What is the translation of " OVERALL PROGRAMME " in Romanian?

• globală a programului
• generală a programului
• programului în ansamblul

Examples of using Overall programme in English and their translations into Romanian

Overall programme efficiency.
Eficiența generală a programului.

Appointing leaders that are responsible for the overall programme and for antibiotic use.
Numirea liderilor responsabili pentru întreg programul și pentru utilizarea antibioticelor;

Overall programme efficiency.
Eficacitatea generală a programului.

The Commission will continue to be responsible for managing the overall programme.
Comisia va fi în continuare responsabilă cu gestionarea programului în ansamblu.

Overall programme effectiveness and impact.
Eficacitatea şi impactul global ale programului.

Completed or suspended actions shall remain subject to the overall programme evaluation.
Acțiunile finalizate sau suspendate fac, în continuare, obiectul evaluării generale a programului.

The overall programme of events can be found HERE.
Intregul program al manifestărilor poate fi găsit AICI.

However the Commission may review payments made to the Member States nearer to the end of the overall programme.
Cu toate acestea, Comisia ar putea revizui plățile efectuate statelor membre către sfârșitul programului global.

Overall programme effectiveness, participation and impact.
Eficacitatea globală a programului, participare și impact.

Some weaknesses have been identified but these have had a minor effect on the overall programme implementation.
Au fost identificate unele puncte slabe, însă acestea au avut un impact nesemnificativ asupra implementării programului în ansamblul său.

The overall programme budget of EUR 400 million is estimated to fund 180 projects and associated grants.
Se estimează că din bugetul total al programului de 400 milioane de euro vor fi finanțate 180 de proiecte și burse asociate.

In December last year, the European Commission presented an overall programme to modernise public tendering in the EU(IP/11/1580).
În decembrie anul trecut, Comisia Europeană a prezentat un program global de modernizare a achizițiilor publice din UE(IP/11/1580).

The texts, part of an overall programme of judicial reform, envision the transfer of powers from the investigator's office to the police.
Textele, care fac parte dintr- un program amplu de reformă judiciară, prevăd transferul puterilor de la procuratură la poliție.

However, the financing from the ISA programme is subject to annual review of the overall programme priorities and available budget.
Finanțarea din programului ISA se află însă sub rezerva reexaminării anuale a priorităților programului global și a bugetului disponibil.

The Final Report assesses the overall Programme performance and makes recommendations for future Community programmes..
Raportul final evaluează performanța globală a programului și face recomandări în legătură cu viitoarele programe comunitare.

As the institution that is directly accountable to Council and Parliament, the European Commission needs to have overall programme management responsibility.
Ca instituţie direct răspunzătoare în faţa Consiliului şi a Parlamentului, Comisia Europeană trebuie să îşi asume întreaga responsabilitate a administrării programului.

With a public funding of EUR 0,7 per project, and an overall programme budget of EUR 300+ 95,782 million, 565 projects can be funded.
Cu o finanţare publică de 0,7 EUR pe proiect şi un buget general al programului de 300+ 95,782 milioane EUR, se pot finanţa 565 de proiecte.

Responses to the operational recommendations have already been implemented following on from the second interim evaluation, in particular in terms of simplifying certain procedures and integrating the technological aspect into the overall programme.
În urma celei de-a doua evaluări intermediare, s-au pus deja în aplicare soluții la recomandările operaționale, în special în ceea ce privește simplificarea anumitor proceduri și integrarea aspectului tehnologic în ansamblul programului.

At least 20% of the overall programme budget should be available for R& D governed by the European Research Council.
Cel puţin 20% din bugetul total al programului ar trebui să fie disponibil pentru activităţi de cercetare şi dezvoltare coordonate de Consiliul European pentru Cercetare;

With an average funding rate of 50%, a public funding rate of EUR 0.7 per project and an overall programme budget of about EUR 400 million, 565 projects can be funded.
Cu o rată medie de finanţare de 50%, o rată de finanţare publică de 0,7 EUR per proiect şi un buget global al programului de aproximativ 400 milioane de EUR, se pot finanţa 565 de proiecte.

While the overall programme objective is preventing and combating discrimination at all levels in Romania, this project's purpose is to contribute to the development of Romania's national strategy to prevent and combat discrimination for the period 2014-2020.
In timp ce obiectivul global al programului consta in prevenirea si combaterea discriminarii la toate nivelurile in Romania, scopul acestui proiect este de a contribui la elaborarea strategiei nationale a României de prevenire si combatere a discriminarii in perioada 2015- 2020.

Several member states underlined that the intrinsic value of culture must be preserved and that the overall programme should be re-balanced towards a more non-profit, cultural dimension.
Mai multe state membre au subliniat că trebuie conservată valoarea intrinsecă a culturii și că întregul program ar trebui să fie reechilibrat în favoarea dimensiunii culturale nonprofit.

In December last year, the European Commission presented an overall programme to modernise public tendering in the EU IP/11/1580 Today's initiative complements this domestic effort with a set of rules for the external dimension of the procurement policy.
În decembrie anul trecut, Comisia Europeană a prezentat un program global de modernizare a achizițiilor publice din UE(IP/11/1580). Inițiativa de astăzi completează aceste eforturi interne cu un set de reguli pentru dimensiunea externă a politicii de achiziții.

There is widespread concern that any gap between the end of the current programme for 2007-2013 and the new programme for 2014-2020 would be detrimental to the overall programme and would lose vital learning.
Există o temere larg împărtăşită că orice discontinuitate între sfârşitul actualului program pentru perioada 2007-2013 şi noul program pentru perioada 2014-2020 ar fi în detrimentul programului general şi ar duce la pierderea de cunoştinţe esenţiale.

The Managing Authority established within the Ministry is responsible for overall programme implementation, although some functions are delegated to other bodies.
Autoritatea de gestionare constituită în cadrul ministerului este responsabilă pentru punerea în aplicare a programului în ansamblu, cu toate că unele funcții sunt delegate către alte organisme.

The possibility to delegate the management of the overall programme to the European Space Agency was discussed but seems not appropriate for several reasons: first, ESA is a research& development agency; second, ESA is a space agency whereas a large part of GMES goes beyond activities in space; and third, taking into account the fact that GMES should benefit citizens across the EU, the Commission favours a Community approach that involves all 27 Member States.
Posibilitatea de a delega gestionarea programului general Agenției Spațiale Europene a fost dezbătută, însă nu pare oportună din mai multe motive: în primul rând, ESA este o agenție de cercetare și dezvoltare; în al doilea rând, ESA este o agenție spațială, iar o mare parte a GMES depășește cadrul activităților spațiale și, în al treilea rând, luând în considerare faptul că GMES ar trebui să fie în folosul cetățenilor din întreaga UE, Comisia favorizează o abordare comunitară care implică toate cele 27 de state membre.

Therefore, a proper balance needs to be found between all these elements whereby overall programme efficiency, past decisions, and the need for diversified supply under competitive conditions are weighted.
De aceea trebuie găsit un echilibru corespunzător între toate aceste elemente, care să pună în balanţă eficacitatea generală a programului, deciziile anterioare şi necesitatea de a avea o aprovizionare diversificată într-un mediu concurenţial.

The review of the directives on public procurement comes as part of an overall programme whose purpose is an extensive modernisation of the procurement system in the European Union, concerning both public procurement in general and procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors.
Revizuirea directivelor privind achiziţiile publice se înscrie într-un program de ansamblu al cărui obiectiv constă într-o modernizare amplă a sistemului de achiziţii publice în Uniunea Europeană, atât în ceea ce priveşte achiziţiile publice cu caracter general, cât şi achiziţiile efectuate de entităţile care îşi desfăşoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor şi serviciilor poştale.

We need a strategy based on an action plan which the Council intends to follow, bearing in mind the overall programme set out by the Trio of Presidencies; for it is a far-reaching programme, a working action plan which should, without doubt, have the Structural Funds as one of its main instruments- for that is Europe's most powerful tool for social cohesion- and which should be implemented through specific actions.
Avem nevoie de o strategie bazată pe un plan de acţiune pe care Consiliul intenţionează să-l urmeze, ţinând cont de programul general stabilit de cele trei preşedinţii; deoarece este un program ambiţios, un plan de acţiune funcţional care ar trebui, fără îndoială, să aibă ca unul dintre instrumentele principale fondurile structurale- acesta fiind cel mai puternic instrument european pentru coeziunea socială- şi care trebuie pus în aplicare prin acţiuni specifice.

The overall educational programme of an azi is referred to as his or her"psychset".
Programul educațional general al unui Azi este denumit„psihsetul” său.