Examples of using Importante programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Del Sur News ha estado promoviendo activamente este importante programa.
Pereira estaba a cargo de un importante programa de reformas económicas y laborales.
Se manifestó que se deberá exhortar a los miembros a que apoyen este importante programa.
Members should be encouraged to support this important program.Este importante programa cuenta con el apoyo y la inversión de quienes representamos.
Este es acertadamente el nombre de un importante programa de varias iglesias luteranas, aquí en África.
This is rightly the title of an important program of several Lutheran churches here in Africa.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Este importante programa mejora la comunicación con el público y reduce ansiedades innecesarias.
This important program improves public communication and reduces needless anxiety.La Biblioteca Dag Hammarskjöld administra un importante programa de publicaciones periódicas y especiales.
Otro importante programa dedicado a la prevención es el de Servicios de Apoyo a la Familia y la Comunidad.
Another important program that focuses on prevention is the Family and Community Support Services(FCSS) La Unión Europea está embarcándose en un importante programa de revitalización y ampliación de los centros de formación rural;
The European Union is embarking on a major program to revitalize and extend Rural Training Centers;Este importante programa fue fundado en los años 60 para crear más tierras públicas sin tener que usar el dinero de contribuyentes.
This important program was founded in the 1960s as a way to create more public lands without using taxpayer dollars.En México, a partir de 1997, se puso en marcha un importante programa para ayudar a las comunidades a crear empresas forestales.
In Mexico, starting in 1997 an important program was launched to help communities create forestry companies.Por primera vez, la ISP ofrece a sus sindicatos la oportunidad de reconocer públicamente su apoyo a este importante programa.
For the first time, PSI is offering unions the opportunity to be publicly recognized for their support for this important programme.El CCI ha elaborado un importante programa dedicado a los obstáculos planteados al comercio nacional e intrafronterizo.
ITC has developed a significant programme dealing with obstacles to domestic and"behind the border" trade.Por tanto, mi delegación quiere hacer un llamamiento a este órgano para que se comprometa con el logro de este importante programa.
My delegation would therefore like to appeal to this body to make a strong commitment to the realization of this very important programme.La Asamblea General tiene ante sí un importante programa que persigue el objetivo de ocuparse de los problemas y cuestiones más apremiantes del mundo.
The General Assembly has before it an important agenda that seeks to deal with the world's most pressing issues and problems.El Presidente provisional se complace en abrir el período de sesiones de 2003 del Comité Especial,que tiene ante sí un importante programa.
The Temporary Chairman said that he was pleased to be opening the 2003 session of the Special Committee,which had before it an important agenda.El PNUD ha podido continuar su importante programa de asistencia al Afganistán a pesar de muchos problemas de seguridad surgidos durante 1992.
UNDP has been able to continue its large programme of assistance to Afghanistan despite the many security problems encountered during 1992.El proyecto mar Rojo-mar Muerto contribuye a la Iniciativa de Resiliencia Económica del BEI, un importante programa para impulsar la inversión en esta región.
The Red Sea-Dead Sea project contributes to the EIB's Economic Resilience Initiative, a major programme to boost investment in the region.La Oficina prosiguió su importante programa de apoyo y asistencia a las organizaciones no gubernamentales que trabajan en el ámbito de los derechos humanos.
The Office continued its substantial programme of support and assistance to nongovernmental organizations active in the field of human rights.La oficina de las Naciones Unidas en el continenteafricano debe operar eficazmente, sobre todo habida cuenta del importante programa de la Organización en África.
The United Nations office on the Africancontinent must operate effectively, in particular bearing in mind the very important agenda of the Organization in Africa.Se proyecta un importante programa de reforma penal y tratamiento médico para delincuentes toxicómanos que se ejecutará en diferentes países de la región a título experimental.
A major programme is planned for penal reform and drug treatment for offenders to be piloted in different countries in the region.Respalda la labor que cumple el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en su empeño de llevar a cabo este amplio e importante programa de actividades.
It supports the work of the United Nations High Commissioner for Human Rights in his efforts to carry out this broad and important programme of activities.Solicitamos al consejo del FMAM que apruebe este importante programa al que consideramos clave para prestarnos asistencia en la aplicación del Convenio de Estocolmo;
We request the GEF Council to approve this important programme that we see key to assisting us in the implementation of the Stockholm convention;Sin embargo, los resultados del PNUD relativos a la gobernanza fueron menos positivos, pese a quela organización puso en marcha un importante programa de descentralización y desarrollo local.
However, UNDP was less successful inachieving outcomes in governance, notwithstanding its implementation of a significant programme in decentralization and local development.Las recomendaciones constituían un importante programa de trabajo para la futura labor sobre las cuestiones de las minorías, especialmente el problema de su reconocimiento.
They offered an important agenda for future work on minority questions, especially with respect to the issue of the recognition of minorities.Ello abarca un importante programa de actividades para atender las necesidades de los niños y jóvenes que experimentan violencia doméstica, con participación de los jóvenes en el proceso.
This includes a substantial programme of activity to address the needs of children and young people experiencing domestic abuse, with young people participating in the process.El Japón aguarda con interés la celebración de debates constructivos sobre este importante programa de trabajo y los resultados concretos alcanzados en la revitalización de la labor de la Asamblea General.
Japan looks forward to constructive discussion on this important agenda and to the achievement of concrete results in the revitalization of the work of the General Assembly.Este importante programa está trabajando para prevenir y eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas, a través de educación, concientización, cabildeo, políticas e investigación y acción comunitaria.
This important programme is working towards the prevention and elimination of violence against girls and women, through education, awareness raising, lobbying, policy and research and community action.La OIM aprecia la contribución de los gobiernos donantes a este importante programa y quisiera alentar a otros Estados Miembros para que empiecen o reactiven programas de expertos asociados.
IOM appreciates the contribution received from donor governments to this important programme and would like to encourage other Member States to begin or reactivate Associate Expert Las Naciones Unidas tienen también un importante programa de actividades operacionales mediante el cual proporcionan asistencia técnica y de otra índole para el desarrollo.
The United Nations also has a substantial programme of operational activities through which it provides technical and other assistance for development.
