What is the translation of " EXTENSIVE PROGRAMME " in Slovak?

• rozsiahly program

Examples of using Extensive programme in English and their translations into Slovak

An extensive programme of restoration followed.
Nasledoval program rozsiahlej rekonštrukcie.

It is the 3rd get-together of friends and owners of tractors with an extensive programme and good feel.
Ide o 3. stretnutie priateľov a majiteľov továrenských značiek traktorov s bohatým programom a dobrou náladou.

An extensive programme of consultation and research was carried out during 2012.
V roku 2012 sa uskutočnil rozsiahly program konzultácií, ako aj výskum.

This extension of the model range gave Volvo a more extensive programme in one and the same car family than ever before.
Toto rozšírenie modelového radu prinieslo spoločnosti Volvo rozsiahlejší program v rámci jedného a toho istého rodinného vozidla ako kedykoľvek predtým.

Their extensive programme for children includes products suitable for the care of children's teeth.
Rozsiahly program pre deti zahŕňa výrobky vhodné na starostlivosť o detský chrup.

In order to improve our communication with the public we have also engaged in an extensive programme to reach out to all areas of society.
V záujme zlepšenia našej komunikácie s verejnosťou sme sa zapojili do rozsiahleho programu s cieľom osloviť všetky vrstvy spoločnosti.

INSPIRE will not set off an extensive programme of new spatial data collection in the Member States.
Iniciatíva INSPIRE nespustí rozsiahly program nového zberu dát v členských štátoch.

The latest ICAO General Assembly Resolution on international aviation and climate change established an extensive programme of further work.
V najnovšom uznesení valného zhromaždenia ICAO o medzinárodnom letectve a zmene klímy sa ustanovil rozsiahly program ďalšieho úsilia.

DAF has also introduced an extensive programme of improvements to the popular IF series.
Spoločnosť DAF predstavuje rozsiahly program vylepšení obľúbenej série LF.

In April 2007 the Commission published in close cooperation with ESA a Communication on space policy3, an accompanying impact assessment and an extensive programme of intended actions by ESA, Commission and Member States.
V apríli roku 2007 Komisia publikovala v úzkej spolupráci s ESA oznámenie o vesmírnej politike3, sprievodné hodnotenie dosahu a rozsiahly program akcií plánovaných zo strany ESA, Komisie i členských štátov.

It carries out an extensive programme of testing, analysing and checking products before and during their listing.
Vykonáva rozsiahly program testovania, analýz a kontrol produktov pred a počas ich zavedenia do obehu.

If no practical and visible moves are made in this regard, the Russians will soon build their own gas pipelines through the Black Sea, and the result will be that our extensive programme of diversification of transport routes all comes tumbling down.
Ak v tejto záležitosti neurobíme praktické a viditeľné kroky, postavia čoskoro Rusi svoj vlastný ropovod cez Čierne more a výsledok bude, že celý náš rozsiahly program diverzifikácie prepravných ciest zlyhá.

The EESC supports an extensive programme of international benchmarking to provide a basis for KET policy development.
EHSV podporuje rozsiahly program medzinárodného porovnávania, ktorý by poskytol základy rozvoja politiky v oblasti KET.

In Italy, the social partners, the Employment Minister and the Minister for Agriculture reached agreement in September 2007 on an extensive programme of measures designed to combat the incidence of informal work and bogus self-employment in the agricultural sector16;
V Taliansku sa v septembri 2007 sociálni partneri a ministri práce a poľnohospodárstva dohodli na rozsiahlom programe boja proti rastu nelegálnej práce a zdanlivej samostatnej zárobkovej činnosti16;

It has undergone an extensive programme of refurbishment ensuring you have all the modern facilities you require during their stay.
Prešiel rozsiahlym programom renovácie, aby ste mali všetky moderné zariadenia, ktoré potrebujete počas svojho pobytu.

No less interesting will be additional events, namely the Children's Aviation Day with an interactive play with freedom airplanes, the Nitra White Night with a Balloon Parade, special Festival section Festival for Children, an extensive programme of stage productions on the square also within the framework of the section Young Theatre, along with film screenings, workshops and events dedicated to sustainable lifestyle.
Zaujímavý bude aj Detský letecký deň spojený s interaktívnou hrou s lietadielkami slobody, Nitrianska biela noc s Balónovým sprievodom, špeciálna programová sekcia Festival deťom, bohatý program divadelných predstavení na námestí i v sekcii Mladé divadlo, filmových premietaní, koncertov, workshopov a tvorivých dielní, ako aj akcií zameraných na udržateľný životný štýl.

It has undergone an extensive programme of refurbishment ensuring guests have all the modern facilities they require during their stay.
Prešiel rozsiahlym programom renovácie, aby ste mali všetky moderné zariadenia, ktoré potrebujete počas svojho pobytu.

The Committee has presented Opinions on all the EU's major energy legislation and policy development work and organised an extensive programme of conferences for civil society on energy matters, engaging with all levels of energy stakeholders through direct visits in Member States.
Výbor predložil stanoviská k všetkým hlavným právnym predpisom EÚ o energetike a k práci na rozvoji politiky a pre občiansku spoločnosť zorganizoval rozsiahly program konferencií o otázkach energetiky, do ktorých prostredníctvom priamych návštev v členských štátoch zapojil všetky úrovne subjektov z energetiky.

An extensive programme of ex-post audits is managed by EuropeAid and ECHO on an annual basis, based on a formal risk assessment process.
EuropeAid a ECHO spravujú rozsiahly program každoročných následných auditov, ktoré sú založené na formálnom posúdení rizík.

In the last year, several countries have launched extensive programmes to improve the regulatory environment for businesses and in nearly all Member States impact assessments are high on the political agenda.
V minulom roku spustilo niekoľko krajín rozsiahle programy na zlepšenie regulačného prostredia pre podniky a skoro vo všetkých členských štátoch sú hodnotenia dopadu na politický program vysoké.

An extensive programme of ex-post audits is managed by the external aid DGs on an annual basis, based on a formal risk assessment process.
Rozsiahly program následných auditov riadia generálne riaditeľstvá pôsobiace v oblasti vonkajšej pomoci na ročnej báze a vychádzajú pritom z postupu formálneho hodnotenia rizika.

The review process began at the end of 2005 and is based on an extensive programme of studies and continuous consultation with stakeholders, including the setting up of an Advisory Group, the organization of a Stakeholders' Hearing and an internet consultation.
Proces preskúmania sa začal koncom roka 2005 a vychádza z rozsiahleho programu štúdií a priebežných konzultácií so zainteresovanými stranami vrátane zriadenia poradnej skupiny, zorganizovania vypočutia zainteresovaných strán a konzultácie prostredníctvom internetu.

An extensive programme of ex post audits is planned and implemented by the external aid DGs on an annual basis, based on a formal risk assessment process.
Generálne riaditeľstvá pôsobiace v oblasti vonkajšej pomoci plánujú a vykonávajú rozsiahly program následných auditov na ročnej báze a vychádzajú pritom z postupu formálneho posúdenia rizika.

The review is based on an extensive programme of ten studies and continuous, inclusive and structured consultation with stakeholders.
Základom tohto preskúmavania je rozsiahly program desiatich štúdií a nepretržité, inkluzívne a štruktúrované konzultácie so zúčastnenými stranami.

Such an extensive programme enabled Forum participants to work in a more trusting and productive manner, and also created a comfortable atmosphere for informal dialogue.
Taký pestrý program umožnil účastníkom Fóra pracovať na dôvernejšej a produktívnejšej úrovni a vytvoril priaznivú atmosféru pre neoficiálny dialóg.

Within the framework of the 6th Framework Programme an extensive programme for developing air traffic control over all of Europe was inaugurated under the name of SESAR and the results of this project are to be brought into operation gradually, starting in 2014. The reports dealing with the'Single European Sky' initiative are therefore following the same timetable.
V rámci 6. rámcového programu sa začal rozsiahly program vývoja riadenia letovej prevádzky nad celou Európou s názvom SESAR, výsledky tohto projektu sa majú postupne uvádzať do prevádzky počínajúc rokom 2014 a aj preto správy, ktoré sa týkajú iniciatívy"jednotný európsky vzdušný priestor", sú časovo nasmerované k rovnakému dátumu.

The extensive programme of inspections carried out contributed to an estimated 16% improved compliance while identifying the need for additional harmonisation, clarification and simplification.
Rozsiahly program vykonávania inšpekcií prispel k približne 16-percentnému zlepšeniu súladu s tým, že je potrebné ďalej harmonizovať, objasňovať a zjednodušovať.

Based on a two-year process of data collection through an extensive programme of ten studies and continuous consultation of stakeholders, the Commission has come to the conclusion that the key principles of the current IPPC directive, in particular the integrated approach based on'Best Available Techniques', remain a sound basis for the future development of EU legislation on industrial emissions.
Na základe dvojročného procesu zberu údajov prostredníctvom rozsiahleho programu desiatich štúdií a stálych konzultácií so zúčastnenými stranami Komisia dospela k záveru, že hlavné zásady súčasnej smernice o IPKZ, najmä integrovaný prístup na základe„najlepších dostupných techník“(BAT), zostáva solídnym základom budúceho vývoja právnych predpisov EÚ o priemyselných emisiách.