What is the translation of " CAŁEGO PROGRAMU " in English?

• entire program
• entire programme
• whole program
• whole programme

Examples of using Całego programu in Polish and their translations into English

Słuchałam całego programu.
I listened to the whole show.

Całego programu, jeśli cała przesyłka.
The entire program, if the entire consignment has.

Czas trwania całego programu.
 Learning time of the entire program.

Mamy wielkie szczęście, że możemy być świadkami całego programu.
It is our good fortune to witness the whole programme.

Ocenę końcową całego programu do dnia 30 czerwca 2008 r.
A final evaluation of the entire programme by 30 June 2008.

O mało nie przerwał całego programu.
Nearly derailed the entire program.

W ciągu całego programu dominują wyraźnie dźwięki kobzy i bębna.
The whole program runs under the sound of bagpipe and drum.

I dać nowe hasła dla całego programu.
New access codes for the whole program.

Nikt nie obejrzał całego programu od początku do końca. Jasne.
No one has ever watched an entire programme from start to finish.

To właśnie takie technologie usprawiedliwiają istnienie całego programu.
The kind of technology that justifies….. this entire programme.

Nikt nie obejrzał całego programu od początku do końca.
No one has ever watched an entire programme from start to finish.

Tak, trzeba kontynuować ćwiczenia wprowadzające całej całego programu.
Yes, you need to continue the introductory exercises throughout the entire program.

Kolejnym punktem jest cena całego programu. Ceny mogą być różne.
Another point is the whole program's price. Prices can be different.

Wszystko poszło dobrze i wielu kapłanów było bardzo zadowolonych z całego programu.
Everything went well and the many Priests were very satisfied with the whole program.

Środki przewidziane dla całego programu na rok 2004/2005 wynoszą 65 mln GBP.
The budget for the whole scheme in 2004/2005 is GBP 65 million.

A może po prostu chcesz przetestować jedno okno/formę bez konieczności uruchamiania całego programu?
Or maybe you just want to test a single window/form without the need of running your whole program?

Budżet całego programu, który będzie realizowany do 2019 roku, to 400 mln zł.
The budget of the entire program, which will run until 2019, is PIN 400 million.

Darmowy okres próbny zawiera 3 dni dostęp do całego programu, bez ograniczeń.
The free trial includes 3 days of access to the entire program with no limitations.

Umieszczenie całego programu w perspektywie zrównoważonej konsumpcji i sprawiedliwego handlu.
Setting the entire programme in the context of sustainable consumption and fair trade.

Opracowanie punktów odniesienia i wskaźników umożliwiających pomiar wyników projektów i całego programu.
Development of benchmarks and indicators against which to measure the success of projects and the programme as a whole;

Próba wyrażenia całego programu ruchu na rzecz praw mężczyzn jest jak próba zrozumienia śnieżycy po jednym płatku naraz.
Trying to articulate the entire platform of the men's rights movement is kinda like trying to understand a snow drift one snowflake at a time.

Jest to przydatne do optymalizacji niewielkich, a często wywoływanych fragmentów, bez obniżania bezpieczeństwa wykonania całego programu.
These are useful for speeding up small time-critical bottlenecks without sacrificing the safety of a whole program.

Dzięki temu mało prawdopodobne jest, że konieczne będzie zaktualizowanie całego programu w wyniku niewielkich zmian w znacznikach RFID i standardach.
This makes it less likely that you will need to upgrade the full program due to minor changes to RFID tags and standards.

Realizacje oczekiwane w 2021 i 2022 r.: cel 1: 12; cel 2: 6; cel 3: 9; cel 4: 6, tj. 32 w odniesieniu do całego programu.
Outputs expected in 2021 and 2022: objective 1: 12; objective 2: 6; objective 3: 9; objective 4: 6 thus 32 for the whole programme.

Oznacza to, iż tylko zażywanie całego programu(wszystkich zaleconych suplementów o określonych porach dnia) może przynieść pozytywne efekty.
It means that only taking the whole programme(all recommended supplements at specific times of the day) may bring positive results.

Tak jak wspomniano powyżej, pewne oszczędności można będzie poczynić, proponując utworzenie wspólnych punktów informacyjnych dla całego programu.
As mentioned above, some savings will be made by proposing merged information points for the entire programme.

Oznacza to, iż tylko zażywanie całego programu(wszystkich zaleconych suplementów o określonych porach dnia) może przynieść pozytywne efekty.
This means that only applying the whole programme(all the recommended supplements at specified times of day) will bring positive results.

Propagowanie nauki języków oraz różnorodności językowej to jedne ze szczególnych celów całego programu.
The promotion of language learning and linguistic diversity is part of the specific objectives of the entire programme.

Informację o kosztach stałych poniesionych dla całego Programu Spółka przekazała w raporcie bieżącym nr 221/2013 z dnia 14 czerwca 2013 roku.
Information regarding fixed costs incurred for all Programme PKN ORLEN published in regulatory announcement no 221/2013 dated 14 June 2013.

W przeciwieństwie do wcześniejszych licencji, nowa licencja obejmuje pewną grupę funkcji programu Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows, a nie całego programu.
Unlike previous licenses, this this new license covers a certain group of features in Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows, and not the entire program.

How to use "całego programu" in a Polish sentence

Budżet całego programu wynosi do 12 mln zł.

Mick był już bliski decyzji o napisaniu całego programu od nowa, jednak postanowił się nie poddawać.

Sprawdzajcie swoją skrzynkę mailową często, bo będziemy tam przesyłać ważne informacje w trakcie całego programu.

Jest możliwość dokupienia amunicji, ale dopiero po zrealizowaniu całego programu szkoleniowego.

Prawie trzy czwarte z tych pieniędzy przeznaczone zostanie na realizowanie celów polityki spójności. Środki w ramach całego programu zostały podzielone na 11 tzw.

W związku z ograniczeniem budżetu NASA podjęto decyzję o zakończeniu prac nad następcą rakiety nośnej - Saturn V, a następnie o przerwaniu całego programu Apollo.

Twórcy nie ukrywali zresztą, że w praktyce dopłata do pensji będzie miała formę obniżki podatków, która nomen omen jest w nazwie całego programu KO.

Piotr MAJEWSKI Uczestnicy całego programu na podstawie zaliczenia końcowego otrzymują główny certyfikat autorskiego podyplomowego programu: Curriculum periodontologiczno - impalntologicznego Prof.

Budżet całego programu na w/w lata wynosi 1 mln zł, z czego 200 tys.

Koszt całego programu wyniósł ok. 2,5 mld euro.

How to use "entire program, entire programme, whole program" in an English sentence

And the entire program is privately funded.

The entire programme is primarily authorised by Shaykh Akram Nadwi.

Programme Coordinator coordinating the entire programme schedule.

In addition, the entire programme is taught in English.

Matt made an entire program for me.

The entire program includes 4 two-day modules.

The entire programme will run over the coming years.

The entire programme was interactive and very interesting.

The entire program consists of four steps.

Went through the whole program today!