Examples of using Extensive programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Russia used to implement extensive programmes.
Rusland har haft omfattende programmer.This extensive programme is serious and is considered to be so by all stakeholders.
A sports campsite on the sunny slopes of the Chasseral with an extensive programme of sporting events.
En sportscampingplads på den solrige sydlige del af Chasseral med et udbredt program med sportsmuligheder.We offer an extensive programme of clamping tools to fit regularly as well as irregularly shaped workpieces.
Vi tilbyder et omfattende program af spændeværktøjer til emner med regulære og irregulære former.This extension of the model range gave Volvo a more extensive programme in one and the same car family than ever before.
Denne udvidelse af modelprogrammet gav Volvo et mere omfattende program i en og samme bilserie end nogensinde før.The extensive programme for the international science festival,'Science in the City', has just been published.
Det omfattende festivalprogram til The national coordinators instigated and coordinated an extensive programme of activities at national, regional and local level.
De nationale koordinatorer har fremmet og koordineret et omfattende handlingsprogram på nationalt, regionalt og lokalt plan.ESO has an extensive programme for Fellows(young astronomers with a PhD degree), PhD Students, and Master's Students, thus contributing to the mobility of European scientists.
ESO har et omfattende program for stipendiater(unge astronomer med en ph.d. -grad), PhD studerende og andre studerende, og bidrager dermed til mobiliteten af europæiske forskere.The event offers a mixture of concerts, Northern German culture and traditions,as well as an extensive programme for children.
Havnefestdagene lokker med en blanding af koncerter,nordtysk gastronomi og traditioner og et stort aktivitetsprogram for børnene.Enjoy the fantastic shows that include extensive programmes, generally starting with an opening speech(pregón), full of humour and irony.
Nyd de fantastiske shows der inkluderer omfattende programmer, generelt startende med en åbningstale(pregón), fuld af humor og ironi.Fourthly, throughout the 1980s and especially after 1988,Ireland has benefited from increasing transfers from the Structural Funds in support of extensive programmes of investment in physical and human capital see Chapter 8.
For det fjerde har Irland igennem 1980'erne ogisær efter 1988 draget fordel af stigende overførsler fra strukturfonden til støtte af ekstensive programmer til investering i fysisk og menneskelig kapital se kapitel 8.I know that Her Royal Highness has an extensive programme of meetings here in Parliament this week; indeed, I have already met with her.
Jeg ved, at Deres Kongelige Højhed har et omfattende program med møder i Parlamentet i denne uge, og jeg har allerede haft fornøjelsen af at mødes med Dem.If no practical and visible moves are made in this regard, the Russians will soon build their own gas pipelines through the Black Sea, andthe result will be that our extensive programme of diversification of transport routes all comes tumbling down.
Hvis der ikke foretages nogle praktiske og synlige tiltag, vil russerne snart bygge deres egne gasrørledninger gennem Sortehavet,hvormed hele vores store program for differentiering af transportvejene vil falde sammen.The money was voted for an extensive programme and it looked on the face of it as if the Commission was doing a good thing by dividing it into many contracts.
Det blev vedtaget at tildele midler til et udvidet program, og overfladisk set så det ud til, at det var klogt af Kommissionen at dele opgaverne ud i mange forskellige kontrakter.At Dramaturgy at Aarhus Universitet the theater's 50th anniversary is celebrated with an extensive programme of activities including artist talks, work demonstrations, lectures and debates.
På Dramaturgi ved Aarhus Universitet markeres Odin Teatrets 50 års jubilæum ved et omfattende program med bl.a. arbejdsdemonstrationer med skuespillerne, foredrag med fakultetets lektorer, debat med Eugenio Barba og en dokumentarfilm om teatret.Secondly, an extensive programme of scholarships should be set up for Belarussian young people and students who wish to study in one of the EU Member States, as well as a programme to support universities willing to accept them.
For det andet skal der iværksættes et omfattende program, der gør det muligt for belarussiske unge mennesker og studerende, som ønsker at studere i en af EU's medlemsstater, at opnå stipendier, og et Specifically, the factories in Costa Rica andChile have run extensive programmes teaching safety and securing the physical working environment.
Konkret har der på fabrikkerne i Costa Rica ogChile været afholdt mere omfattende programmer med undervisning i sikkerhed og sikring af fysisk arbejdsmiljø.An extensive programme to reduce emissions into the atmosphere from large combustion plants, accompanied by the fitting of all new coalfired power stations with flue gas desulphurization equiqment, plus the retro-fitting of FGD equiqment to 6 000 megawatts of existing generating capacity, will cost £600 million over 10 years.
Der er et omfattende program, der går ud på at reducere emissionen i atmosfæren fra store fyringsanlæg samtidig med, at alle nye kulfyrede værker bliver udstyret med røggasafsvovlingsudstyr op til en kapacitet på 6 000 megawatt, og det vil koste 600 mio £ over 10 år.In many countries,the forests are so neglected that extensive programmes are needed to rehabilitate them, whereas exactly the opposite is the case in Scandinavia.
I mange lande er skoven så trængt ogforfalden, at der er behov for et omfattende program til genopretning af skovene, medens det stik modsatte er tilfældet i for eksempel i Norden.Some people love carnival so much they travel around the island to follow the festivities- there is always a great party atmosphere andmuch to see. Enjoy the fantastic shows that include extensive programmes, generally starting with an opening speech(pregón), full of humour and irony.
Nogle mennesker holder så meget af karnevallet at de rejser rundt på øen for at følge festlighederne- der er altid en dejlig festlig atmosfære ogmeget at se. Nyd de fantastiske shows der inkluderer omfattende programmer, generelt startende med en åbningstale(pregón), fuld af humor og ironi.Collaborations with ESO Science Collaborations ESO has an extensive programme for Fellows(young astronomers with a PhD degree), PhD Students, and Master's Students, thus contributing to the mobility of European scientists.
Samarbejdspartnere Videnskabeligt samarbejde ESO har et omfattende program for stipendiater(unge astronomer med en ph.d. -grad), PhD studerende og andre studerende, og bidrager dermed til mobiliteten af europæiske forskere.As the rapporteur is a former minister, she would be better advised to use her influence to encourage the Member States to implement an extensive programme for the creation of crèches, day nurseries and nursery schools, employing a sufficient number of staff.
Eftersom ordføreren er tidligere minister, ville det være klogere af hende at bruge sin indflydelse på, at staterne fik udarbejdet et stort program til opførelse af vuggestuer og børnehaver og ansat tilstrækkeligt med personale.Within the framework of the 6th Framework Programme an extensive programme for developing air traffic control over all of Europe was inaugurated under the name of SESAR and the results of this project are to be brought into operation gradually, starting in 2014.
Inden for rammerne af det sjette rammeprogram blev et omfattende program for udvikling af flyvekontrol over hele Europa iværksat under navnet SESAR, og resultaterne af dette projekt vil blive indført gradvis fra 2014.PL My political group, andI personally, are not specially in favour of extensive programmes and institutions or of creating entities which go beyond what is needed.
PL Hr. formand! Min politiske gruppe- ogjeg personlig- går ikke specielt meget ind for omfattende programmer og institutioner eller oprettelse af enheder, der går videre end det strengt nødvendige.The opening is a joint event spread out between the five participating art centres with an extensive programme including speeches and performances taking off at Overgaden, moving on to Kunsthal Nikolaj, GL STRAND, Kunsthal Charlottenborg and ending at Den Frie.
Ferniseringen fordeler sig på de fem kunsthaller og byder på et omfattende program med taler og performances, der starter på Overgaden, fortsætter på Kunsthal Nikolaj, GL STRAND, Kunsthal Charlottenborg og slutter på Den Frie.Welcome to the opening of the exhibition TRUST. The opening is a joint event spread out between the five participating art centres with an extensive programme including speeches and performances taking off at Overgaden, moving on to Kunsthal Nikolaj, GL STRAND, Kunsthal Charlottenborg and ending at Den Frie.
Velkommen til åbningen af TRUST. Ferniseringen fordeler sig på de fem kunsthaller og byder på et omfattende program med taler og performances, der starter på Overgaden, fortsætter på Kunsthal Nikolaj, GL STRAND, Kunsthal Charlottenborg og slutter på Den Frie.New Nordic Food goes Moroccan was part of the extensive Nordic programme during COP22.
Lakeside park with beach and extensive recreation programme.
