What is the translation of " COMPREHENSIVE PROGRAMME " in Greek?

• ολοκληρωμένο πρόγραμμα
• περιεκτικό πρόγραμμα
• συνολικό πρόγραμμα
• ευρύτατου προγράμματος
• εκτενές πρόγραμμα
• ολοκληρωμένου προγράμματος
• συνολικού προγράμματος

Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Greek

Al-Bairaq is a comprehensive programme.
Το Al-Bairaq είναι ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα.

With comprehensive programme for prevention, intervention and rehabilitation.
Με ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα στήριξης, αποκατάστασης και πρόληψης.

Adequate funding is needed for the institutional structures that would implement such a comprehensive programme, it said.
Απαιτούνται αρκετά κονδύλια για τις θεσμικές δομές που θα εφαρμόσουν ένα τόσο εκτενές πρόγραμμα, ανέφερε.

Pilates offers a comprehensive programme of exercises.
Το body control Pilates προσφέρει ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα ασκήσεων.

But, of course, we need to do more and it is now also time to act decisively to implement a comprehensive programme.
Όμως, φυσικά, εμείς πρέπει να πράξουμε περισσότερα, είναι δε πλέον καιρός να δράσουμε αποφασιστικά για την υλοποίηση ενός συνολικού προγράμματος.

We offer you a comprehensive programme- in the UK, in Germany or via distance learning.
Προσφέρουμε ένα περιεκτικό πρόγραμμα- στην Κύπρο, στη Γερμανία ή μέσω εξ αποστάσεως διδασκαλίας.

An action against one employer is not the same thing as an organic, comprehensive programme against the bosses.
Μια δραστηριότητα εναντίον ενός εργοδότη δεν είναι το ίδιο πράγμα με ένα οργανικό, περιεκτικό πρόγραμμα εναντίον των αφεντικών.

We offer you a comprehensive programme- in Australia, in Germany or via distance learning.
Προσφέρουμε ένα περιεκτικό πρόγραμμα- στην Κύπρο, στη Γερμανία ή μέσω εξ αποστάσεως διδασκαλίας.

For that reason, on 17 December 1998 the Council adopted a comprehensive programme to supply agricultural produce to Russia.
Για τον λόγο αυτό, το Συμβούλιο αποφάσισε στις 17 Δεκεμβρίου 1998 τη θέσπιση ενός ευρύτατου προγράμματος για τη χορήγηση αγροτικών προϊόντων στη Ρωσία.

We offer you a comprehensive programme- in Middle East/ North Africa, in Germany or via distance learning.
Προσφέρουμε ένα περιεκτικό πρόγραμμα- στην Κύπρο, στη Γερμανία ή μέσω εξ αποστάσεως διδασκαλίας.

The Master's degree in International Management offers a comprehensive programme that prepares you for an international career.
Μεταπτυχιακό πτυχίο Η στο Διεθνές Management προσφέρει ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα που σας προετοιμάζει για μια διεθνή καριέρα.

We offer you a comprehensive programme of professional development for teachers- in India, in Germany or via distance learning.
Προσφέρουμε ένα περιεκτικό πρόγραμμα- στην Κύπρο, στη Γερμανία ή μέσω εξ αποστάσεως διδασκαλίας.

We, as Parliamentarians, affirm our commitment to a comprehensive programme of action to meet this challenge.
Εμείς, ως βουλευτές, επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας για την κατάρτιση ενός ολοκληρωμένου προγράμματος δράσης για την αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης.

I want a comprehensive programme of reform and I am very aware that only the FIFA Congress can pass these reforms.
Θέλω ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων και γνωρίζω πολύ καλά ότι μόνο το συνέδριο της FIFA μπορεί να περάσει αυτές τις μεταρρυθμίσεις.

Priority trainings for 2016 will be delivered in the fall of this year and a more comprehensive programme will be rolled out in 2017.
Επιμορφωτικά προγράμματα προτεραιότητας προβλέπεται να διοργανωθούν το φθινόπωρο του 2016, πριν από την έναρξη εφαρμογής ενός πιο ολοκληρωμένου προγράμματος το 2017.

Implementation of a comprehensive programme of public health sector reform(‘Health in action'). 103.
Υλοποίηση ολοκληρωμένου προγράμματος για τη μεταρρύθμιση του δημόσιου τομέα υγείας(«Health in Action») 103.

Despite its strong political mandate, the[Turkish] government did not put forward a consistent and comprehensive programme of political reforms", the EU said in its 2008 Progress Report.
Παρά την ισχυρή πολιτική εντολή της, η[Τουρκική] κυβέρνηση δεν εφήρμοσε συνεπές και περιεκτικό πρόγραμμα για τις πολιτικές μεταρρυθμίσεις", δήλωσε η ΕΕ στην Έκθεση Προόδου για το 2008.

The MIB is a high-quality comprehensive programme of business administration subjects which are all studied from an international perspective.
Το MIB είναι ένα υψηλής ποιότητας ολοκληρωμένο πρόγραμμα των θεμάτων διοίκησης επιχειρήσεων που είναι όλα μελετηθεί από μια διεθνή προοπτική.

In its second memorandum on civil aviation(1984), the Commission submitted a comprehensive programme for the development of a Community air transport policy.
Στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας, η Επιτροπή υπέβαλε συνολικό πρόγραμμα για την προώθηση μιας κοινοτικής πολιτικής αεροπορικών μεταφορών στο 2ο υπόμνημα της σχετικά με την πολιτική αεροπορία(1984).

There needs to be a comprehensive programme of regulatory measures to drive up standards and drive out inefficient processes and products.
Πρέπει να υπάρξει ένα συνολικό πρόγραμμα ρυθμιστικών μέτρων ώστε να αναβαθμισθούν οι προδιαγραφές και να αποβληθούν μη αποδοτικές διαδικασίες και προϊόντα.

The document streamlines measures for curbing tax evasion, in line with the comprehensive programme for introducing a common economic zone in the federation.
Το έγγραφο βελτιώνει τα μέτρα για τη συγκράτηση της φορολογικής διαφυγής, σύμφωνα με το περιεκτικό πρόγραμμα παρουσίασης μιας κοινής οικονομικής ζώνης στην ομοσπονδία.

This comprehensive programme covers all aspects of equine science to provide students with the key knowledge and skills to enter the equine science industry.
Αυτό το ολοκληρωμένο πρόγραμμα καλύπτει όλες τις πτυχές των ιπποειδών επιστήμης για να παρέχει στους φοιτητές με τις βασικές γνώσεις και δεξιότητες για να εισέλθουν στο ιπποειδών βιομηχανία της επιστήμης.

Our MSc Civil Engineering provides a comprehensive programme of study across a range of subject areas.
Το MSc Πολιτικού Μηχανικού προσφέρει ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα σπουδών σε ένα ευρύ φάσμα θεματικών περιοχών.

Given the depth and scope of imbalances in the Greek economy, this was a very narrow timeframe within which to design a comprehensive programme addressing all weaknesses.
Με δεδομένες την ένταση και την έκταση των ανισορροπιών της ελληνικής οικονομίας, τα χρονικά περιθώρια για τον σχεδιασμό συνολικού προγράμματος για την αντιμετώπιση όλων των αδυναμιών ήταν ιδιαίτερα στενά.

The BSc(Hons) in Physiotherapy is a comprehensive programme of studies for those who want to pursue the physiotherapist profession.
BSc(Hons) Physiotherapy, είναι ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα σπουδών για όσους θέλουν επαγγελματικά να ακολουθήσουν τον κλάδο της φυσικοθεραπείας.

For this reason, it makes sense to follow the Ahtisaari plan, which respects the old internal borders of Yugoslavia while providing mutual and extensive protection for minorities. The protection for minorities offered by the former Ahtisaari plan, which now forms part of the Kosovan constitution, is the most comprehensive programme of protection in the world.
Για το λόγο αυτό, είναι λογικό να ακολουθήσουμε το Σχέδιο Ahtisaari, το οποίο σέβεται τα παλιά εσωτερικά σύνορα της Γιουγκοσλαβίας ενώ ταυτόχρονα παρέχει αμοιβαία και εκτεταμένη προστασία στις μειονότητες." προστασία που παρέχεται στις μειονότητες από το πρώην σχέδιο Ahtisaari, το οποίο τώρα αποτελεί μέρος του συντάγματος του Κοσσυφοπεδίου, είναι το πιο εκτενές πρόγραμμα προστασίας στον κόσμο.

This action programme is a comprehensive programme which replaces eight existing actions in the field of health.
Το παρόν πρόγραμμα δράσης είναι ένα συνολικό πρόγραμμα που αντικαθιστά οκτώ προϋπάρχοντα προγράμματα δράσης στον τομέα της υγείας.

Apart from implementing this project, the Ministry of Culture and Sports is undertaking a comprehensive programme of actions and interventions to promote the wealth of monuments at Amphipolis.
Παράλληλα με την εκτέλεση του ενταγμένου έργου, το ΥΠΠΟΑ πραγματοποιεί ένα συνολικό πρόγραμμα ενεργειών και παρεμβάσεων για την ανάδειξη του μνημειακού πλούτου της Αμφίπολης.

It will be a comprehensive programme of technical assistance focused on growth and jobs, but with an emergency character because- I repeat- Greece is living in an emergency situation.
Θα είναι ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας εστιασμένο στην ανάπτυξη και την απασχόληση, αλλά με επείγοντα χαρακτήρα, διότι-το επαναλαμβάνω- η Ελλάδα βιώνει μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Mr President, I would like to draw attention to the fact that in its guidelines, Europe's Baltic Sea Strategy was supposed to promote a comprehensive programme for the development of this part of Europe, inter alia by establishing the most natural and shortest transport routes to balance out the development of the countries of the'old' and'new' Europe.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές, η ευρωπαϊκή στρατηγική για τη Βαλτική Θάλασσα θα προωθούσε ένα εκτενές πρόγραμμα για την ανάπτυξη αυτού του τμήματος της Ευρώπης, μεταξύ άλλων και με την καθιέρωση των πιο φυσικών και πιο σύντομων αξόνων μεταφορών προκειμένου να εξισορροπηθεί η ανάπτυξη των χωρών της"παλιάς" και της"νέας" Ευρώπης.