What is the translation of " EXTENSIVE PROGRAMME " in Romanian?

• un program amplu
• unui program extins

Examples of using Extensive programme in English and their translations into Romanian

The review is based on an extensive programme of ten studies and continuous, inclusive and structured consultation with stakeholders.
Revizuirea se bazează pe un program amplu de zece studii și de consultare continuă, globală și structurată cu părțile interesate.

The latest ICAO General Assembly Resolution on international aviation and climate change established an extensive programme of further work.
Cea mai recentă rezoluție a Adunării generale a OACI cu privire la aviația internațională și schimbările climatice a instituit un amplu program de activități ulterioare.

It has undergone an extensive programme of refurbishment ensuring you have all the modern facilities you require during their stay.
Acesta a fost supus unui program extins de renovare, asigurând toate facilitățile moderne de care aveți nevoie în timpul sejurului.

We have never had any problems with fraud or questions of misuse of our funds and we are continuing to work with the current government in the same manner with an extensive programme," Dickson said.
Nu am avut niciodată vreo problemă de fraudă sau deturnare a fondurilor noastre și continuăm să lucrăm cu actualul guvern în același mod, într- un program extins", a afirmat Dickson.

The EESC supports an extensive programme of international benchmarking to provide a basis for KET policy development.
CESE sprijină instituirea unui program cuprinzător de analiză comparativă la nivel internaţional, care să stea la baza dezvoltării politicii în domeniul TGE.

To enhance coordination, the EESC urges action on and direct support for an extensive programme integrating dialogue about energy at a European level.
Pentru îmbunătăţirea coordonării, CESE pledează pentru întreprinderea de acțiuni și acordarea de sprijin direct în favoarea unui program de mare amploare destinat integrării dialogului privind energia la nivel european.

We have developed an extensive programme of workshops to ensure you develop the skills needed to be successful in Permanent Makeup.
Am dezvoltat un program de pregătire intensă, pentru a vă asigura dezvoltarea abilităților necesare obținerii succesului în micropigmentare.

Its organiser, Radio Romania, through its Media Cultural Centre, is the only radio station in the world to develop such an extensive programme aimed at promoting written culture.
Cât despre organizator, RADIO ROMÂNIA, prin Centrul Cultural Media, este singurul post de radio din lume care a iniţiat şi a dezvoltat un program de o asemenea anvergură pentru susţinerea culturii scrise.

As part of its extensive programme of decentralisation, France also adopted a regulation in 1985 which defined the content of a restricted form of autonomy.
Ca parte a programului său intensiv de descentralizare, Franţa a adoptat şi ea, în 1985, un regulament care a definit conţinutul unei forme restrânse de autonomie.

(PL) My political group, and I personally, are not specially in favour of extensive programmes and institutions or of creating entities which go beyond what is needed.
(PL) Nici eu personal şi nici grupul meu politic nu susţinem în mod special programele şi instituţiile ample sau crearea de entităţi care depăşesc necesităţile.

The extensive programme of inspections carried out contributed to an estimated 16% improved compliance while identifying the need for additional harmonisation, clarification and simplification.
Programul extins de inspecții efectuate a contribuit la o conformitate estimată la 16%, identificând în același timp necesitatea unei armonizări, clarificări și simplificări suplimentare.

The visit was organised by the O ce of the Parliamentary Ombudsmen, which put together an extensive programme of meetings, lectures and interviews to enable the European Ombudsman to raise awareness about his role.
Vizita a fost organizată de Oficiul ombudsmanilor parlamentari, care a elaborat un program cuprinzător de întâlniri, prelegeri şi interviuri pentru a permite Ombudsmanului European să sporească sensibilizarea faţă de rolul său.

The EESC in 2007 has commenced an extensive programme of encouraging action and best practice in civil society on climate change, an integral part of which is to minimise further contributions to GHG emissions.
În 2007, CESE a început un program extins de încurajare a acţiunilor şi a bunelor practici privind schimbările climatice în societatea civilă, din care fac parte integrantă reducerea în continuare a emisiilor de gaze cu efect de seră.

In April 2007 the Commission published in close cooperation with ESA a Communication on space policy3, an accompanying impact assessment and an extensive programme of intended actions by ESA, Commission and Member States.
În aprilie 2007, Comisia a publicat, în strânsă cooperare cu ESA, o comunicare privind politica spaţială3, o evaluare de impact aferentă şi un program amplu de acţiuni avute în vedere de către ESA, Comisie şi statele membre.

Rumed seed testing equipment of series 5000- an extensive programme for systematic seed testing according to the ISTA standard- from sample division to determination of germination.
Producător: RUMED Detalii produs: Echipamentul pentru testarea semintelor RUMED seria 5000- un program extensiv de testare a semintelor conform standardului ISTA: de la divizarea probei pana la determinarea gradului de germinare.

Throughout the next 20 years, PCL continued its commitment to part-time and evening education and pioneered an extensive programme of short courses for mid-career professionals that attracted more than 20,000 students a year.
De-a lungul următorii 20 de ani, PCL a continuat angajamentul la fracțiune de normă și educația de seară, și pionier un program amplu de cursuri de scurtă durată pentru profesioniștii din mijlocul carierei, care a atras mai mult de 20.000 de studenți pe an.

Based on a two-year process of data collection through an extensive programme of ten studies and continuous consultation of stakeholders, the Commission has come to the conclusion that the key principles of the current IPPC directive, in particular the integrated approach based on'Best Available Techniques', remain a sound basis for the future development of EU legislation on industrial emissions.
Pe baza unui proces de colectare de date care a durat doi ani, în cadrul unui program vast care a cuprins zece studii şi consultarea permanentă a părţilor interesate, Comisia a ajuns la concluzia că principiile esenţiale ale actualei Directive IPPC, în special abordarea integrată bazată pe„ cele mai bune tehnici disponibile”, rămân în continuare o bază solidă pentru evoluţia ulterioară a legislaţiei comunitare privind emisiile industriale.

In Italy, the social partners, the Employment Minister and the Minister for Agriculture reached agreement in September 2007 on an extensive programme of measures designed to combat the incidence of informal work and bogus self-employment in the agricultural sector16;
În Italia, partenerii sociali, ministrul muncii şi cel al agriculturii s-au pus de acord în septembrie 2007 asupra unui larg program de combatere a creşterii numărului muncitorilor nedeclaraţi şi a pseudo-independenţilor în agricultură16.

Within the framework of the 6th Framework Programme an extensive programme for developing air traffic control over all of Europe was inaugurated under the name of SESAR and the results of this project are to be brought into operation gradually, starting in 2014.
În cadrul celui de-al şaselea program-cadru a fost inaugurat un program amplu pentru dezvoltarea controlului traficului aerian din toată Europa, sub numele SESAR, iar rezultatele acestui proiect vor fi puse în funcţiune gradual, începând din 2014.

In contrast, events featuring artists of European significance were more numerous in Linz but less prominent in relation to the rest of its very extensive programme; indeed, the overall ethos of Linz was not to organise a large number of blockbusters aimed at international audiences but instead to provide a 365-day offer.
Prin contrast, evenimentele care au beneficiat de prezența unor artiști de talie europeană au fost mai numeroase în Linz, dar mai puțin importante în raport cu restul programului său foarte extins; într-adevăr, abordarea generală din Linz a fost aceea de a nu organiza un mare număr de superproducții care vizează audiențe internaționale, ci de a furniza în schimb o ofertă pentru 365 de zile.

The review process began at the end of 2005 and is based on an extensive programme of studies and continuous consultation with stakeholders, including the setting up of an Advisory Group, the organization of a Stakeholders' Hearing and an internet consultation.
Procesul de revizuire a fost iniţiat la sfârşitul anului 2005 şi are la bază un program vast de studii şi consultări continue cu părţile interesate, care a inclus crearea unui grup consultativ, organizarea unei audieri a părţilor interesate şi o consultare prin internet.

The Education, Scholarships, Apprenticeships and Youth Entrepreneurship Programme(ESAYEP), the most extensive programme dedicated to the Romanian education within the EEA Grants, will be implemented by the ANPCDEFP during 2017- 2024. The Education, Scholarships,….
Programul de Educație, Burse, Ucenicie și Antreprenoriatul Tinerilor(ESAYEP), cel mai extins program dedicat educației românești prin intermediul granturilor oferite de Spațiului Economic European(SEE), va fi implementat de ANPCDEFP în perioada 2017- 2024….

Offering online-chats, facilitating school visits and proposing an extensive programme of activities, Spring Day is helping young people to express their views, becoming synonymous with fresh democracy and young communication.
Primăvara europeană” oferă sesiuni de chat, facilitează vizite şcolare şi propune un program bogat de activităţi, permiţându-le tinerilor să-şi exprime opiniile şi devenind astfel sinonimă cu democraţia şi comunicarea tinerei generaţii.

We also run our own extensive volunteer programme.
De asemenea, ne desfășurăm propriul program de voluntariat extins.

Our extensive testing programme proves the Volvo FH is the safest Volvo in the world.
Programul nostru amplu de testare a dovedit că Volvo FH este cel mai sigur Volvo din lume.

The training programme offers extensive product, systems and service training.
Programa de training ofera traininguri bogate despre produse, sisteme si servizari.

We need to remember, however, that, in addition to research, Europe needs a more extensive action programme on dementia.
Trebuie însă să ne amintim că, pe lângă cercetare, Europa are nevoie de un program de acţiune mai amplu în ceea ce priveşte demenţa.

Both ECOC were certainly successful in implementing a more extensive cultural programme than would have taken place in the absence of ECOC designation.
Ambele CEC au avut cu siguranță succes în punerea în aplicare a unui program cultural mai extins decât cel care ar fi avut loc în absența desemnării de CEC.

In each ECOC area a more extensive cultural programme has been implemented than would have been the case in the absence of ECOC designation.
În fiecare dintre regiunile în cauză, desemnarea drept capitală europeană a culturii a determinat punerea în aplicare a unui program cultural mult mai vast decât ar fi fost cazul în absența titlului de capitală a culturii.

They undergo rigorous testing in laboratories and customer scenarios by driving in the most diverse environments in our extensive field-test programme- from arctic ice to desert heat.
Acestea sunt supuse unor teste riguroase în laboratoare și fac obiectul scenariilor proiectate pentru clienți, de rulare în cele mai diverse medii din programul nostru amplu de testare pe teren- de la zona arctică până la deșertul torid.