What is the translation of " PROGRÈS D'ENSEMBLE " in English?

• overall progress
• aggregate progress

Examples of using Progrès d'ensemble in French and their translations into English

Progrès d'ensemble.
Overall progress.

Cependant, malgré les progrès d'ensemble réalisés, des problèmes demeurent.
However, notwithstanding the overall progress achieved, problems remain.

Progrès d'ensemble et impact.
Overall progress and impact.

Au niveau de la direction politique, les progrès d'ensemble ont été notés plus qu'encourageants.
At political leadership level, overall progress was noted as more encouraging.

Les progrès d'ensemble sont fragiles.
Overall progress is fragile.

Les trois principales statistiques qui montrent vos progrès d'ensemble sont des coups, des visiteurs et de pages vues.
The three main statistics that will show your overall progress are hits, visitors and page views.

Les progrès d'ensemble dans ce domaine ont néanmoins été inégaux.
The overall progress in this area, however, has been uneven.

Mais malgré cette évolution encourageante, les progrès d'ensemble se révélèrent inégaux, et les résultats budgétaires décevants.
Despite these positive developments, overall progress was uneven and fiscal performance was disappointing.

Les progrès d'ensemble du programme n'ont pas encore été évalués.
The overall progress of the programme had not yet been assessed.

Au sujet du bilan global(Article 10), les PDVS ont mis l'accent sur l'évaluation des progrès d'ensemble et sur le respect des responsabilités communes mais différenciées.
On global stocktake(Article 10), the LMDCs underscored assessing overall progress and respect for CBDR.

Surveiller les progrès d'ensemble et l'utilisation des ressources, et des mesures correctives.
Monitor overall progress and use of resources, and initiate corrective action.

Voir facilement où vous risquez de vous laisser distancer, obtenez des avertissements quand il est temps d'agir, voir votre progrès d'ensemble ou les progrès sur les transactions individuelles.
Get warnings where its time to act, see your overall progress or progress on individual deals.

Cependant, les progrès d'ensemble dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement restent inégaux et trop lents.
Yet overall progress in achieving the Millennium Development Goals remains uneven and too slow.

La participation des grands groupes enrichit également les débats en ce qu'elle donne une perspective utile et importante, celle de la société civile, sur l'évaluation des progrès d'ensemble.
Participation of major groups has also enriched the deliberations with useful and important civil society perspectives on the assessment of overall progress.

Les progrès d'ensemble ont été largement entraînés par le secteur urbain et reflètent les réformes entreprises en matière d'approvisionnement en eau.
The aggregate progress has largely been driven by the urban sector, reflecting countries' water reforms.

L'ONUDC ne rapproche pas les informations sur les coûts et les informations sur les progrès substantiels, ce qui limite la capacité de rendre compte des progrès d'ensemble.
UNODC did not combine information on costs with information on substantive progress, thereby limiting its ability to report on overall progress.

Examiner les progrès d'ensemble accomplis dans la réalisation de l'objectif mondial en matière d'adaptation visée au paragraphe 1 du présent Article.
Review the overall progress made in achieving the global goal on adaptation referred to in paragraph 1 of this Article.

Des rapports sur l'état d'avancement du projet seront présentés chaque année à l'Assemblée générale; ils contiendront notamment le détail des progrès d'ensemble par rapport aux indicateurs de base.
Annual progress reports will be submitted to the General Assembly, including inter alia, details of overall progress against the baseline. Figure II Timetable.

Évaluation des progrès d'ensemble concernant la destruction des stocks; rapports de situation sur les stocks mondiaux et leur destruction;
Assessing overall progress with regard to stockpile destruction; progress report on global stockpiles and their destruction;

Le FNUAP contribue aux résultats au même titre que beaucoup d'autres partenaires et les résultats obtenus dans les différents pays ne peuvent être combinés pour donner une mesure valable des progrès d'ensemble.
UNFPA contributes to these results along with many other partners and the results obtained by countries cannot be combined to provide a meaningful measure of overall progress.