COMPREHENSIVE PROGRAMME Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 包括的なプログラム

Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Japanese

It is the most intensive and comprehensive programme in the market.
これは世界で最も徹底的で効果的なプログラムです。

A comprehensive programme of support for efforts to strengthen financial systems, restore trade finance, and accelerate corporate sector restructuring;
金融システムの強化、貿易金融の回復、及び企業部門のリストラの加速化のための努力を支持する包括的なプログラム、。

She said international research showed a good, quality, comprehensive programme could make a significant difference.
彼女は、国際的な調査が、質の良い包括的なプログラムは重要な違いがあることを示している、と述べた。

The academy offers comprehensive programme and courses to enable aspiring culinary professionals to make their dreams become reality, such as:.
アカデミーは、彼らの夢が現実になるにするために意欲的な料理の専門家を有効にするために包括的なプログラムやコースを提供しています,といった：。

The Master's degree in International Management offers a comprehensive programme that prepares you for an international career.
国際経営の修士号は、国際的なキャリアのために準備包括的なプログラムを提供しています。

A new comprehensive programme has been introduced in Cotonou in order to support the private sectors of the ACP countries with new tools such as access to funding via the European Investment Bank(EIB).
またACP諸国の民間部門の支援のための新しい包括的プログラムが導入されており、例えば欧州投資銀行(EIB)を通じた資金拠出といった方法が挙げられている。

What interim results have been achieved by the implementation of the Comprehensive Programme for the Development of the Russian Federal Customs Service by 2020?
年までのロシア連邦税関の包括的開発プログラムの導入によりこれまでに達成された成果は？

A wise, comprehensive programme of school education about disaster response, in which schoolchildren had been taught how, collectively, to take the initiative during crises, enabled immediate school evacuation.
災害時の対応について賢明な全校教育プログラムがあり、子供たちは危機に際し率先的に動く方法をひと通り教わっていたため、学校から直ちに逃げることができたのです。

To these ends, I recommend that, under the auspices of the Statistical Commission of the United Nations, a comprehensive programme of action on data be established.
このため、国連統計委員会の下、データに関する包括的行動計画を発足させるよう勧告する。

Helen Clark advocated strongly for NZ's comprehensive programme on sustainability and for tackling the problems of climate change.
ヘレン・クラークは、持続可能性に関する国の包括的プログラムと、気候変動問題への取り組みを強く提唱しました。

The EU is fully committed to accelerate and further deepen the Single Market integration through a comprehensive programme based on twelve key priority actions to boost growth.
C）EUは，成長を高めるための12の主要優先行動に基づく包括的プログラムを通じて，単一市場への統合を加速しかつ更に深化させることに全面的にコミットする。

It is the first strand of a comprehensive Programme for Government to be published in the coming days, which will deliver the reform, renewal, fairness and change Britain needs.
今後発表される政府に対する包括的プログラムの最初であり、それにより英国に必要な改革、再生、公正、および変革がもたらされるであろう。

Telephone lines to be provided in one yearKabul, June 10, 2007(Pajhwok Afghan News): The Ministry of Communication has launched work on a comprehensive programme to provide 150,000 telephone lines in the central capital and four other major cities of the country.
Tokyo電話15万回線を1年間で供給2007年6月10日カブール( PajhwokAfghanNews)通信省は首都と国内の主要4都市に15万回線の電話回線を供給するという包括的プログラ�の作業を開始した。

This strategic investment to support DNDi's comprehensive programme for leishmaniasis is a great opportunity to build on Wellcome's work with a number of academic and industry partnerships in drug discovery in NTDs.
DNDiの包括的なリーシュマニア症プログラムを支援する今回の戦略的投資は、ウェルカムにとって、NTDsの創薬に関わる数多くの学術界や産業界とのパートナーシップを築く素晴らしい機会をもたらしました。

There is an urgent need for structured multilateral interventions for the development of the countries of departure, effective countermeasures aimed at eliminating human trafficking, comprehensive programmes regulating legal entry, and a greater openness to considering individual cases calling for humanitarian protection more than political asylum.
緊急に必要とされているのは、移住者の母国の状況に対する組織的かつ多角的な介入、人身売買をなくすための効果的な対策、合法入国を管理する包括的プログラム、そして、個々のケースを政治的亡命者の保護よりも人道的な保護を必要とするものとして積極的に受け入れることです。

Kirkstall supports this activity with a comprehensive programme of conference demonstrations, industrial company visits and workshops, alongside academic conferences and our own annual event, the Advances in Cell& Tissue Conference.
Kirkstallはこの活動を支援するにあたって、会議実演の包括的なプログラム、業界企業訪問やワークショップ、学術会議、AdvancesinCell&TissueConference年次イベントを実施しています。

During the last 50 years the so-called advanced welfare states have developed comprehensive programmes and services in order to meet the needs of persons with disabilities.
過去５０年間，これらのいわゆる福祉国家は，障害者のニーズを満たすための広範な事業やサービスを展開して行きます。

This broad-based comprehensive programme includes modules in economic analysis of managerial decisions, economic control and optimization of results, branding, etc. in order to offer a comprehensive foundation for further study or specialization.
この広範なベースの包括的なプログラムは、経営の意思決定、経済制御と結果の最適化、ブランド化などの経済分析のモジュールを含んでいますさらなる研究や専門ための総合的な基盤を提供するためです。

The Pan-Asian Regulatory Summit continues to provide a platform for a meaningful dialogue among the regulators and leading experts in the industry."The Summit will deliver a comprehensive programme that comprises a series of presentations, panel discussions and debates, providing a platform for regulators and industry experts to examine the outlook on key issues facing Asian markets and whether the region has a unified voice in addressing global regulatory matters.
汎アジア規制サミットでは引き続き、規制機関と業界の専門家が有意義な対話を行うための機会を提供していきます」サミットでは、一連のプレゼンテーション、パネルディスカッション、ディスカッションからなる包括的なプログラムを実施し、規制機関および業界の専門家がアジア市場の直面する主要な問題に関する展望について検討する機会を提供します。サミットでは、以下の問題について参加者が議論する機会を提供します。

The Summit will deliver a comprehensive programme that comprises a series of presentations, panel discussions and debates, providing a platform for regulators and industry experts to examine the outlook on key issues facing Asian markets and whether the region has a unified voice in addressing global regulatory matters.
サミットでは、一連のプレゼンテーション、パネルディスカッション、ディスカッションからなる包括的なプログラムを実施し、規制機関および業界の専門家がアジア市場の直面する主要な問題に関する展望について検討する機会を提供します。

One of his main priorities during the period was a comprehensive programme of reforms that sought to revitalise the UN and make the international system more effective.
事務総長としての主要な優先課題の一つは、国連の活性化と国際システムの実効性の強化を目的とする包括的改革プログラムの実行でした。

One of Mr. Annan's main priorities as Secretary-General was a comprehensive programme of reform aimed at revitalizing the United Nations and making the international system more effective.
事務総長としての主要な優先課題の一つは、国連の活性化と国際システムの実効性の強化を目的とする包括的改革プログラムの実行でした。

Together with BAM Motorsport Promotions, Nobu has put together a comprehensive programme of testing and competition that will ultimately lead to his participation in the most prestigious sports car race in the world.
BAMMotorsportPromotionsと共に、Nobuは、自身を世界で最も評判が高いスポーツカーレース参戦に導くためのテストとレース参戦を含めた包括的なプログラムをまとめました。

In light of, inter alia, articles 3, 19 and 28.2 of the Convention, the Committee recommends that a comprehensive programme be devised and its implementation closely monitored in order to prevent violence in schools, especially with a view to eliminating corporal punishment and bullying.
特に条約第3条、第19条及び第28条2に照らし、委員会は、とりわけ体罰及びいじめを除去する目的で、学校における暴力を防止するために包括的なプログラムが考案され、その実施が綿密に監視されるよう勧告する。

In light of, inter alia, articles 3, 19 and 28.2 of the Convention, the Committee recommends that a comprehensive programme be devised and its implementation closely monitored in order to prevent violence in schools, especially with a view to eliminating corporal punishment and bullying.
本委員会は、とりわけ本条約第３条、第１９条、および第２８条２項に照らし、学校における暴力を防止するために、特に、体罰およびいじめを根絶するために、包括的なプログラムを開発すべきこと、および、その実施を綿密に監視すべきことを勧告する。

Comprehensive entertainment programme.
充実したエンターテイメントプログラム。