A mechanism to promote and monitor overall progress.
Mekanismi yleisen edistymisen seuraamiseksi ja vauhdittamiseksi.
To evaluate overall progress in the Member States.
Arvioidaan jäsenvaltioissa saavutettu yleinen edistys.
There are no indicators with which to assess how much overall progress has been made.
Ei ole vahvistettu indikaattoreita, joiden avulla olisi mahdollista mitata saavutettua edistystä yleisellä tasolla.
Overall progress towards Kyototargets is mixed.
Kokonaisuutena edistyminen Kiotontavoitteiden saavuttamisessa on vaihtelevaa.
There are some signs of change, but overall progress is too slow and too limited.
Joitakin merkkejä muutoksista on nähtävissä, mutta yleisesti ottaen edistys on liian hidasta ja liian vähäistä.
Overall progress has been observed but efforts are still needed in most Member States.
Yleistä edistymistä on havaittavissa, mutta useimmissa jäsenvaltioissa tarvitaan lisätoimia.
The Commission assisted by the Advisory Committee for Public Contracts will monitor overall progress.
Komissio seuraa julkisia hankintoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean avustamana koko prosessia.
Benefit systems- little overall progress despite good results in some countries.
Etuusjärjestelmät- joissakin valtioissa hyviä tuloksia mutta yleinen kehitys vähäistä.
One indicator per objective is provided in Article 1 of the Regulation for overall progress assessment.
Asetuksen 1 artiklassa osoitetaan kullekin toimelle indikaattori täytäntöönpanon edistymisen yleistä arviointia varten.
EU and Ukraine: overall progress of cooperation and opportunities presented by the current situation.
EU ja Ukraina: yhteistyön yleinen edistyminen ja nykytilanteen tarjoamat mahdollisuudet.
There have been some notable achievements but overall progress has not been fast enough.
Joitain merkittäviä edistysaskelia on otettu, mutta yleisesti ottaen edistyminen ei ole ollut riittävän nopeaa.
The Council welcomed the overall progress in the region and the continuing stabilisation of the security situation.
Neuvosto oli tyytyväinen alueen yleiseen edistymiseen ja turvallisuustilanteen jatkuvaan vakiintumiseen.
In December, it will be presented to the Helsinki European Council,which will review overall progress on sustainable development.
Arvio esitetään joulukuussa Helsingin Eurooppa-neuvostolle,joka tarkastelee yleistä edistymistä kestävän kehityksen saavuttamisessa.
To date, overall progress with the plan has been satisfactory, with fifteen of the forty-one measures, or 37% having been completed.
Tähän mennessä suunnitelman yleinen edistyminen on ollut tyydyttävää, viisitoista 41 toimenpiteestä eli 37 prosenttia on toteutettu.
However as indicated,there has been little overall progress since the EU-Iran dialogue began.
Kuitenkin kokonaisuutta silmällä pitäen EU: n jaIranin välisessä vuoropuhelussa on kaiken kaikkiaan edistytty vain vähäisessä määrin.
There has been progress in some priority areas towards the 25% reduction target, but overall progress is slow.
Joillakin prioriteettialoilla on edistytty 25 prosentin vähentämistavoitteen saavuttamisessa, mutta kaiken kaikkiaan edistyminen on ollut hidasta.
Overall progress on all the subjects discussed will also make it possible to strike a balance in each area of negotiation.
Kokonaisvaltainen edistyminen kaikilla käsitellyillä aihealoilla mahdollistaa sen, että myös jokaisessa yksittäisessä neuvottelukohdassa päästään tasapainoiseen lopputulokseen.
Knowing what part of your project is finished will give you your overall progress and will ensure that nothing slips out of your notice.
Tietäen mitä osa hanketta on valmis antaa sinulle yleinen edistyminen ja varmistaa, että mitään lipsahtaa ulos ilmoituksesi.
The Commission will assess overall progress with the implementation of the Framework for Action in the context of its triennial report on economic and social cohesion.
Komissio tarkastelee toimintakehyksen täytäntöönpanon yleistä edistymistä taloudellisesta ja sosiaalisesta koheesiosta joka kolmas vuosi laadittavassa kertomuksessa.
The proposal will help avoid duplication at Member State level and ensure overall progress in the multiplicity of EU policy fields in this sector.
Ehdotus auttaa välttämään päällekkäisyyksiä jäsenvaltioiden tasolla ja varmistamaan tämän sektorin kokonaisvaltaisen kehityksen monilla EU-politiikan aloilla.
To examine overall progress on financial integration and its economic benefits, notably in the context of the Financial Services Action Plan and its follow-up.
Tarkastelemaan rahoitusalan yhdentymisen yleistä edistymistä ja siitä saatavia taloudellisia etuja erityisesti rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman ja sen seurannan yhteydessä.
Since the Rio Conference in 1992,many new initiatives have emerged to address specific elements of sustainable development2, but overall progress has been slow.
Vuonna 1992 pidetyn Rion konferenssin jälkeen ontoteutettu monia uusia aloitteita, joissa on käsitelty yksittäisiä kestävän kehityksen osatekijöitä2, mutta kaiken kaikkiaan edistys on ollut hidasta.
It re affirms its intention to re-examine overall progress in December 1999 at its Helsinki meeting and calls attention to the reports requested.
Se vahvistaa aikomuksensa tarkastella joulukuussa 1999 Helsingissä pidettävässä kokouksessaan edistymistä kokonaisuudessaan ja muistuttaa pyydetyistä kertomuksista.
It can map out a range of international, regional and national actions with milestones, indicators and targets,as well as mechanisms to monitor overall progress.
Etenemissuunnitelmassa voidaan kartoittaa kansainvälisiä, alueellisia ja kansallisia toimia janiihin liittyviä välitavoitteita, indikaattoreita ja tavoitteita sekä yleisen edistymisen seurantamekanismeja.
The Commission will continue to pursue its own internal reforms, implementing decisions already taken, andwill review overall progress on reform and administrative simplification by the end of the year.
Komissio jatkaa omia sisäisiä uudistuksiaan, panee täytäntöön jo tehtyjä päätöksiä jaarvioi vuoden lopussa yleistä edistymistä uudistuksissa ja hallinnon yksinkertaistamisessa.
The European Council will review overall progress on integrating environment and sustainable development at its meeting in Helsinki in order to link the sectoral strategies developed by the various formations of the Council, a coordinated report on indicators presented by the Commission, and the global assessment of the 5th Environmental Action Programme.
Eurooppa-neuvosto tarkastelee ympäristönäkökohtien ja kestävän kehityksen huomioonottamisessa saavutettua yleistä edistystä Helsingin-kokouksessaan, jotta neuvoston eri kokoonpanojen kehittämät alakohtaiset strategiat, komission esittämä yhteensovitettu indikaattoreita koskeva kertomus ja viidennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman kokonaisarviointi voitaisiin liittää toisiinsa.
Shared efforts have produced positive results,particularly as regards female employment, but overall progress is still too slow in most areas and gender equality is far from being achieved.
Yhteiset ponnistelut ovat johtaneet myönteisiin tuloksiin,erityisesti naisten työllisyydessä, mutta yleisesti ottaen edistys on yhä liian hidasta useimmilla osa-alueilla ja sukupuolten tasa-arvo on vielä kaukana.
Results: 39,
Time: 0.0607
How to use "overall progress" in an English sentence
To monitor overall progress of students during his/her graduation.
Communicate overall progress with key stakeholders through weekly updates.
I am pleased with my overall progress this week.
It tends to slow down the overall progress level.
Overseeing the overall progress and schedules of the project.
Many contractors handle the overall progress of a window replacement.
A resulting repression of overall progress because of filtered messages.
View the overall progress of a performance and compensation plan.
How to use "yleistä edistymistä" in a Finnish sentence
Ryhmänohjaajat ovat seuranneet ryhmänsä opiskelijoiden yleistä edistymistä opiskelussa.
Aina katsoa kokonaiskuvaa
Nike + app on helppo nähdä yleistä edistymistä ja se on suositeltavaa tarkistaa sen yli viikkoja ja kuukausia liian, ei vain päivää ja tuntia.
Kiitos modernin teknologian ja yleistä edistymistä internet, tänään scratch kortit ovat saatavilla myös online-muodossa kasino arvostelut at paras online kasinot.
Yleistä edistymistä koskeva komission yksiköiden valmisteluasiakirja julkaistaan lokakuussa.
Erilaisia innovatiivisia oppimistulosten arviointeja käytetään arvioimaan ammattitaidon kehittämistyökaluja, jotka seuraavat opiskelijoiden suorituskykyä ja yleistä edistymistä heidän oleskelunsa aikana yliopistossa.
Mitään maailmaa mullistavaa ei kuitenkaan tällä saralla tapahtunut, yleistä edistymistä yksinkertaisuuteen kuitenkin.
Ne perustuvat olemassa oleviin vertailuarvoihin ja auttavat mittaamaan yleistä edistymistä Euroopan tasolla ja osoittamaan, mitä on saavutettu.
Yt-elin seuraa tasa-arvon yleistä edistymistä Salon kaupungissa..
Proteiini siis tukee lihaskuntoharjoittelua ja yleistä edistymistä lajissa kuin lajissa.
Sovelluksessa ja sivustossa voit tarkastella harjoituskohtaisia tilastoja, yleistä edistymistä sekä edistymistä mahdollisesti asettamiasi tavoitteita kohti.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文