What is the translation of " COMPREHENSIVE PROGRAMME " in Romanian?

• un program cuprinzător
• programul complex
• unui program global
• un program exhaustiv

Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Romanian

The comprehensive programme is made up of the following.
Programul complex este alcătuit din următoarele.

The Goethe-Institut Kamerun offers a comprehensive programme of German courses.
Goethe-Institut România oferă un program cuprinzător de cursuri de limba germană.

We offer you a comprehensive programme- in New Zealand, in Germany or via distance learning.
Vă punem la dispoziție un program cuprinzător- în România, în Germania sau prin cursuri la distanță. Perfecționare.

The Goethe-Institut in Slovakia offers a comprehensive programme of German courses.
Cursuri de limba germană în România Goethe-Institut România oferă un program cuprinzător de cursuri de limba germană.

A comprehensive programme of accessories in modules ensures the possibility of meeting present and future requirements.
Un program cuprinzător de accesorii în module asigură posibilitatea îndeplinirii cerințelor prezente și viitoare.

The Digital Kazakhstan comprehensive programme has been adopted.
A fost aprobat programul complex”Kazahstanuldigital”.

Adequate funding is needed for the institutional structures that would implement such a comprehensive programme, it said.
Structurile instituţionale care vor implementa un asemenea program complex au nevoie de o finanţare adecvată, se afirma în raport.

The Plan sets out a comprehensive programme to direct action to"smart" investment.
Planul stabileşte un program cuprinzător de orientare a acţiunii spre investiţiile„inteligente”.

But, of course, we need to do more and it is now also time to act decisively to implement a comprehensive programme.
Dar, desigur, trebuie să luăm măsuri suplimentare și acum este, de asemenea, momentul să acționăm în mod decisiv pentru a pune în aplicare un program cuprinzător.

This section furthermore includes a comprehensive programme of command and signalling devices.
Această secţiune în plus, include un program cuprinzător de comandă şi de semnalizare luminoasă.

It will be a comprehensive programme of technical assistance focused on growth and jobs, but with an emergency character because- I repeat- Greece is living in an emergency situation.
Va fi un program amplu de asistență tehnică axat pe creștere și ocuparea forței de muncă, dar cu un caracter de urgență, deoarece- repet- Grecia se află într-o situație de urgență.

The Goethe-Institut in the Philippines offers a comprehensive programme of German courses.
Cursuri de limba germană în România Goethe-Institut România oferă un program cuprinzător de cursuri de limba germană.

The EU has been pursuing a comprehensive programme of financial reform in this context, complementing broader fiscal and economic reform.
UE derulează un program cuprinzător de reformă financiară în acest context, care vine în completarea reformelor bugetare și economice mai generale.

Moreover, the conclusions welcome and support the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.
În plus, concluziile salută și susțin elaborarea de către Comisie, împreună cu statele membre, a unui program global de asistență tehnică pentru Grecia.

In 2014, we started implementing a comprehensive programme Nurly Zhol designed to modernise the country's infrastructure.
În anul 2014, am început realizarea unui program complex„Nurly Zhol", care vizează modernizarea infrastructurii țării.

Our assortment of more than 1200 different varieties, representing some 50 crops, enables Bejo to offer a comprehensive programme suitable for various markets and climate zones.
Sortimentul nostru de peste 1000 de varietăţi diferite, reprezentând în jur de 50 de culturi, face ca Bejo să poată oferi un program cuprinzător potrivit pentru pieţe şi zone climatice variate.

I am pleased that a comprehensive programme is being pursued by implementing the Single Sky initiative in order to modernise air traffic management.
Sunt mulțumit de faptul că se urmărește un program cuprinzător prin aplicarea inițiativei cerului unic cu scopul de a moderniza gestionarea traficului aerian.

Dialogue with civil society is vital, and the EESC is well placed to establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
Dialogul cu societatea civilă este vital, iar CESE este bine poziționat pentru a stabili un program cuprinzător, care să integreze democrația participativă și acțiunile concrete.

LIGHT EDU is a comprehensive programme of educational, informational, research and cultural mediation events in the field of architectural and technical lighting in Romania.
LIGHT EDU este un program cuprinzător de evenimente de educație, informare, cercetare, și mediere în domeniul iluminatului arhitectural și tehnic din România.

The EU Agenda aims to put in practice the rights of the child enshrined in the Charter and the UN Convention on the Rights of the Child through a comprehensive programme of actions for the period from 2011-2014.
Agenda UE urmărește să pună în practică drepturile copilului consacrate în cartă și în Convenția ONU privind drepturile copilului, prin intermediul unui amplu program de acțiuni pentru perioada 2011-2014.

The EESC believes that EUSAIR must adopt a comprehensive programme of action-oriented list of projects and schemes.
CESE consideră că EUSAIR trebuie să adopte un program cuprinzător, cu o listă de proiecte și inițiative orientate către acțiune.

This comprehensive programme, which includes modules on leadership, strategy, global business, marketing, accounting and digital trends, is designed to help you succeed on your professional journey.
Acest program cuprinzător, care include module privind leadershipul, strategia, afacerea globală, marketingul, contabilitatea și tendințele digitale, este conceput pentru a vă ajuta să reușiți în călătoria dvs. profesională.

Instead, we voted in favour of the report as a whole because we believe that this is a good report that contains the European Parliament's comprehensive programme in the area of a common policy on immigration.
În schimb, am votat în favoarea raportului în ansamblul său, pentru că noi considerăm că este un raport bun, care conţine programul extins al Parlamentului European în domeniul politicii comune pentru imigrare.

In 1997, Zaragoza launched a comprehensive programme based on updated water devices and equipment, introduction of metering and raising public awareness.
În 1997, Zaragoza a lansat un program exhaustiv bazat pe dispozitive şi echipamente modernizate de utilizare a apei, pe introducerea măsurării consumului de apă şi pe sensibilizarea publicului.

The establishment of Culture 2000 gave cultural operators in Europe the opportunity to participate in a comprehensive programme of transnational cooperation with partnerships covering over 30 countries.
Instituirea programului Cultura 2000 a oferit operatorilor culturali din Europa oportunitatea de a participa în cadrul unui program global de cooperare transnațională cu parteneriate care cuprind peste 30 de țări.

I consider it necessary to develop a comprehensive programme package that promotes and encourages the return of young Roma intellectuals into the community and their work within the framework of the community and for the community.
Consider necesară dezvoltarea unui pachet de programe complet care să promoveze şi să încurajeze întoarcerea tinerilor intelectuali romi în comunitate şi munca lor în cadrul comunităţii şi pentru comunitate.

The Council welcomes the invitation by the Government of the Republic of Moldova to the IMF to send a mission as soon aş possible, so as to rapidly commit to establishing a comprehensive programme of stabilisation and structural reforms.
Consiliul salută invitaţia Guvernului RM adresată către FMI de a trimite o misiune cât mai curând posibil, astfel încât să se angajeze rapid la stabilirea unui program cuprinzător de stabilizare şi de reforme structurale.

Chem-Aqua recognise that good results require a comprehensive programme of products, equipment and services that address the unique mechanical, operational and chemical requirements of your system.
Chem-Aqua recunoaște că rezultatele bune necesită programe cuprinzătoare, cu produse, echipamente şi servicii care să fie perfect adaptate necesităților mecanice, operaţionale şi chimice ale sistemului pe care îl dețineți.

Ilic called on former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia to join the coalition as well, and help formulate a comprehensive programme to gain broad public support.(Beta, Press online, Vecernje Novosti- 28/10/10).
Ilic a cerut formaţiunii fostului prim-ministru Vojislav Kostunica, Partidul Democrat din Serbia, să adere de asemenea la coaliţie şi să contribuie la formularea unui program complet pentru a câştiga un sprijin public amplu.(Beta, Press online, Vecernje Novosti- 28/10/10).

These would be complemented by a comprehensive programme of technology validation, life cycle analysis, pre-normative research in support of the development of standards, and integrated technical, social and economic assessments.
Aceste acţiuni ar fi completate de un program exhaustiv de validare a tehnologiilor, de analiză a ciclului de viaţă, de cercetare prenormativă în vederea elaborării de standarde şi de evaluări integrate tehnice, sociale şi economice.