What is the translation of " COMPREHENSIVE PROGRAMME " in Slovak?

• komplexný program
• ucelený program
• rozsiahly program
• súhrnný program
• komplexný programový
• komplexného programu
• obsiahly program

Examples of using Comprehensive programme in English and their translations into Slovak

We have a comprehensive programme of reforms.
Európa potrebuje rozsiahly program reforiem.

All these facts have led us to creating a comprehensive programme.
To nás viedlo k vytvoreniu a otvoreniu komplexného programu.

MAPAL offers a comprehensive programme for roughing and semi-finish machining of bores.
MAPAL ponúka rozsiahly program pre hrubovanie a polohotové obrábanie otvorov.

All of these topics ensure that WOODDAYS will provide a thoroughly comprehensive programme.
Tieto témy charakterizujú WOODDAYS ako podujatie s obsiahlym programom.

The EESC believes that EUSAIR must adopt a comprehensive programme of action-oriented list of projects and schemes.
EHSV sa nazdáva, že EUSAIR musí prijať obsiahly program projektov a nástrojov zameraných na činnosť.

But, of course, we need to do more and it is now also time to act decisively to implement a comprehensive programme.
Musíme však, samozrejme, urobiť viac a teraz nastal čas na rozhodné opatrenia na realizáciu podrobného programu.

The Goethe-Institut Irland offers a comprehensive programme of German courses.
Goetheho inštitút na Slovensku ponúka široký program kurzov nemčiny.

A study of a comprehensive programme for employment, common strategic objectives for employment and long-term intentions for their achievement.
Štúdia komplexného programu zamestnanosti o spoločných strategických cieľoch zamestnanosti a dlhodobých zámeroch na ich dosiahnutie.

The Turkish Government has not presented a cohesive and comprehensive programme of political reforms.
Turecká vláda nepredložila súdržný a dôsledný program politických reforiem.

The Commission has established a comprehensive programme to audit the national management and control systems for agri-environmental measures.
Komisia vytvorila súhrnný program pre audit vnútroštátnych systémov riadenia a kontroly agroenvironmentálnych opatrení.

The EESC fully supports the targets and the Commission's general approach to establishing a comprehensive programme of action.
EHSV plne podporuje tieto ciele a všeobecný prístup Komisie vedúci k vytvoreniu rozsiahleho programu činnosti.

The EU has been pursuing a comprehensive programme of financial reform in this context, complementing broader fiscal and economic reform.
EÚ v tejto súvislosti presadzuje komplexný program finančnej reformy, ktorá dopĺňa všeobecnejšiu daňovú a hospodársku reformu.

The selected establishments that are members of Thermenwelt Burgenland invite you to a comprehensive programme of pampering for body, mind and soul.
Vybrané zariadenia Thermenwelt Burgenland pozývajú na komplexný program rozmaznávania vášho tela, duše a mysle.

The Commission has produced a comprehensive programme grid which provides potential beneficiaries with a high degree of predictability and stability.
Komisia vyrobila komplexnú programovú mriežku, ktorá poskytuje potenciálnym príjemcom vysoký stupeň predvídateľnosti a stability.

Instead, the party would place a bigger emphasis on landscape management, thus enhancing the preservation of biodiversity(Comprehensive programme of LMP 2014, page 44).
LMP by namiesto toho kládla väčší dôraz na starostlivosť o krajinu, aby tak podporila udržanie biodiverzity(Súhrnný program LMP 2014, str. 44).

Reply of the Commission 54 Part II 28 On the wording‘comprehensive programme of TA', see the Commission replies to paragraphs I and 3.
Odpovede Komisie 54 Časť II 28 Informácie o znení„ucelený program technickej pomoci“ sa nachádzajú v odpovedi Komisie k odsekom I a 3.

Given the depth and scope of imbalances in the Greek economy, this was a very narrow timeframe within which to design a comprehensive programme addressing all weaknesses.
Vzhľadom na hĺbku a rozsah nerovnováh gréckeho hospodárstva išlo o veľmi úzky časový rámec, v ktorom bolo potrebné navrhnúť ucelený program, ktorým by sa riešili všetky nedostatky.

The Commission's plan of devising a‘comprehensive programme of technical assistance for Greece' was endorsed by the Council at its meeting on 23-24 June 2011.
Plán Komisie navrhnúť„ucelený program technickej pomoci pre Grécko“ schválila Rada na svojom zasadnutí v dňoch 23.- 24. júna 2011.

Our assortment of more than 1000 different varieties, representing some 50 crops, enables Bejo to offer a comprehensive programme suitable for various markets and climate zones.
Náš sortiment, viac ako 1000 rôznych odrôd, reprezentujúci nejakých 50 plodín, umožňuje ponúkať komplexný program vhodný pre rôzne trhy a klimatické zóny.

Chem-Aqua recognise that good results require a comprehensive programme of products, equipment and services that address the unique mechanical, operational and chemical requirements of your system.
Spoločnosť Chem-Aqua uznáva, že dobré výsledky si vyžadujú komplexný program produktov, zariadení a služieb, ktoré riešia jedinečné mechanické, prevádzkové a chemické požiadavky vášho systému.

The EESC welcomes the Communication from the Commission"to develop a stronger European-based Pharmaceutical Industry for the benefit of the patient" and supports the comprehensive programme which is set out.
EHSV víta správu Komisie s cieľom vytvoriť silnejší pôvodne európsky farmaceutický priemysel v prospech pacienta a podporuje v nej obsiahnutý vyčerpávajúci program.

NOTING that the Community fusion programme is a broad-based comprehensive programme based on the toroidal magnetic confinement;
BERÚC NA VEDOMIE, že program syntézy Spoločenstva je širším komplexným programom založeným na magnetickom poli prsteňovitého tvaru na ohraničenie plazmy;

I consider it necessary to develop a comprehensive programme package that promotes and encourages the return of young Roma intellectuals into the community and their work within the framework of the community and for the community.
Považujem za potrebné vypracovať komplexný programový balík, ktorý by podporoval a podnecoval návrat mladých inteligentných Rómov do ich spoločenstva a ich prácu v rámci spoločenstva a pre spoločenstvo.

Dialogue with civil society is vital, and the EESC is well placed to establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
Dialóg s občianskou spoločnosťou je nevyhnutný a EHSV má dobré postavenie na vytvorenie komplexného programu zahŕňajúceho participatívnu demokraciu a praktické opatrenia.

The first comprehensive programme promoting language teaching and learning, Lingua, came into force in 1989 and since then languages have been at the heart of European programmes in the field of education and training.
Prvý komplexný program Lingua na podporu vyučovania a učenia sa jazykov nadobudol účinnosť v roku 1989 a odvtedy sú jazyky v centre európskych programov v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy.

Encourages the Commission to engage with partners- including international organisations- to prepare a comprehensive programme to address the need to protect women affected by armed conflict;
Nabáda Komisiu, aby sa spolu s partnermi aj medzinárodnými organizáciami zapojila do prípravy komplexného programu na riešenie potreby ochraňovať deti a ženy postihnuté ozbrojeným konfliktom;

Its mandate was to set out and implement a comprehensive programme of technical assistance for Greece to support the delivery of the EU/IMF adjustment programme and to accelerate the absorption of EU funds.
Jej mandátom bolo stanoviť a realizovať komplexný program technickej pomoci pre Grécko na podporu plnenia programu úprav EÚ/MMF a na zrýchlenie čerpania prostriedkov EÚ.

Major challenges in a difficult context 28 The TFGR faced the major challenge of putting together a comprehensive programme of TA to support implementation of the adjustment programmes and the overall sustainability of Greek reforms.
Veľké výzvy v zložitom kontexte 28 PSGR čelila veľkej výzve zostaviť ucelený program TP na podporu vykonávania programov makroekonomických úprav a celkovej udržateľnosti gréckych reforiem.

The EESC welcomes the COs issued by the UN CRPD1 Committee, as they provide a comprehensive programme for the EU to shift its policy making towards a people-centred and human rights based approach to disability.
EHSV víta záverečné pripomienky, ktoré vydal výbor pre UNCRPD1, keďže poskytujú EÚ komplexný program na posun jej tvorby politík smerom k prístupu k zdravotnému postihnutiu sústredenému na ľudí a založenému na ľudských právach.