Examples of using Extensive programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There was an extensive programme of social events and technical visits.
Hubo un programa extenso de eventos sociales y visitas técnicas.The CicloBrava is part of Sea Otter Europe's extensive programme of activities.
La CicloBrava forma parte del amplio programa de actividades de Sea Otter Europe.Are implementing an extensive programme of urban renewal and redevelopment.
Aplicamos un programa amplio de renovación y reformas urbanas.Efforts are nevertheless being made under the current Government's extensive programme to modernize local communities.
Sin embargo, se hacen actualmente esfuerzos en favor del amplio programa gubernamental encaminado a modernizar las colectividades locales.The fair's extensive programme covered numerous meetings and discussion panels.
People also translate
On long-haul flights you can enjoy our extensive programme of in-flight entertainment.
En vuelos intercontinentales podrá acceder, durante el vuelo, a nuestro extenso programa de Inflight Entertainment.There was an extensive programme of reform relating to planning, programming and budgeting.
Existe un vasto programa de reformas relativas a la planificación de los On that basis and that of articles 13, 55 and 56,the United Nations has built an extensive programme for the promotion and protection of human rights.
Sobre la base de ese texto y de los Artículos 13, 55 y 56,las Naciones Unidas han elaborado un programa amplio para la promoción y protección de los derechos humanos.In the extensive programme(S8) is devoting to her, there will be shown films that respond to many of her main concerns.
En el extenso ciclo que le dedica el(S8), podremos ver películas que responden a muchas de sus principales inquietudes.Most activities were built around the Agency's extensive programme on human rights, conflict resolution and tolerance.
La mayoría de las actividades se organizaron en torno al programa amplio de derechos humanos, resolución de conflictos y tolerancia del Organismo.An extensive programme on international investment agreements(IIAs) was conducted in Portuguese in Angola, in cooperation with UNCTAD.
En cooperación con la UNCTAD se llevó a cabo en Angola un programa amplio en portugués sobre los acuerdos internacionales de inversión.His Government was also engaged in promoting an extensive programme of medical care, assistance and rehabilitation for children in refugee camps.
El Gobierno de Italia también se ocupa de promover un programa amplio de atención médica, asistencia y rehabilitación para los niños de los campamentos de refugiados.An extensive programme of in-service training in those methods was being provided through workshops and seminars for teachers.
Se está aplicando un programa extensivo de enseñanza de esos métodos a los profesores en talleres y seminarios organizados en horas de servicio.To remedy this problem of overcrowding, the Government has launched an extensive programme for the building of detention centres.
Precisamente, a fin It is a culinary event with an extensive programme that include 450 establishments and institutions and over 300 activities in 2018.
Una cita gastronómica con un extenso programa que en 2018 contó con 450 establecimientos e instituciones y más de 300 actividades.An extensive programme to enhance and strengthen the quality of the performance of police officers and prosecutors started in 2006 and will end in 2010.
Hay un programa amplio de mejora y perfeccionamiento de la actuación de los agentes de policía y los fiscales que empezó en 2006 y terminará en 2010.Federal funds are now being used for an extensive programme to construct improved roadways designed to last for some 50 years.
En la actualidad se destinan fondos federales a un programa amplio de construcción de carreteras mejoradas con una duración prevista de 50 años.The PNDH-3 is an extensive programme, in which all recommendations of the UPR First Cycle are addressed through programmatic government actions.
El PNDH-3 es un programa exhaustivo, en que se abordan todas las recomendaciones del primer ciclo del EPU mediante medidas gubernamentales de carácter programático.Similarly, UNDP is committed to an extensive programme to restore the authority of the State and strengthen the rule of law.
Igualmente, el PNUD se ha comprometido a ejecutar un programa amplio que restaure la autoridad del Estado y fortalezca el estado de derecho.An extensive programme is being implemented to strengthen child protection, focusing on the training of judges, court officers and social workers.
Está en marcha un importante programa para reforzar la protección de los menores, centrado en la formación de los jueces, los auxiliares de justicia y los trabajadores sociales.Moreover, our animation team offers you an extensive programme during both the day, with activities and sports competitions, and the evenings.
Además nuestro equipo de animación le ofrece un programa extenso, tanto diurno con actividades y competiciones deportivas, como nocturno.Launch of an extensive programme to review and perfect the Company's commercial processes with a view to maintaining the excellence of the service supplied to its customers.
Inicio de un extenso programa de revisión y optimización de los procesos comerciales de la Compañía orientado a mantener la excelencia del servicio prestado a sus clientes.In 1997, UNDP, in association with FAO,launched an extensive programme for the recovery of the agricultural and rural sector, with a total budget of US$ 28 million.
En 1997 el PNUD inició,en colaboración con la FAO, un programa amplio para la recuperación del sector agrícola y rural por valor de 28 millones de dólares.Since 2008, an extensive programme of development and improvement has been underway to restore and enhance the Grand Palais, which was officially classed as a historical monument in the year 2000.
Desde 2008, un extenso programa de reformas y embellecimiento se está ejecutando para restaurar y mejorar el Grand Palais, clasificado en el año 2000 como monumento histórico.The Committee notes that an extensive programme of educational reform was adopted in 2006 but was interrupted due to the crisis.
El Comité toma nota de que en 2006 se aprobó un programa amplio de reforma del sistema educativo, que fue interrumpido como consecuencia de la crisis.IOM has developed an extensive programme to counteract trafficking and is the primary operational organization addressing this problem in The former Yugoslav Republic of Macedonia.
La OIM ha desarrollado un programa amplio de lucha contra el tráfico y es la primera organización operativa que encara este problema en la ex República Yugoslava de Macedonia.Subsequently, based on this consultation, an extensive programme was prepared, outlining cross-sectoral strategies and committing substantial funds to the Poverty Alleviation Programme. .
Posteriormente, sobre la base de estas consultas, se elaboró un programa amplio que bosqueja estrategias transectoriales y compromete fondos sustantivos para el To accommodate this extensive programme of activities, Xantar will have three gastronomic classrooms, one for tasting and a wine tunnel.
Para dar cabida a este amplio programa de actividades, Xantar contará con tres aulas gastronómicas, una de Cata y un Túnel do Vino.The National Guard continued its extensive programme to strengthen its military positions, or to add new ones, along the whole length of the cease-fire line.
La Guardia Nacional prosiguió un extenso programa de mejoramiento de sus posiciones militares, o adición de otras nuevas, a lo largo de su línea de cesación del fuego.BIG BANG DATA includes an extensive programme of workshops,‘hackathons', educational activities for different target audiences, and meetings of local communities.
BIG BANG DATA incluye un extenso programa de actividades a través de talleres,«hackatons», actividades educativas para distintos públicos y encuentros de comunidades locales.
