What is the translation of " ЦЯЛОСТНАТА ПОЛИТИЧЕСКА " in English?

• overall political

Examples of using Цялостната политическа in Bulgarian and their translations into English

Цялостната политическа стратегия на ЕС се изготвя съвместно от.
The EU's overall political strategy is developed jointly by the.

Чикотич: От съществено значение е да се подобри цялостната политическа обстановка.
Cikotic: It is essential to improve the overall political situation.

Google+ Европейският съвет определя цялостната политическа насока и приоритетите на ЕС.
The European Council defines the EU's overall political direction and priorities.

В състав държавните ръководители на 28-те страни от ЕС, определя цялостната политическа насока и приоритетите на ЕС.
Which represents all 28 Member States of the European Union(EU), defines the EU's overall political direction and priorities.

ЗП/ВП следва да осигурява цялостната политическа координация на външната дейност на Съюза.
The VP/HR should ensure overall political coordination of the Union's external action.

Без цялостната политическа ситуация, без„Солидарност“ не бих писал реквием, въпреки че от дълго време тази тема ме вълнуваше.
Without the overall political situation, without Solidarity, I would not have written the'Requiem', even though I had long been interested in the subject.

ЗП/ВП следва да осигурява цялостната политическа координация на външната дейност на Съюза.
The Vice-President/High Representative shall ensure overall political coordination of the Union's external action.

Европейският съвет, в състав държавните ръководители на 28-те страни от ЕС, определя цялостната политическа насока и приоритетите на ЕС.
The European Council, composed of the heads of state or government of the 28 EU member states, defines the EU's overall political direction and priorities.

Нарастващият им брой и цялостната политическа обстановка в Европа по отношение на миграционните процеси довеждат до вземането на две ключови решения.
Their increasing number and the overall political situation in Europe with regard to migration processes led to two key decisions.

Тя следва да се състои от ръководителите на органите, които носят цялостната политическа отговорност за стратегическата политика в областта на радиочестотния спектър.
It should be composed of the heads of the bodies that have overall political responsibility for strategic radio spectrum policy.

В широк смисъл, политическият живот на обществото-набор от процеси и явления в обществото, които засягат цялостната политическа ситуация.
In a broad sense, the political life of society-a set of processes and phenomena in society that affect the overall political situation.

Последният спад в отношенията между държавите се случи в момент, когато цялостната политическа и икономическа ситуация изглежда започна да се подобрява.
This latest downturn in relations between the countries comes at a time when the overall political and economic situation seemed to be improving.

Министърът на отбраната на Босна и Херцеговина Селмо Чикотич(вляво) заяви, че е от решаващо значение да се подобри цялостната политическа обстановка.[Гети Имиджис].
Bosnia and Herzegovina's defence minister, Selmo Cikotic,(left) says It is essential to improve the overall political situation.[Getty Images].

Повече от половината анкетирани са изразили безпокойство относно цялостната политическа посока, като близо 80% обвиняват правителството и политическите партии.
Over half of respondents expressed concern about the overall political direction, with nearly 80% blaming the government and political parties.

Конгресът привлече изключително внимание, тъй като анализаторите прогнозираха, че резултати от него ще имат голямо значение за цялостната политическа ситуация в Сърбия.
The congress drew remarkable attention, as analysts have predicted that its outcome will be of great importance for the overall political situation in Serbia.

Обобщаващият доклад на Комисията съдържа резюме на тази информация и декларация, че Комисията поема цялостната политическа отговорност за управлението на бюджета на ЕС.
The Commission's synthesis report incorporates a summary of this information and a statement whereby it takes overall political responsibility for its management of the EU budget.

Дълбока криза в цялостната политическа рамка за интеграция на ромите и ръст на анти-циганизма, констатира Гражданския доклад за изпълнението на Националната стратегия на Република България за интеграция на ромите.
Deep crisis in the overall political framework for Romа integration and growth of anti-gypsyism, found a Civil Monitoring Report on the implementation of the National Strategy of the Republic of Bulgaria for Roma Integration.

Обобщаващият доклад резюмира тази информация и съдържа декларация, че с приемането му Комисията поема цялостната политическа отговорност за управлението на бюджета на ЕС.
The synthesis report summarises this information, and provides a statement that in adopting it the Commission takes overall political responsibility for its management of EU budget.

Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност обезпечава цялостната политическа координация на външната дейност на Съюза, като осигурява нейното единство, последователност и ефективност, по-специално чрез настоящия регламент.
The High Representative shall ensure overall political coordination of the Union's external action, ensuring the unity, consistency and effectiveness of the Union's external action, in particular through the following external assistance instruments.

При прегледа на срока на договорите Комисията обаче ще трябва да се вземе предвид наличието на средства, както и цялостната политическа ситуация в контекста на разговорите за постигане на споразумение.
In reviewing the length of contracts, however, the Commission will have to take into account the availability of funds as well as the overall political situation in the context of the settlement talks.

Разговарях с него точно в деня на изборите на 7 май в двора на една от сградите на университета не само за предизвикателствата пред европейските имигранти, но и за цялостната политическа и икономическа атмосфера оттатък Ламанша.
I spoke to him on election day- 7 May- in the courtyard of one of the university buildings not only about the challenges the European migrants are facing but also about the overall political and economic atmosphere on the other side of the English Channel.

Намаляване на инвестиционния риск- чрез извършването на задълбочен анализ на инвестиционните намерения на клиента, проучване на потенциала на пазара както и цялостната политическа и икономическа обстановка в страната ние можем да помогнем на клиентите ни да намалят стойността на инвестиционния капитал.
Reduction of investment risk- through a thorough analysis of the investment intentions of the client, exploring the potential of the market and the overall political and economic situation in the country, we can help our clients reduce the cost of investment capital.

Цялостна политическа стратегия.
Overall political strategy.

Стратегия, планиране, организация и реализация на цялостна политическа кампания.
Communication strategy development, planning, organization and implementation of an overall political campaign.

Какво е цялостното политическо виждане за Сомалия?
What is the overall political concept for Somalia?

Австралия и Нова Зеландия са почти на наравно в индексите за добър живот, но Нова Зеландия, е оценявана малко по-добре, заради цялостна политическа стабилност, основни права и липса на насилие/ тероризъм.
Australia and New Zealand are virtually neck-and-neck across the indexes, but New Zealand scores slightly better for overall political stability, fundamental rights and lack of violence/terrorism.

Колегиумът приема годишния доклад за управлението и изпълнението на бюджета на ЕС и поема цялостна политическа отговорност за управлението на този бюджет.
The College adopts the Annual Management and Performance Report for the EU Budget and takes overall political responsibility for the management of the EU Budget.

Турция ще участва в контактна група, която ще осигурява цялостното политическо ръководство на военната операция на НАТО.
Turkey will be part of a contact group that will provide overall political direction to NATO's military operation.

(DE) Г-жо председател, баронесо Аштън, госпожи и господа, през последните месеци условията за хората, както и цялостното политическо и икономическо положение в Йемен рязко се влошиха.
(DE) Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, over recent months, the conditions for the people, as well as the overall political and economic situation, have dramatically deteriorated in Yemen.

Аз гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Jensen, който предоставя цялостна политическа рамка и определя действията за координирано въвеждане на интелигентни транспортни системи(ИТС) на ниво Европейски съюз.
I voted in favour of the Jensen report, which provides a comprehensive policy framework and defines actions for the coordinated deployment of Intelligent Transport Systems(ITSs) at EU level.

How to use "цялостната политическа" in a sentence

„Здравната ни система, както и правосъдната са част от цялостната политическа система. Те са взаимносв

Цялостната политическа дейност на г‐н Джамбазки е в остро противоречие с Резолюцията на Европейския парламент за борба срещу антициганизма, която е приета в рамките на неговия мандат като евродепутат.

- участие във формирането и функционирането на цялостната политическа система с основните й елементи - държавата с нейните институции и структурите на гражданското общество и осигуряване условията за тяхното взаимодействие;

─ методите за поставяне на цели (на анализа на цялостната политическа и политика информация, проверка и проучване на състоянието на възпитателната работа в отделенията, проучване, обобщаване и въвеждането на най-добрите практики);