What is the translation of " OVERALL PROGRESS " in Danish?

• de generelle fremskridt
• de samlede fremskridt
• fremskridt i almindelighed
• de overordnede fremskridt

Examples of using Overall progress in English and their translations into Danish

This will affect the overall progress of the negotiations.
Dette vil påvirke det generelle fremskridt med forhandlingerne.

Today, for laying tiles using a special glue that greatly simplify the process, but it did not affect the overall progress of the work.
I dag, for at lægge fliser ved hjælp af en speciel lim, der i høj grad forenkle processen, men det påvirkede ikke de generelle fremskridt i arbejdet.

Monitor overall progress and use of resources, and initiate corrective action.
Monitor generelle fremskridt og anvendelse af ressourcer, og korrigerende foranstaltninger iværksættes.

Knowing what part of your project is finished will give you your overall progress and will ensure that nothing slips out of your notice.
Vide, hvad en del af dit projekt er færdigt, vil give dig din generelle fremskridt og vil sikre, at intet glider ud af din meddelelse.

Montenegro's overall progress towards fulfilment of the criteria for European Union membership has been remarkable.
Montenegros samlede fremskridt i retning af opfyldelsen af kriterierne for EU-medlemskab har været bemærkelsesværdige.

The proposal will help avoid duplication at Member State level and ensure overall progress in the multiplicity of EU policy fields in this sector.
Forslaget er medvirkende til at undgå overlapning på medlemsstatsniveau og sikre generelle fremskridt på de talrige politikområder inden for EU i denne sektor.

Each chapter now includes not only an assessment of progress achieved since last year's report, but also an assessment of overall progress.
Hvert kapitel indeholder nu ikke blot en vurdering af de fremskridt, der er gjort siden sidste års rapport, men også en vurdering af de samlede fremskridt.

It re affirms its intention to re-examine overall progress in December 1999 at its Helsinki meeting and calls attention to the reports requested.
Det bekræfter, at det har til hensigt at gennemgå de samlede fremskridt på mødet i december 1999 i Helsingfors og erindrer om de ønskede rapporter.

Some LDCs have achieved good economic growth and progress in development during the last decade, yet we recognise that overall, progress has been uneven.
Nogle af LDC-landene har opnået god økonomisk vækst og udviklingsfremskridt i det seneste årti, men vi anerkender dog, at fremskridtet generelt har været ujævnt.

SAA negotiations can be concluded once the country has made sufficient overall progress in the reform areas essential for implementation of the agreement.
Forhandlingerne kan afsluttes, når landet har gjort tilstrækkelige fremskridt i almindelighed på reformområderne, som er væsentlige for aftalens gennemførelse.

Amid all the complexities, however, we must realise that we are a Union of fifteen Member States each contributing in its own way to the overall progress of the common enterprise.
Blandt alle komplikationerne må vi imidlertid forstå, at vi er en Union med 15 medlemsstater, der hver på sin egen måde bidrager til de generelle fremskridt for hele foretagendet.

Share Our annual sustainability report shows business growth and overall progress, and calls for greater collective action for a brighter future.
Share Vores årlige bæredygtighedsrapport viser forretningsvækst og overordnede fremskridt og opfordrer til mere omfattende kollektiv handling for at skabe en bedre fremtid.

As far as Turkey's progress to accession is concerned, we would like to highlight that progress in the area of freedom of expression is essential for overall progress in the negotiations.
Hvad Tyrkiets fremskridt hen imod tiltrædelse angår, vil vi gerne fremhæve, at øget udtryksfrihed er afgørende for de overordnede fremskridt i forhandlingerne.

The Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of the overall progress of the implementation of the framework programme and the specific programmes.
Kommissionen orienterer regelmæssigt Europa-Parlamentet og Rådet om de generelle fremskridt i gennem førelsen af rammeprogrammet og særprogrammerne.

Albania has made sufficient overall progress in the reform areas essential for implementation of its future SAA; this paves the way for the conclusion of negotiations.
Albanien har gjort tilfredsstillende fremskridt i almindelighed på reformområder, som er vigtige for gennemførelsen af landets fremtidige stabiliserings- og associeringsaftale; dette baner vejen for en afslutning af forhandlingerne.

The Commission then analysed the regular re ports for each candidate country: though there had been overall progress there were still in some cases major shortcomings in actual implementation and application.
Kommissionen foretager dernæst en analyse af de periodiske rapporter for hvert kandidatland: Den anfører, at der generelt er sket fremskridt, men noterer yderligere de ofte væsentlige svagheder i iværksættelsen og den effektive anvendelse.

Thirdly, the opening of negotiations on the relevant chapters depends on Turkey's compliance with its contractual obligations to all Member States; failure to meet these obligations in full will affect the overall progress of the negotiations.
For det tredje afhænger åbningen af forhandlinger om de relevante kapitler af, at Tyrkiet overholder sine kontraktlige forpligtelser over for alle medlemsstater. Hvis disse forpligtelser ikke bliver imødekommet fuldt ud, vil det påvirke forhandlingernes generelle gang.

Less than full cooperation with ICTY at any stage will affect the overall progress of negotiations and could lead to the suspension of the negotiations.
Mindre end et fyldestgørende samarbejde med ICTY på noget tidspunkt vil påvirke forløbet i almindelighed i forhandlingerne og kunne føre til suspension af forhandlingerne.

They spend three-quarters of their time in meetings in the Council, in consultative task forces and in drafting reports; we are in the middle of drafting a report for the Council, which of course the Parliament will see, on the overall progress of the stabilisation and association process.
De bruger tre fjerdedele af deres tid på møder i Rådet, på rådgivende ekspertgrupper og på at udarbejde rapporter. I øjeblikket er vi i færd med at udarbejde en rapport for Rådet, som Parlamentet selvfølgelig får at se, om udviklingen i stabiliserings- og associeringsprocessen.

SOCIAL SITUATION IN NUMBERS: Despite overall progress on the labour markets, 7% of the employed live below the poverty threshold‘in-work poverty.
DEN SOCIALE SITUATION I TAL: På trods af den overordnede fremgang på arbejdsmarkederne lever 7% af de beskæftigede under fattigdomsgrænsen fattigdom for personer i arbejde.

The Commission is best placed to coordinate the implementation of the action plan to avoid duplication at Member State level and to ensure overall progress in various EU policy fields covered by GNSS applications.
Kommissionen er bedst placeret til at koordinere gennemførelsen af handlingsplanen, således at overlapning på medlemsstatsniveau undgås, og for at sikre generelle fremskridt på forskellige politikområder inden for EU, der dækkes af GNSS-applikationer.

The Commission shall monitor and review the application of this Directive and submit an overall progress report to the European Parliament and the Council before the end of the first year following the entry into force of this Directive, and thereafter on an annual basis.
Kommissionen overvåger og evaluerer anvendelsen af dette direktiv og forelægger inden udgangen af det første år efter dette direktivs ikrafttræden og derefter hvert år en samlet situationsrapport for Europa-Parlamentet og Rådet.

In July 2004, the European Commissionpublished the second edition of the fisheries compliance Scoreboard which revealsthat despite some overall progress, Member States must strengthen enforcement of CFP rules.
I juli 2004 offentliggjorde Europa-Kom-missionen anden udgave af resultatlistenover medlemsstaternes håndhævelse afden fælles fiskeripolitiks bestemmelser. Trods en vis generel fremgang viste tavlendog, at medlemsstaterne bliver nødt til atstramme op på håndhævelsen af reglernei den fælles fiskeripolitik.

On 8 December 2009, the Council adopted conclusions in which it was stated that if no progress were made on the issue, then the Council would maintain the measures adopted in 2006, which would have a permanent effect on the negotiations' overall progress.
Den 8. december 2009 vedtog Rådet konklusioner, hvori det blev slået fast, at hvis der ikke skete fremskridt på dette område, ville Rådet fastholde de foranstaltninger, der blev vedtaget i 2006, hvilket ville have en blivende indvirkning på de overordnede fremskridt i forhandlingerne.

A second progress report was adopted by the Commission on 30 May 2000 which shows that overall progress is satisfactory, but that further progress is required in certain priority areas.
Kommissionen vedtog den 30. maj 2000 en anden rapport om de fremskridt, der er gjort, hvoraf det fremgår, at de generelle fremskridt er tilfredsstillende, men at der er behov for yderligere fremskridt på visse områder.

In many cases, the operational plan will remain intact because there are means of locating additional funding from other sources or because any reductions implied by the reduced budget can be accommodated without affecting overall progress.
I mange tilfælde vil den operationelle plan være uændret, fordi det er muligt at skaffe midler fra andre kilder, eller fordi de nedskæringer, der følger af det reducerede budget, kan tilpasses, uden at det berører fremskridtene som helhed. I andre tilfælde kan det blive nødvendigt at tilpasse eller afkorte den operationelle plan eller.

A progress prompt is displayed afterwards that highlights the overall download progress.
En fremskridt, der vises bagefter, som fremhæver den samlede download fremskridt.

The work can be done project-wise and gives you a good view of your overall work progress.
Arbejdet kan udføres projekt-wise og giver dig et godt overblik over dit samlede arbejde fremskridt.

How to use "overall progress" in an English sentence

Little overall progress among test takers prompted ACT Inc.

We are pleased with our overall progress this quarter.

Take responsibility for overall progress & use of resources.

Viet Nam has made overall progress in basic education.

Overall Progress including quiz scores, points, book levels, etc.

Track overall progress with our amazing cumulative flow charts!

Fixed: Fixed overall progress file size for removed files.

Percent Complete: Overall progress of the iteration or project.

Contributions to the overall progress of Bishop Hartley Athletics.

This could affect the overall progress of the whitening.

How to use "fremskridt i almindelighed" in a Danish sentence

Kapitalismen har udtømt sin historiske mission og er blevet en gigantisk lænke på den økonomiske og sociale udvikling og for menneskeligt fremskridt i almindelighed.

BNP anses efterhånden også som en erstatningsindikator for samfundets udvikling og fremskridt i almindelighed.

Dehydrering er en stor hindring for fremskridt i almindelighed og kvindelige bodybuilding i særdeleshed.