Examples of using Цялостната програма in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялостната програма все още се изготвя.
Вече съм минавал през цялостната програма.
I went through the entire program.Цялостната програма EDS Моята Reader е доста добър избор за четене на електронни книги на вашия компютър.
Затова тази статия включва няколко дни от цялостната програма на нашия приятел и партньор Мартин Гергов.
In the following article are included a few days of the comprehensive program of our friend Martin Gergov.Всеки урок на курса Комбинираната GCSE започва с набор от ясно формулирани цели иобяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.
Each module begins with a set of clearly stated objectives andan explanation of its place in the overall programme of study.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
More
Насреща сме за професионална консултация относно цялостната програма на визитата, включително и свободното време.
We provide professional consultation about the entire program of the visit, including the free time.Методите, учебният материал и цялостната програма са съставени от доказани професионалисти специално за LuckyKids.
The methods, the training material and the overall program are made up by proven professionals especially for LuckyKids.Всеки урок от този курс започва с набор от ясно формулирани цели иобяснение на неговото място в цялостната програма на обучение.
Each grammar lesson of this course begins with a set of clearly stated objectives andan explanation of its place in the overall programme of study.Много важно в цялостната програма, насочена към подобряване на имунитета на детето, втвърдяване, терапевтични упражнения и физически упражнения.
Very important in the overall program aimed at improving the immunity of the child, hardening, therapeutic exercises and physical exercises.Включването на образователните подходи и методи за правата на човека в цялостната програма от упражненията на сектора на младежта на Съвета на Европа.
The mainstreaming of human rights education approaches and methods in the overall programme of activities of the youth sector of the Council of Europe.Цялостната програма за развитие на ученика набляга върху многостранното изграждане на личността като физика, интелект, емоционална и етична нагласа.
The overall program for developing student's personality emphasizes on the multilateral growth of the individual as a physique, intellect, emotionality, and ethics.Като част от ЕК, Главна дирекция"Образование и Култура" е отговорна за цялостната програма, а управлението и е поверено на Изпълнителната агенция.
Within the European Commission, the Education and Culture directorate general is responsible for the overall programme, whilst the management of the Освен цялостната програма за контрол на потока, може да бъде извън контрола на извикващия, и в ръцете на рамката чрез inversion of control или друг подобен механизъм.
Moreover the overall program flow of control can be out of the control of the caller, and in the hands of the framework via inversion of control or a similar mechanism.Изследванията показват, че DLPA може да бъде ефективна част от цялостната програма за борба с хроничната болка и да пребори меланхолията, включително и промените на настроението, в следствие на ПМС.
Research indicates that DLPA can be an effective part of an overall program to fight chronic pain and depression in some cases, including the mood swings of premenstrual syndrome(PMS).Цялостната програма, наречена TRATON Innovation Campus, цели да създаде задълбочена комуникация между поканените журналисти, ръководството на TRATON, експерти и клиенти, вместо да бъдат показвани едностранни презентации.
The comprehensive program set up as a“TRATON Innovation Campus” aims to create an atmosphere of in-depth interaction between invited journalists, TRATON management, experts, and customers, instead of just one-sided presentations.Подписването на меморандума е част от приноса на БТПП към цялостната програма на деловата част на посещението на Президента на Република България Румен Радев в Румъния, в периода 28-29 юни 2017.
The signing of the Memorandum is part of BCCI's contribution to the overall programme of the business part of the visit of the President of the Republic of Bulgaria Rumen Radev to Romania in the period 28-29 June 2017.Преподавателският опит иразностранните им научни интереси са съществен фактор за изпълнение на цялостната програма на ФИФ, което означава активно участие в програмата максимум на ПУ„Паисий Хилендарски".
The teaching experience andtheir various research interests are essential factors for the implementation of the overall programme of the FPH, which entails active contribution to the realization of the full potential of Plovdiv University.Подчертава, че виртуалните средства са един от начините за подкрепа на разпространението и прилагането на резултатите, но че личните контакти иприсъствените дейности на участниците играят много важна роля за успеха на проекта и на цялостната програма;
Stresses that virtual means are one way to support the dissemination and exploitation of results, but that personal contacts andface-to-face activities play a very important role in the success of a project and of the overall programme;ЖИВЕЙ АКТИВНО- ВАРНА Инициативата ЖИВЕЙ АКТИВНО! се провежда всяка година ие част от цялостната програма за популяризиране на балансираното хранене и активния начин на живот, която най-голямата хранителна компания в света- Нестле, осъществява в България.
LIVE ACTIVE- VARNA The LIVE ACTIVITY Initiative is held every year andis part of the overall program to promote balanced nutrition and active lifestyle, which Nestle's largest food company in the world is doing in Bulgaria.Цялостната програма се оценява на повече от 3 млрд. € за консорциума NHI и включва 16 вертолета NH90 TTH за сухопътни операции, за 12 хеликоптера NH90 NFH военноморски мисии, заедно с пълно техническо съдействие, обучение на летателен и технически персонал, поддръжка и съответната инфраструктура.
The overall programme is valued at more than €3 billion and includes 16 NH90 TTH for land operations, 12 NH90 NFH for naval missions, a comprehensive support, maintenance training services package and associated infrastructure.PROTOPLASMINA ДОЗИРАНЕ цялостна програма за продължителна есен, продължителност 4 седмици.
PROTOPLASMINA POSOLOGY comprehensive program for persistent fall lasting 4 weeks.Цялостна програма за продължителна есен, продължителност 4 седмици.
Comprehensive program for persistent fall lasting 4 weeks.Целулитът.A цялостна програма срещу целулит.
Cellulite.A comprehensive program against cellulite.Традиционни модели- Ecuador Цялостна програма за осигуряване на достъп до вода.
Traditional models- Ecuador A comprehensive program providing access to water.Прилага се цялостна програма за оптимизиране на разходите.
A comprehensive program for cost optimization is applied.Цялостна програма за осигуряване на достъп до вода.
A comprehensive program providing access to water.Целулитът.A цялостна програма срещу целулит- Wild Tips.
Cellulite.A comprehensive program against cellulite- Wild Tips.Да бъде част от цялостна програма.
As a part of a comprehensive program.Но за съжаление аз такава цялостна програма не съм видяла.
I have never seen such a comprehensive program.Като правило, те действат като първа точка на цялостна програма.
As a rule, they act as the first point of a comprehensive program.
