What is the translation of " OVERALL PROGRESS " in Romanian?

• progresul general
• progresele globale
• progresului general
• progresele generale

Examples of using Overall progress in English and their translations into Romanian

Overall progress and effectiveness.
Eficacitatea și progresele globale.

This will affect the overall progress of the negotiations.
Aceasta va afecta evoluția generală a negocierilor.

A mechanism to promote and monitor overall progress.
Un mecanism de promovare și monitorizare a progreselor generale.

Monitor overall progress and use of resources, and initiate corrective action.
Monitorizarea progresului global și utilizarea resurselor, și să inițieze acțiuni corective.

There are some signs of change, but overall progress is too slow and too limited.
Există unele semne de schimbare, însă, în ansamblu, progresele sunt prea lente și prea limitate.

Despite overall progress in the labour market, this figure has remained unchanged since 2000.
Acest nivel nu s-a schimbat din 2000, în ciuda progresului general pe piața forței de muncă.

Failure to implement its obligations in full will affect the overall progress in the negotiations.".
Refuzul de a implementa obligaţiile în totalitate va afecta progresul general al negocierilor".

EU and Ukraine: overall progress of cooperation and opportunities presented by the current situation.
UE şi Ucraina: progresul general al cooperării şi posibilităţile oferite de situaţia actuală.

Some partial solutions have been achieved in the negotiations but overall progress has been very slow.
În cursul negocierilor au fost obţinute unele rezultate parţiale, dar progresul general a fost redus.

In spite of several successes, overall progress is still insufficient in the fight against organised crime.
În ciuda câtorva succese, progresul general în ceea ce priveşte lupta împotriva criminalităţii organizate este încă insuficient.

One indicator per objective is provided in Article 1 of the Regulation for overall progress assessment.
Articolul 1 din regulament prevede un indicator pentru fiecare obiectiv pentru o evaluare generală a progreselor.

The Council welcomes Croatia's good overall progress towards meeting the membership criteria.
Consiliul salută progresele generale satisfăcătoare înregistrate de Croația în îndeplinirea criteriilor de aderare.

You can use this view, for example, to see which tasks overlap each other and to visualize overall progress.
Utilizați această vizualizare, de exemplu, pentru a vedea activitățile care se suprapun și pentru a vizualiza progresul general.

The system makes calculations based on the hero's overall progress in the game and then places him in the current player standings.
Sistemul face calcule bazate pe progresul general din joc al eroului şi apoi îl plasează în clasament.

The overall progress will be presented in a Commission Staff Working Document to be published in October.
Progresele generale vor fi prezentate într-un document de lucru al serviciilor Comisiei care urmează să fie publicat în luna octombrie.

Conference halls in Delhi have seen a increase in business owing to the overall progress of the economy also.
Sălile de conferințe din Delhi au înregistrat o creștere a numărului de afaceri, datorată și progresului general al economiei.

The Charts view provides overall progress of all tasks in your plan, so you can see how things are going?
Vizualizarea diagramelor furnizează progresul general al toate activitățile din planul, astfel încât să puteți vedea cum decurg lucrurile. Ați terminat cu o activitate?

The Council commended Croatia for the considerable efforts it had made over the past year and the good overall progress made.
Consiliul a lăudat Croaţia pentru eforturile considerabile pe care le-a depus în ultimul an şi pentru progresele generale pe care le-a realizat.

The[European] Council welcomes Croatia's good overall progress towards meeting the membership criteria," the document said.
Consiliul[European] salută progresul general bun al Croaţiei către îndeplinirea criteriilor de aderare", se afirma în document.

Today, for laying tiles using a special glue that greatly simplify the process, but it did not affect the overall progress of the work.
Astăzi, pentru montarea placilor cu ajutorul unui adeziv special care simplifica foarte mult procesul, dar aceasta nu a afectat progresul general al muncii.

SOCIAL SITUATION IN NUMBERS: Despite overall progress on the labour markets, 7% of the employed live below the poverty threshold(‘in-work poverty').
SITUAŢIA SOCIALĂ ÎN CIFRE: În pofida progresului general pe pieţele muncii, 7% dintre angajaţi trăiesc sub pragul sărăciei(„sărăcia angajaţilor”).

Preci: Reducing the informal sector and controlling tax evasion is apparently conditioned by overall progress in building the rule of law.
Preci: Reducerea sectorului informal şi controlarea evaziunii fiscale este condiţionată aparent de progresul general în dezvoltarea statului de drept.

At that time, a high overall progress was accomplished in various fields, which is why the Danubian city was nominated for capital of Bulgaria.
La acea vreme s-au realizat mari progrese generale in diferite domenii, motiv pentru care orasul dunarean a fost nominalizat pentru capitalul Bulgariei.

The proposal will help avoid duplication at Member State level and ensure overall progress in the multiplicity of EU policy fields in this sector.
Propunerea va contribui la evitarea dublării eforturilor la nivelul statelor membre și va asigura progresul general în numeroasele domenii de politică ale UE din acest sector.

Member States have made good overall progress in recent years in improving the availability of early childhood education and care services.
În ultimii ani, statele membre au înregistrat, în general, progrese satisfăcătoare în ceea ce privește îmbunătățirea disponibilității serviciilor de educație și îngrijire timpurie a copiilor.

Agreement to launch a process to strengthen the transparency of actions to reduce or limit emissions so that overall progress can be tracked more effectively;
Acordul cu privire la lansarea procesului de ameliorare a transparenței acțiunilor întreprinse în vederea reducerii sau limitării emisiilor, astfel încât progresele globale să poată fi urmărite mai eficient;

Starting immediately, the Commission will monitor overall progress on innovation performance using the Research and Innovation Union scoreboard(see Annex II).
Cu începere imediată, Comisia va monitoriza progresul global privind performanțele inovării utilizând tabloul de bord al Uniunii cercetării și inovării(a se consulta anexa II).

For a list of the national targets and an evaluation, please see the Commission's Communication(COM(2013) final xxx) on" Overall progress towards EU energy efficiency objectives".
Pentru o listă a obiectivelor naționale și o evaluare, vă rugăm să consultați comunicarea Comisiei[COM(2013) final xxx] privind„Progresele generale către realizarea obiectivelor UE privind eficiențaenergetică”.

Discussions, recommendations, review and update of Project, overall progress on each work package, were also discussed by the Moldovan and European attendees.
Discuțiile, recomandările, revizuirea și actualizarea permanent a proiectului, progresul general al fiecărui pachet de lucru, au fost discutate, de asemenea, de partenerii moldoveni și europeni.

Yet overall progress on gender equality is very slow, cf. the Gender Equality Index 2017, published by the European Institute for Gender Equality.
Totuși, progresele globale în materie de egalitate de gen sunt foarte lente, după cum reiese din indicele egalității de gen din 2017, publicat de Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați.