What is the translation of " OVERALL PROGRESS " in Polish?

• ogólny postęp
• całkowity postęp
• ogólne postępy
• ogólnego postępu

Examples of using Overall progress in English and their translations into Polish

Show overall progress.
Pokaż całkowity postęp.

Team groups met for 30 minutes each week to review overall progress. STS107 mission patch.
Grupy spotykały się co tydzień na 30 minut, aby przeanalizować całkowity postęp.

Overall progress and effectiveness.
Ogólne postępy i skuteczność.

This will affect the overall progress of the negotiations.
Wpłynie to na ogólny postęp negocjacji.

Overall progress towards reaching the targets for renewable energy.
Ogólny postęp w kierunku osiągnięcia celów dla energii odnawialnej.

EU and Ukraine: background and overall progress of cooperation.
UE i Ukraina: kontekst i ogólne postępy współpracy.

Monitor overall progress and use of resources, and initiate corrective action.
Monitor ogólny postęp i wykorzystanie zasobów oraz inicjowanie działań korygujących.

At this stage, it's important to focus on the overall progress, and not scrutinize the specifics.
Na tym etapie ważne jest, aby skupić się na ogólnym postępie i nie analizować szczegółów.

Despite overall progress in the labour market, this figure has remained unchanged since 2000.
Pomimo ogólnego postępu na rynku pracy, liczby te pozostają niezmienne od 2000 r.

Today, for laying tiles using a special glue that greatly simplify the process, but it did not affect the overall progress of the work.
Dziś do układania płytek za pomocą specjalnego kleju, który znacznie upraszcza ten proces, ale nie miało to wpływu na ogólny postęp prac.

Overall progress has been observed but efforts are still needed in most Member States.
Widoczne są ogólne postępy, lecz konieczne są dalsze wysiłki w większości państw członkowskich.

Starting immediately, the Commission will monitor overall progress on innovation performance using the Research and Innovation Union scoreboard see Annex II.
Od chwili obecnej Komisja będzie monitorować ogólne postępy skuteczności innowacji przy pomocy unijnej tablicy wyników badań i innowacji zob. załącznik II.

Overall progress over the first year of the Digital Agenda has been good, especially on the use of Internet 65% of EU population.
Ogólne postępy osiągnięte w pierwszym roku obowiązywania agendy cyfrowej są zadowalające, przede wszystkim w zakresie korzystania z internetu 65 proc. populacji UE.

The proposal will help avoid duplication at Member State level and ensure overall progress in the multiplicity of EU policy fields in this sector.
Omawiany wniosek pomoże uniknąć powielania działań na szczeblu państw członkowskich i zagwarantuje ogólny postęp w licznych obszarach polityki UE objętych zastosowaniami GNSS.

The overall progress will be presented in a Commission Staff Working Document to be published in October.
Ogólne postępy zostaną przedstawione w dokumencie roboczym służb Komisji, którego publikację przewidziano na październik.

In the absence of progress on this issue the Council will maintain its measures from 2006, which will have a continuous effect on the overall progress in the negotiations.
W związku z brakiem postępów w tej kwestii Rada utrzyma swoje środki z 2006 roku, co będzie miało stały wpływ na całościowy przebieg negocjacji.

In spite of several successes, overall progress is still insufficient in the fight against organised crime.
Pomimo pewnych sukcesów ogólny postęp w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej jest wciąż niewystarczający.

It can map out a range of international, regional and national actions with milestones, indicators and targets, as well as mechanisms to monitor overall progress.
Daje on możliwość przedstawienia szeregu działań na szczeblu międzynarodowym, regionalnym i krajowym podzielonych na etapy i opatrzonych wskaźnikami oraz celami, a także mechanizmów monitorujących ogólne postępy.

Please be aware that the overall progress meter will be incorrect as the size of the package files cannot be known in advance.
Należy zauważyć, że licznik całkowitego postępu operacji jest błędny, ponieważ rozmiar plików Packages. gz nie jest wcześniej znany.

Despite recent attempts to curb expenditure and increase transparency, the pace and extent of convergence of pensions under special schemes towards general rules are slow and overall progress is still limited.
Pomimo niedawnych prób ograniczenia wydatków oraz zwiększenia przejrzystości tempo i zakres dostosowywania specjalnych programów emerytalnych do zasad ogólnych są niewielkie, a ogólne postępy są nadal ograniczone.

The overall progress in achieving the above specific objectives shall be assessed, respectively, through the following performance indicators.
Ogólny postęp w realizacji powyższych celów szczegółowych ocenia się odpowiednio na podstawie następujących wskaźników skuteczności.

Our annual sustainability report shows business growth and overall progress, and calls for greater collective action for a brighter future.
Nasz roczny raport dotyczący zrównoważonego rozwoju pokazuje rozwój biznesowy i ogólne postępy, zachęcając jednocześnie do podjęcia większego, wspólnego wysiłku na rzecz lepszej przyszłości.

Overall progress on developing a common policy towards economic migration for work purposes was further prompted at the end of 2004, with the adoption of the Hague programme.
Ogólny postęp prac nad wspólną polityką migracji ekonomicznej w celu podjęcia pracy przyspieszono pod koniec 2004 r. w związku z przyjęciem programu haskiego.

Shared efforts have produced positive results, particularly as regards female employment, but overall progress is still too slow in most areas and gender equality is far from being achieved.
Wspólnym wysiłkiem udało się osiągnąć pozytywne wyniki, w szczególności w odniesieniu do zatrudnienia kobiet, jednak globalne postępy w większości obszarów wciąż są zbyt powolne, a do urzeczywistnienia równości płci jest jeszcze daleko.

Albania has made sufficient overall progress in the reform areas essential for implementation of its future SAA; this paves the way for the conclusion of negotiations.
Albania dokonała wystarczających ogólnych postępów w realizacji reform niezbędnych do wdrożenia przyszłego Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu, co otwiera drogę do zakończenia negocjacji.

The Commission is best placed to coordinate the implementation of the action plan to avoid duplication at Member State level and to ensure overall progress in various EU policy fields covered by GNSS applications.
Komisja jest najodpowiedniejszą instytucją do koordynacji i realizacji planu działania, co pozwoli uniknąć powielania jej działań na szczeblu państw członkowskich i zagwarantuje ogólny postęp w licznych obszarach polityki UE objętych zastosowaniami GNSS.

This review will evaluate the overall progress towards the objective to reduce the number of fatalities on European roads by half by 2010.
Przegląd ten oceni ogólny postęp w kierunku osiągnięcia celu zmniejszenia liczby ofiar śmiertelnych na drogach europejskich do połowy 2010 r.

On 8 December 2009, the Council adopted conclusions in which it was stated that if no progress were made on the issue, then the Council would maintain the measures adopted in 2006, which would have a permanent effect on the negotiations' overall progress.
Grudnia 2009 r. Rada przyjęła konkluzje, w których stwierdzono brak postępów w tej kwestii, Rada będzie także podtrzymywać działania przyjęte w 2006 roku, które będą mieć trwały wpływ na ogólne postępy negocjacji.

Considering the overall progress outlined in the report of the Commission and taking into account the above provisions of this resolution, calls upon the European Council to open the negotiations with Turkey without undue delay;
Biorąc pod uwagę całkowite postępy opisane w raporcie Komisji oraz uwzględniając postanowienia niniejszej rezolucji, wzywa Radę Europejską do niezwłocznego rozpoczęcia negocjacji z Turcją;

This is the time for the Commission to coordinate the implementation of the action plan so as to avoid duplication between Member States and to ensure overall progress in the many different EU application areas for applications of Global Navigation Satellite Systems GNSS.
Teraz Komisja musi skoordynować realizację planu działania, tak aby uniknąć powielania jej działań na szczeblu państw członkowskich i zagwarantować ogólny postęp w licznych obszarach polityki UE objętych zastosowaniami globalnych systemów nawigacji satelitarnej GNSS.

How to use "overall progress" in an English sentence

This graph shows the overall progress of the campaign.

Learn more about the overall progress of our project.

The overall progress for the Bonn talks were incremental.

Here is the overall progress for mainlining sunxi-related drivers.

Monitor your overall progress and evaluate your health conditions.

Overall progress is 32% vs the plan of 28%.

Eisele on the students overall progress and specific issues.

report notes that the overall progress has been uneven.

monitoring and reporting on the overall progress of recovery.

Better tracking of overall progress toward water quality goals.

How to use "ogólny postęp, całkowity postęp" in a Polish sentence

Ogólny postęp techniki wpłynął na modyfikację koncepccji strategicznych, zakładających szerokie zastosowanie wojsk zmotoryzowanych i pancernych oraz lotnictwa.

Kolejna strona pokazuje całkowity postęp instalacji. 12.

Całkowity postęp w zapamiętaniu nowego słówka obrazuje pasek pamięci długotrwałej.

Strona Copying Files pokazuje ogólny postęp instalacji.

Ogólny postęp pracy SEO W każdym razie najpierw przeprowadzono audyt techniczny, w poszukiwaniu błędów.

Treść przeprowadzonych i wysłuchanych wykładów pokazała, że uniwersytecka nauka wnosi zauważalny wkład w ogólny postęp naukowy.

Grupy spotykały się co tydzień na 30 minut, aby przeanalizować całkowity postęp.

Więcej na temat łagodzenia ograniczeń przeczytaj tu: Złagodzenie ograniczeń, warunków Całkowity postęp generowania.

Głównymi zaletami korzystania z informacji zawartych w DNA są: Większy ogólny postęp genetyczny.

Za pokonywanie kryminalistów, rozwiązywanie zagadek i ogólny postęp w rozgrywce, będą nam przyznawane punkty doświadczenia.