandels während der re: publica 2014.
What memories stood out for you? Tailoring our full programme to cover the digital revolution during the duration of re: publica 2014.

Die Datenerhebung und -analyse der zuvorigen Bohrungen halten weiter an und die Ergebnisse werden bei Abschluss des gesamten Programms veröffentlicht werden.
Data compilation and analysis from earlier holes are ongoing and results will be released upon completion of the entire program.

Es wird die Umsetzung des gesamten Programms ermöglichen, das die Delegation zur Stärkung der Betreuungsstrukturen von straffälligen Minderjährigen entwickelt hat.
This will enable the delegation to use its entire programme to reinforce the care structures for minors who are in conflict with the law.

Der Slogan, und der Grundstein für Matera Projekt 2019, es ist"offene Zukunft", das Hauptthema des gesamten Programms von Matera 2018.
The slogan, and the cornerstone of Matera project 2019, is"Open Future", the main theme of the whole program of Matera 2018.

Während des gesamten Programms arbeiten Sie einen Tag pro Woche im Production House wodurch beispielsweise das Studentenmagazin BREWED hergestellt wird.
Throughout the entire programme, you will work in the Production House(which makes, for example, the student magazine BREWED) one day per week.

Maar als er na zo'n prachtig project geen verdere werkgelegenheid is, anschließend verdampft, die Wirkung des gesamten Programms wieder innerhalb einiger Jahre.
But if there is no further employment after such a wonderful project, then the effect of the entire program will evaporate again within a few years.

Nach erfolgreichem Abschluss des gesamten Programms erhalten die Absolventen ein Abschlusszertifikat, auch unterschrieben durch die School of Business der Kenyatta University.
After successfully completing the whole program, the participants receive a certificate which is signed by Kenyatta University's School of Business.

Ein weiterer Tastendruck wechselt zur Anzeige der verbleibenden Spielzeit der gesamten CD bzw. des gesamten Programms, die Anzeige ist dann„REMAIN ALL“.
Pressing the key again switches the display to the remaining playing time of the entire CD or the entire program, with the display then showing“REMAIN ALL”.

Sowohl die Gestaltung des gesamten Programms wird in Erwägung gezogen aber auch, wie Schwerpunkte, formale Aspekte und Herkunft der ausgewählten Filme zusammenpassen.
The shape of the entire programme as well as how the subjects, formal aspects and origins of the selected works fit together.

Es ist geplant, im Jahre I98O grössere Aenderungen in bezug auf den Inhalt und die Aufmachung des gesamten Programms der statistischen Veröffentlichungen vorzunehmen.
Plans have been made for introducing major changes in I98O in the content and presentation of the entire programme of statistical publicationsc.

Mit der Vorbereitung des gesamten Programms der Studienreise und der thematischen Debatte wird in der Sitzung der ständigen Studiengruppe am 6.12.2013 begonnen;
The preparation of the whole programme of the study trip as well as of the thematic debate will start in the PSG meeting on 6/12/2013;

Auch schon der Eindruck, dass Sponsoren Einfluss auf die Stipendien-Vergabe haben könnten würde meiner Meinung nach die Legitimation des gesamten Programms untergraben.
Even the appearance that sponsors have any influence on the selection of scholars of the conference would in my eyes completely delegitimize and undermine the whole program.

Dabei profitieren Sie während des gesamten Programms von der Beratung erfahrener Führungskräfte, knüpfen wertvolle Kontakte zu anderen Teilnehmern und bauen Ihr Karrierenetzwerk aus.
During the entire program, you will also benefit from the advice of experienced managers, will be able to make valuable contact with other participants and will expand your career network.

Gerne erstellt Ihnen das Larimar-Team ein individuelles Angebot für Ihre unvergessliche Weihnachtsfeier im Burgenland und ist Ihnen bei der Organisation des gesamten Programms behilflich.
The Larimar team would be happy to compile an individual offer for your unforgettable Christmas celebration in Burgenland and can help you organise the entire programme.

Die Agentur für Umstrukturierung und Modernisierung der Landwirtschaft ist die höchste Zahlstelle in Europa, die für die Umsetzung des gesamten Programms verantwortlich ist, dessen Budget 17,4 Milliarden Euro beträgt.
ARiMR is the highest paying agency in Europe, which is responsible for implementing the entire program, with a budget of 17.4 billion euros.

Wann werden die Rechtsvorschriften für seine Umsetzung fertig sein, damit die europäischen Unternehmen sich rechtzeitig auf die Teilnahme vorbereiten können, die der Schlüssel zum Erfolg des gesamten Programms ist?
When will the regulations on its uses be ready, allowing European undertakings to prepare in sufficient time for the participation that is the key to the success of the entire programme?