What is the translation of " COMPREHENSIVE PROGRAMME " in Portuguese?

• programa abrangente
• programa global
• completo programa
• extenso programa
• programa exaustivo
• vasto programa
• programa englobante
• programa geral

Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Portuguese

It contains a comprehensive programme for action including.
Esta comunicação contém um programa geral de acção, que inclui.

Upon taking power, a Left government would have to immediately apply a comprehensive programme of socialisation that includes: a.
Ao assumir o poder, um governo da Esquerda teria de imediatamente aplicar um programa abrangente de socialização que inclua.

MAPAL offers a comprehensive programme for roughing and semi-finish machining of bores.
A MAPAL oferece um abrangente programa para mandrilhamento em desbaste e em semi-acabamento.

The Goethe-Institut Finnland offers a comprehensive programme of German courses.
O Goethe-Institut no Brasil oferece um extenso programa de cursos de alemão.

We have a comprehensive programme which we feel will help to unlock the situation in our country.
Temos um programa abrangente que entendemos irá ajudar a desbloquear a situação no nosso país.

The Goethe-Institut in Slovakia offers a comprehensive programme of German courses.
O Goethe-Institut Portugal oferece um extenso programa de cursos de alemão.

Comprehensive programme for emergency management, citizen protection and relations with local communities.
Programa integral de gerenciamento das emergências, da proteção cidadã e das relações com as comunidades locais.

This section furthermore includes a comprehensive programme of command and signalling devices.
Esta secção inclui ainda um extenso programa de equipamentos de comando e sinalização.

Establish a comprehensive programme for data collection and monitoring which shall include such elements as the Commission determines necessary.
Estabelecer um programa exaustivo de recolha de dados e de acompanhamento que inclua os elementos que a comissão considere necessários.

The Master's in Sociology at the University of Amsterdam offers a comprehensive programme focusing on current social issues.
O mestrado em Sociologia da University of Amsterdam oferece um programa abrangente com foco nas questões sociais atuais.

We have agreed a comprehensive programme of action in the Hague Programme and the Counter-Terrorism Action Plan.
Acordámos um vasto programa de acção no Programa de Haia e acordámos também o Plano de Acção Anti-terrorismo.

For that reason, on 17 December 1998 the Council adopted a comprehensive programme to supply agricultural produce to Russia.
Por essa razão, no dia 17 de Dezembro de 1998, o Conselho aprovou um vasto programa de entrega de produtos agrícolas à Rússia.

Comprehensive programme The new center will offer daily meditation classes, day courses, study programs and retreats for all levels of practice.
Programa abrangente O novo centro oferecerá aulas diárias de meditação, cursos diurnos, programas de estudo e retiros para todos os níveis de prática.

The Commission will present a comprehensive programme of administrative reforms in early 2000.
A Comissão apresentará, em princípios do ano 2000, um programa global de reformas administrativas.

Moreover, the European Council welcomes and supports the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
Além disso, o Conselho Europeu saúda e apoia a elaboração pela Comissão, em conjunto com os Estados‑Membros, de um programa global de assistência técnica à Grécia.

This MSc Civil Engineering provides a comprehensive programme of study across a range of subject areas.
Este Mestrado em Engenharia Civil oferece um programa abrangente de estudo em uma variedade de áreas.

A further comprehensive programme covering the immediate and long-term needs of the survivors and the dependents of the deceased is also being finalised.
Também está a ser finalizado um outro programa abrangente, cobrindo as necessidades imediatas e de longo prazo dos sobreviventes e dos dependentes dos falecidos.

Improving our SHEQ performance continuously through a comprehensive programme of policies, certificates, standards and trainings.
Melhorar o nosso desempenho em SHEQ de modo contínuo através de um programa abrangente de políticas, certificações, normas e formações.

Green Week's comprehensive programme will enable participants to share knowledge about a wide range of aspects of the climate challenge that policy-makers, economic operators and society in general need to be addressing now.”.
O extenso programa da Semana Verde permitirá aos participantes partilhar conhecimentos sobre uma vasta gama de aspectos ligados aos desafios climáticos a que os decisores políticos, os operadores económicos e a sociedade em geral têm de responder de imediato.».

It has stated that all these initiatives form part of a comprehensive programme leading up to Greek membership of EMU in 2001.
Além disso, declarou que todas essas iniciativas eram tomadas no âmbito de um programa global tendo em vista a entrada da Grécia na UEM em 2001.

The consolidation strategy adopted in the programme update rests mainly on the restraint of government expenditure, to be achieved partly by tighter control of the public sector wage bill, and partly by the exonerating effects of a comprehensive programme of structural reform.
A estratégia de consolidação adoptada na actualização do programa assenta principalmente na contenção das despesas públicas, que será assegurada, em parte, através de um controlo mais estrito da evolução salarial do sector público e, em parte, pelos efeitos decorrentes de um programa englobante de reformas estruturais.

We are glad to now have a comprehensive programme in which measures which target the same group are brought together.
Regozijamo-nos com o facto de termos hoje um programa abrangente, que reúne as diversas acções comunitárias orientadas para o mesmo grupo-alvo.

The protection for minorities offered by the former Ahtisaari plan, which now forms part of the Kosovan constitution, is the most comprehensive programme of protection in the world.
A protecção das minorias prevista no antigo plano Ahtisaari, que agora é parte integrante da Constituição do Kosovo, é o mais completo programa de protecção do mundo.

In this framework of the accomplishment of the comprehensive programme for the EU industry decided by the Industry Council on 22 April 1994.
No quadro da realização do programa geral para a indústria da UE decidido pelo Conselho"Indústria" de 22 de Abril de 1994.

In 1992 the Commission, acknowledging that the steel industry was undergoing a particularly difficult period, marked notably by a price collapse, adopted a comprehensive programme to help reinforce the competitiveness of this sector.
Em 1992, a Comissão, reconhecendo que a indústria siderúrgica estava a passar por um período particularmente difícil, fortemente marcado por uma queda dos preços, adoptou um programa exaustivo, capaz de ajudar a reforçar a competitividade neste sector.

The Irish authorities have already in place a comprehensive programme for the rationalisation and modernisation of the pig industry in Ireland.
As autoridades irlandesas implementaram já um programa exaustivo para a racionalização e modernização da indústria da carne de suíno na Irlanda.

To celebrate Africa Day, which takes place on the 25th May to commemorate the creation of the African Union, different events are held internationally and the University of Murcia has wanted to join in with a comprehensive programme that is presented below and in which Casa África takes part in by enabling the visualisation of the project Africalls?
Paracelebraro Dia de África, que se realiza em 25 de maio para comemorar o nascimento da União Africana, desenvolvem se ao nível internacional diferentes acontecimentos aos quais se juntou a Universidade de Múrcia, com um completo programa, apresentado em seguida, e no qual a Casa África está presente de alguma forma ao possibilitar a visualização do projeto Africalls?

The EU has been pursuing a comprehensive programme of financial reform in this context, complementing broader fiscal and economic reform.
A UE tem vindo a aplicar um programa abrangente de reformas financeiras nesse contexto, em complemento de uma reforma económica e orçamental mais alargada.

I would ask the House to reconsider the reserve here as the Commission intends to propose a comprehensive programme to restore law and order and support the war on drugs in Afghanistan.
Gostaria de pedir ao Parlamento que reconsidere a reserva neste caso, uma vez que a Comissão pretende propor um programa abrangente, para restabelecer a lei e a ordem e para apoiar a luta contra as drogas no Afeganistão.

Germany provides an example of a comprehensive programme based on sport, organised jointly by the Federal Centre for Health Education and the national associations for athletics, football and gym nastics.
A Alemanha dá um exemplo de um programa abrangente baseado no desporto e organizado conjuntamente pelo Centro Federal de Educação para a Saúde e pelas associações nacionais de atletismo, futebol e ginástica.