What is the translation of " COMPREHENSIVE PROGRAMME " in Hungarian?

• átfogó program
• átfogó programot
• átfogó programja

Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Hungarian

The comprehensive programme is made up of the following.
Ez az átfogó program a következőket tartalmazza.

Optional BLUMOTION for enhanced user ease. Comprehensive programme for a wide variety of applications.
Választható BLUMOTION a nagyfokú mozgáskomfortért Átfogó program különböző felhasználáshoz.

Of course, we need to do more and it is now also time to act decisively to implement a comprehensive programme.
Természetesen még többet kell tennünk, és eljött annak is az ideje, hogy határozottan lépjünk fel egy átfogó program végrehajtása érdekében.

The Plan sets out a comprehensive programme to direct action to"smart" investment.
A Terv átfogó programot tartalmaz, közvetlen intézkedéseket a"smart" beruházásokra.

The Turkish Government has not presented a cohesive and comprehensive programme of political reforms.
A török kormány a politikai reformokra vonatkozóan nem nyújtott be összefüggő és átfogó programot.

The Plan sets out a comprehensive programme to direct action to"smart" investment.
A tervben átfogó programot dolgoztunk ki az úgynevezett intelligens beruházásokra vonatkozóan.

To encourage this process and to identify possible obstacles, WWF Hungary has launched a comprehensive programme with its partners.
A folyamat ösztönzése, és a lehetséges akadályok feltérképezése céljából a WWF Magyarország partnereivelátfogó programot indított.

The comprehensive programme, grown and developed for this year's show, took place across three dedicated stages split into key themes.
Az idei bemutatóra kidolgozott átfogó program három különböző színpadon zajlott le, amelyeket kulcsfontosságú témákra osztottak.

The Master in International Business is a high-quality comprehensive programme of business administration subjects, studied from an international perspective.
A MIB egy kiváló minőségű, átfogó program üzleti adminisztráció témák, amelyek az összes vizsgált nemzetközi szemszögből nézve.

This comprehensive programme covers all aspects of equine science to provide students with the key knowledge and skills to enter the equine science industry.
Ez az átfogó program lefedi a lovak tudomány, hogy a hallgatók a legfontosabb ismeretek és készségek, hogy belépjen a lovak tudomány és az ipar.

In writing.- The EPP-ED Group strongly supports a comprehensive programme of actions to inform and empower consumers in Europe's Single Market.
Írásban.- Az EPP-ED képviselőcsoport erőteljesen támogatja az európai egységes piac fogyasztóinak tájékoztatására és pozíciójuk javítására irányuló, átfogó intézkedésprogramot.

Instead, the party would place a bigger emphasis on landscape management, thus enhancing the preservation of biodiversity(Comprehensive programme of LMP 2014, page 44).
Ehelyett a párt a tájgazdálkodásra helyezne nagyobb hangsúlyt, ezzel is elősegítve a biológiai sokféleség megőrzését(Az LMP teljes programja 2014 44. oldal).

(i) establish a comprehensive programme for data collection and monitoring which shall include such elements as the Commission determines necessary.
Az adatgyűjtés és ellenőrzés átfogó programjának létrehozása, amely tartalmazza majd a Bizottság által szükségesnek tartott elemeket.

Our faculty comprises of highly qualified, experienced teachers and we offer a comprehensive programme with a syllabus tailored to suit the demands of the booming internet industry.
Karunk áll a magasan képzett, tapasztalt tanárok és kínálunk egy átfogó program a tananyag szabott igényeinek megfelelően a virágzó internetes iparág.

Offers students a comprehensive programme of study that incorporates modules from a variety of sub-disciplines like international law, political economy, and development.
A hallgatók számára egy átfogó tanulmányi programot tartalmaz, amely különböző al-tudományokból, például a nemzetközi jogból, a politikai gazdaságtanból és a fejlődésből származó modulokat tartalmaz.

Dialogue with civil society is vital, and the EESC is well placed to establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
Alapvető fontosságú a civil társadalommal való párbeszéd, az EGSZB pedig ideális helyzetben van ahhoz, hogy a részvételi demokráciát és a gyakorlati fellépést megtestesítő átfogó programot alakítson ki.

There needs to be a comprehensive programme of regulatory measures to drive up standards and drive out inefficient processes and products.
Szabályozási intézkedések átfogó programjára van szükség a normák felemeléséhez, illetve az alacsony hatékonyságú folyamatok és termékek kiszorításához.

Although Hungary plans to substantially increase its financial support in this field, so far a consistent and comprehensive programme to support energy efficiency and renewables is lacking.
Noha Magyarország jelentősen növelni kívánja e terület pénzügyi támogatását, az energiahatékonyságot és a megújuló energiát támogató egységes és átfogó program mindeddig hiányzik.

In 1997, Zaragoza launched a comprehensive programme based on updated water devices and equipment, introduction of metering and raising public awareness.
Ben Zaragoza a vizet használó eszközök és berendezések javításán, mérés bevezetésén és figyelemfelhíváson alapuló átfogó programot indított.

Encourages the Commission to engage with partners- including international organisations- to prepare a comprehensive programme to address the need to protect women affected by armed conflict;
Ösztönzi a Bizottságot, hogy partnereivel- beleértve a nemzetközi szervezeteket- egyetemben vállaljon kötelezettséget átfogó program megalkotására a fegyveres konfliktusban érintett gyermekek és nők szükséges védelme érdekében;

This can only be achieved if a comprehensive programme of integrated activities, based on the approach that has been successful to date.
Ez kizárólag abban az esetben valósítható meg, ha az eddig eredményesnek bizonyult szemlélet alapján a lehető leghamarabb életbe lép az integrált tevékenységek átfogó programja.

In this regard, the EESC's membership and constituency, reflecting European society, is well placed to reach out to citizens and stakeholders in the Member States and establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
E tekintetben az EGSZB európai társadalmat tükröző tagsága és összetétele alkalmas a tagállamok polgárainak, valamint érdekcsoportjainak bevonására, továbbá a részvételi demokráciát és a gyakorlati fellépést megtestesítő átfogó program kidolgozására.

The Commission's plan of devising a‘comprehensive programme of technical assistance for Greece' was endorsed by the Council at its meeting on 23-24 June 2011.
A Görögországnak nyújtandó technikai segítségre vonatkozó átfogó program kidolgozásának bizottsági tervét a Tanács a 2011. június 23- 24-i ülésén hagyta jóvá.

This comprehensive programme, which includes modules on leadership, strategy, global business, marketing, accounting and digital trends, is designed to help you succeed on your professional journey.
Ez az átfogó program, amely magában foglalja a vezetés, a stratégia, a globális üzleti, a marketing, a számvitel és a digitális trendek moduljait, segít a sikeres szakmai utazáson.

As also reflected in the NRP, the government has recently announced a comprehensive programme in this field, expected to secure a 25% reduction in administrative burden by 2012.
Ahogy az a nemzeti reformprogramban is szerepel, a kormány a közelmúltban erre a területre vonatkozóan átfogó programot jelentett be, melytől 2012-re az adminisztratív terhek 25 %-os csökkenését várják.

A comprehensive programme of public and private long-term research should be coordinated at European level with view to expanding knowledge about nanomaterials, their characteristics and the potential opportunities and risks for employee and consumer health and the environment.
Átfogó programot kell összehangolni európai szinten a hosszú távú állami és magánkutatás területén, hogy bővíteni lehessen az ismereteket a nanoanyagokkal, tulajdonságaikkal, valamint az alkalmazottak és a fogyasztók, illetve a környezet tekintetében kínálkozó lehetőségekkel és felmerülő kockázatokkal kapcsolatban.

During the period 2002-2006, aid shall be granted to implement a comprehensive programme to support the production and marketing of local produce in the livestock and milk products sectors in Madeira.
(1) A 2002 és 2006 közötti időszakban támogatást kell nyújtani a madeirai állattenyésztési és tejtermékágazatban a helyi termékek előállítását és értékesítését támogató, átfogó program végrehajtására.

Encourages the Commission to engage with partners- including international organisations- to prepare a comprehensive programme to address the need to protect children and women affected by armed conflict(9)[9];
Ösztönzi a Bizottságot, hogy partnereivel- beleértve a nemzetközi szervezeteket- egyetemben vállaljon kötelezettséget átfogó program megalkotására a fegyveres konfliktusban érintett gyermekek és nők szükséges védelme érdekében;

Chem-Aqua recognise that good results require a comprehensive programme of products, equipment and services that address the unique mechanical, operational and chemical requirements of your system.
A Chem-Aqua felismeri, hogy a jó eredményekhez olyan termékek, berendezések és szolgáltatások átfogó programja szükséges, amelyek megfelelnek a rendszer egyedi mechanikai, működési és kémiai követelményeinek.

The EESC welcomes the COs issued by the UN CRPD1 Committee, as they provide a comprehensive programme for the EU to shift its policy making towards a people-centred and human rights based approach to disability.
Az EGSZB üdvözli a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménnyel1 foglalkozó bizottság záró észrevételeit, mivel átfogó programot kínálnak az Unió számára ahhoz, hogy politikai döntéshozatalában elmozduljon egy emberközpontúbb és az emberi jogokon alapuló fogyatékossági megközelítés felé.