What is the translation of " OVERVIEW OF THE PROGRESS MADE " in French?

• aperçu des progrès réalisés
• aperçu des progrès accomplis
• vue d'ensemble des progrès réalisés
• présentation générale des progrès accomplis
• vue d'ensemble des progrès accomplis
• bilan des progrès accomplis

Examples of using Overview of the progress made in English and their translations into French

This submission provides an overview of the progress made by the Democratic.
Cette communication donne un aperçu des progrès accomplis par la République.

A presentation by Sheila McIntyre, Christine Boyle, Elizabeth Sheehy and Lee Lakeman provided an overview of the progress made to date.
La communication de Sheila McIntyre, Christine Boyle, Elizabeth Sheehy et Lee Lakeman a présenté une vue d'ensemble des progrès réalisés à ce jour.

The document provides an overview of the progress made on its implementation.
Le présent document donne un aperçu des progrès réalisés dans sa mise en œuvre.

Overview of the progress made in the regional and national delivery of technical assistance over the period 2007- 2008.
Vue d'ensemble des progrès réalisés dans la fourniture d'une assistance technique régionale et nationale au cours de la période 2007- 2008.

The present report gives an overview of the progress made in the biennium.
Le présent rapport donne un aperçu des progrès réalisés durant l'exercice.

An overview of the progress made in the implementation of these priorities, inclusive of activities and outcomes, is presented below in Sections 2.7 and 2.8.
Un aperçu des progrès accomplis en vue de réaliser ces objectifs prioritaires, ainsi que des activités et des résultats, est présenté aux sections 2.7 et 2.8.

The present report provides an overview of the progress made by each regional programme.
Le présent rapport donne un aperçu des progrès réalisés par chaque programme régional.

Overview of the progress made in clean-up and rehabilitation operations with a view to preserving the ecosystem of Lebanon and that of the Eastern Mediterranean Basin(section IV);
Un aperçu des progrès des efforts de nettoyage et de remise en état visant à préserver l'écosystème du Liban et celui du bassin de la Méditerranée orientale(sect. IV);

The present report provides an overview of the progress made in implementing the resolution.
Le présent rapport donne un aperçu des progrès accomplis dans l'application de la résolution.

The contact group also held regular meetings to allow Parties and observer organizations to be informed of the work undertaken and to have an overview of the progress made.
Il s'est aussi réuni régulièrement pour permettre aux Parties et aux organismes ayant le statut d'observateur de se tenir informés de ces travaux et d'avoir une vue d'ensemble des progrès accomplis.

The Appendix provides an overview of the progress made with respect to each recommendation.
Nous donnons, en annexe, un aperçu des progrès réalisés à l'égard de chaque recommandation.

The contact group also held regular meetings to allow Parties and observer organizations to be informed of the work undertaken and to have an overview of the progress made.
Le groupe de contact s'est également réuni régulièrement pour permettre aux Parties et aux organisations ayant qualité d'observateur de se tenir informées des travaux menés et d'avoir une vue d'ensemble des progrès accomplis.

It further provides an overview of the progress made since the last session of the COP.
Ces documents donnent en outre une vue d'ensemble des progrès réalisés depuis la dernière session de la Conférence des Parties.

In its resolution 67/9, the Commission called upon the Executive Secretary to coordinate with other relevant United Nations agencies to produce an overview of the progress made in achieving universal access.
Dans sa résolution 67/9, la Commission a prié la Secrétaire exécutive de travailler en coordination avec les autres organismes concernés des Nations Unies pour établir une présentation générale des progrès accomplis dans la réalisation de l'accès universel.

Dr Sambo gave an overview of the progress made in the Region towards achievement of international health goals.
Le Dr Sambo a brossé un tableau d'ensemble des progrès réalisés dans la Région vers l'atteinte des objectifs sanitaires convenus sur le plan international.

As the Programme ended in December 2013, there is a need to give an overview of the progress made through its implementation.
Ce processus ayant pris fin en décembre 2013, il convient de donner un aperçu des progrès réalisés à cet égard.

The present report provides an overview of the progress made in the integration of the economies in transition into the world economy.
Le présent rapport donne un aperçu des progrès réalisés en ce qui concerne l'intégration des économies en transition à l'économie mondiale.

To coordinate with other relevant United Nations agencies to produce an overview of the progress made in achieving universal access.
De travailler en coordination avec les autres organismes pertinents des Nations Unies pour établir une présentation générale des progrès accomplis dans la réalisation de l'accès universel.

The present report provides an overview of the progress made by the SDMX sponsors since the previous report submitted to the Commission in February 2012.
Le présent rapport offre un aperçu des progrès accomplis par les organisations parrainant le SDMX depuis le dernier rapport présenté à la Commission en février 2012.

In the opening session, UNAIDS Executive Director Michel Sidibé will address the Board giving an overview of the progress made in the AIDS response as well as the challenges ahead.
Lors de la session d'ouverture, Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA, s'est adressé au Conseil en donnant une vue d'ensemble des progrès réalisés dans la riposte au sida ainsi que des défis à venir.

The report also presents an overview of the progress made by the entities of the United Nations system and civil society organizations towards implementation of the Convention.
Ce rapport présente également un bilan des progrès accomplis par les organismes des Nations Unies et les organisations de la société civile pour appliquer la Convention.

To help Governments chart the way forward in implementing these commitments, the present document provides an overview of the progress made, including some major challenges that the region faces in responding to HIV.
Afin d'aider les gouvernements à définir la voie à suivre pour honorer ces engagements, le présent document donne un aperçu des progrès réalisés à ce jour et des principales difficultés que la région doit encore surmonter dans sa lutte contre le VIH.

The report gives an overview of the progress made by the Republic of Lithuania in implementing the provisions of the Convention in the period of 2004- 2007.
Ce rapport donne un aperçu des progrès accomplis par la République de Lituanie dans la mise en œuvre des dispositions de la Convention pendant la période 2004-2007.

The present report, in conjunction with previous submissions to the Security Council pursuant to resolution 1534(2004), provides an overview of the progress made to date by the Tribunal in implementing the completion strategy, which has been continuously updated and developed since 2003.
Le présent rapport, dans la foulée de ceux qui avant lui ont été adressés au Conseil de sécurité en application de la résolution 1534(2004), donne un aperçu des progrès accomplis à ce jour par le Tribunal dans la mise en œuvre de la Stratégie d'achèvement de ses travaux qui fait l'objet d'une actualisation et d'aménagements constants depuis 2003.

Overview of the progress made in cleaning up and rehabilitation operations with a view to preserving the ecosystem of Lebanon and that of the Eastern Mediterranean Basin(chapter IV);
Un aperçu des progrès du nettoyage et de la remise en état des côtes polluées afin que soient préservés l'écosystème du Liban et celui du bassin de la Méditerranée orientale(chap. IV);

In the opening session, UNAIDS Executive Director Michel Sidibé will address the Board giving an overview of the progress made in the AIDS response as well as the challenges ahead, including the position of UNAIDS in the post-2015 development agenda.
Lors de la session d'ouverture, Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA, s'est adressé au Conseil en donnant une vue d'ensemble des progrès réalisés dans la riposte au sida, ainsi que des défis à venir, notamment la position de l'ONUSIDA dans le programme pour le développement après 2015.

It provides an overview of the progress made in the implementation of the Bonn Agreement with particular emphasis on the period since the issuance of the previous report, dated 18 March 2005 A/59/744-S/2005/183.
Il donne un aperçu des progrès accomplis dans l'application de l'Accord de Bonn, en particulier durant la période écoulée depuis la publication de mon rapport du 18 mars 2005 A/59/744-S/2005/183.

In its resolution 67/9, the Commission called upon the Executive Secretary to coordinate with other relevant United Nations agencies to produce an overview of the progress made in achieving universal access to HIV prevention, treatment, care and support in Asia and the Pacific.
Dans sa résolution 67/9, la Commission a prié la Secrétaire exécutive de travailler en coordination avec les autres organismes pertinents des Nations Unies pour établir une présentation générale des progrès accomplis en Asie et dans le Pacifique dans la réalisation de l'accès universel aux services de prévention, de traitement, de soins et de soutien ayant trait au VIH.

The present report provides an overview of the progress made by the different stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study on human rights and disability.
Le présent rapport donne une vue d'ensemble des progrès accomplis par les différentes parties prenantes s'agissant de donner effet aux recommandations formulées à leur intention dans l'étude sur les droits de l'homme et l'invalidité.

The present report provides an overview of the progress made by Lithuania as regards the implementation of the provisions of the Convention, following the fourth and fifth periodic reports of Lithuania.
Le présent rapport offre une vue d'ensemble des progrès accomplis par la Lituanie dans la mise en œuvre des dispositions de la Convention depuis l'examen de ses quatrième et cinquième rapports périodiques.

How to use "overview of the progress made" in an English sentence

Workstream progress – an overview of the progress made by individual workstreams including local care, stroke, finance, workforce and productivity.

Velocity: The user-friendly Release Planner provides a simple and efficient overview of the progress made with each project or release.

On the first day the consortium members focused on establishing an overview of the progress made since the last meeting.

The former official gave a pessimistic overview of the progress made in the last years using the first two items.

The report provides an overview of the progress made during the 2017-18 school year and highlights student and staff achievements.

This must set out an overview of the progress made by public authorities and proposals to co-ordinate action in Wales.

TCC brings together different stakeholders in conferences and gives an annual overview of the progress made in the different sectors.

This symposium will provide an overview of the progress made by such projects, as well as the many challenges they pose.

Here's an overview of the progress made since 2016 on the district's Student Computing Initiative, which is transforming the learning environment.

Director Quality Assurance, NUST gave an overview of the progress made so far by the NUST institutions on implementation of OBE.

How to use "aperçu des progrès réalisés, aperçu des progrès accomplis" in a French sentence

Ce mini-concert se tiendra devant leurs parents et amis à qui ils donneront un aperçu des progrès réalisés au cours de l'année.

Cette mesure était très utile pour nous donner un aperçu des progrès réalisés dans l’établissement de l’infrastructure de base, et ce, jusqu’à sa mise en service.

Elle avait choisi la date de la chandeleur pour donner un aperçu des progrès réalisés par les plus petits.

Aperçu des progrès accomplis en matière de recouvrement d avoirs. 3.

Ces rapports donnent un bref aperçu des progrès accomplis sur le terrain, en réponse à la décision 34 COM 7B.68.

Le Rapport 2016 donne également un aperçu des progrès réalisés dans le cadre des 16 projets prioritaires du PIDA convenus lors du Sommet de financement de Dakar de 2014.

Cette publication donne un aperçu des progrès réalisés par les chercheurs de l’ÉTS au cours d’une année dans des projets de recherche et développement.

Et toutes ces jeunes pousses se sont retrouvées pour un miniconcert afin de donner un aperçu des progrès réalisés ces derniers mois.

Il donne un aperçu des progrès réalisés dans la mise en œuvre des principes convenus au niveau international pour améliorer l’efficacité de la coopération au ...

Elles donnent un aperçu des progrès réalisés et des défis qui perdurent.