What is the translation of " SUBSTANTIAL PROGRAMME " in Spanish?

• importante programa
• programa sustancial
• programa considerable
• programa sustantivo

Examples of using Substantial programme in English and their translations into Spanish

This continues our substantial programme.
Esta es la continuación de nuestro importante programa.

The secretariat had a substantial programme for providing guidance to member States for the implementation of those recommendations.
La secretaría disponía de un programa sustancial para proporcionar orientación a los Estados miembros en la aplicación de dichas recomendaciones.

In Nepal, UNDP was involved in a lengthy and substantial programme of decentralization.
En el Nepal el PNUD participó en un prolongado y sólido programa de descentralización.

The Office continued its substantial programme of support and assistance to nongovernmental organizations active in the field of human rights.
La Oficina prosiguió su importante programa de apoyo y asistencia a las organizaciones no gubernamentales que trabajan en el ámbito de los derechos humanos.

Using its ability to bring countries and donors together on a regular basis, ITTO has established a substantial programme of transboundary reserves that straddle two or more tropical countries.
Gracias a las reuniones periódicas de países y donantes que puede organizar, la OIMT ha logrado crear un importante programa de reservas transfronterizas que abarcan dos o más países tropicales.

The United Nations also has a substantial programme of operational activities through which it provides technical and other assistance for development.
Las Naciones Unidas tienen también un importante programa de actividades operacionales mediante el cual proporcionan asistencia técnica y de otra índole para el desarrollo.

Only a couple of respondents are solely dedicated to human rights education and only one other has a substantial programme on human rights education, which is carried out by its national branches.
Sólo dos se dedican exclusivamente a la educación en la esfera de los derechos humanos y una cuenta con un programa sustancial de educación en la esfera de los derechos humanos que llevan a cabo sus filiales nacionales.

Algeria was linked to UNIDO by a substantial programme of cooperation, to which the country was deeply committed, and wished to thank UNIDO for its support.
Argelia está vinculada a la ONUDI por un importante programa de cooperación en el que el país ha puesto todo su empeño, y desea dar las gracias a la ONUDI por su apoyo.

In March 2007 it had co-hosted with Indonesia a subregional ministerial conference to advance cooperation in counter-terrorism, which had produced a substantial programme of follow-up activities.
En marzo de 2007, acogió junto con Indonesia una conferencia ministerial subregional para adelantar la cooperación en la lucha contra el terrorismo, que tuvo como resultado un programa sustancial de actividades de seguimiento.

The Dag Hammarskjöld Library manages a substantial programme of recurrent and ad hoc publications.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld administra un importante programa de publicaciones periódicas y especiales.

A substantial programme output in 2012 was the book Free and Open Source Software Technology for Sustainable Development, published by UNU Press.
Un resultado importante del programa en 2012 fue la publicación por la editorial de la UNU del estudio titulado Free and Open Source Software Technology for Sustainable Development.

In addition, the United States maintains a substantial programme for providing assistance to refugees overseas.
Además, los Estados Unidos mantienen un programa sustancial de asistencia a los refugiados en el extranjero.

Finally, a substantial programme of reform and capacity-building is required for the Ministry of the Interior to coordinate and run police operations nationwide.
Finalmente, para que el Ministerio del Interior coordine y dirija las actividades policiales en todo el país se requiere un importante programa de reforma y fomento de la capacidad.

It explores how political commitment is needed if any substantial programme of change to current travel speeds is to be introduced and supported.
Explora cuán necesario es el compromiso político al momento de introducir y apoyar cualquier programa sustancial de cambio a las velocidades de viaje actuales.

Adapting to these many challenges, UNICEF developed flexible and innovative operational modalities to be able to operate in and for Iraq, thus ensuring implementation of a substantial programme of assistance.
Frente a estas dificultades, el UNICEF estableció modalidades operativas flexibles e innovadoras para intervenir en el Iraq y en favor del país, con lo cual se aseguró la ejecución de un amplio programa de asistencia.

This includes a substantial programme of activity to address the needs of children and young people experiencing domestic abuse, with young people participating in the process.
Ello abarca un importante programa de actividades para atender las necesidades de los niños y jóvenes que experimentan violencia doméstica, con participación de los jóvenes en el proceso.

Where it is not possible to accommodate the needs of disabled children in mainstream schools, provision is made for assisting them in special schools, and a substantial programme of funding has been introduced to that end.
Cuando esas escuelas no pueden adaptarse a las necesidades de los niños discapacitados, se adoptan disposiciones para atenderlos en escuelas especiales, para lo cual se ha introducido un programa sustancial de financiación.

The Government had begun a substantial programme to promote gender mainstreaming at the local and regional levels in the areas of child care, health care and services to the elderly.
El Gobierno ha iniciado un importante programa de promoción de una perspectiva de género a nivel local y regional en los ámbitos de la atención infantil, la atención de la salud y los servicios para personas de edad.

The ECE reform resulted in a major restructuring of the programme of work, with substantial programme shifts based on priorities agreed upon by ECE member States.
La reforma de la CEPE llevó consigo una importante reestructuración del programa de trabajo, con modificaciones considerables de los programas basadas en las prioridades acordadas por los Estados miembros de la CEPE.

Our outreach activities and a substantial programme of assistance have contributed to the endeavours of many States parties in closing the gap between joining the Convention and implementing it.
Nuestras actividades de divulgación y un importante programa de asistencia han contribuido a los esfuerzos de muchos Estados partes por reducir la brecha que existe entre sumarse a la Convención y aplicarla.

Italy did not possess the shipyards or infrastructure to build the modern ships required, but the then Minister for the Navy, Admiral Carlo di Persano, launched a substantial programme to purchase warships from foreign yards.
Italia no poseía los astilleros o la infraestructura para construir los barcos modernos necesarios, pero el entonces Ministro de Marina, el almirante Carlo di Persano, lanzó un programa sustancial para comprar buques de guerra en astilleros extranjeros.

For many country programmes, it will be necessary to prepare a substantial programme of high-quality evaluations, covering humanitarian response as well as regular development programming.
En muchos programas por países será necesario elaborar un programa amplio de evaluaciones de alta calidad, que abarque la respuesta humanitaria y una programación sistemática de desarrollo.

Prior to the commencement of the International Year, the mandates concerning indigenous peoples entrusted to the Centre for Human Rights already constituted a substantial programme with major responsibilities involving a considerable workload.
Ya antes de comenzar el Año Internacional, los mandatos que en relación con las poblaciones indígenas se habían confiado al Centro de Derechos Humanos constituían un programa considerable que entrañaba grandes responsabilidades y un apreciable volumen de trabajo.

There is also a substantial programme of publicly subsidized rented housing for those who cannot afford to buy or find privately rented accommodation; increasingly it is being concentrated in the areas of highest demand in London and the South-East.
También hay un gran programa de viviendas de alquiler públicamente subvencionadas para quienes no pueden comprar o encontrar un alojamiento de alquiler privado; el programa se concentra cada vez más en las zonas de más demanda de Londres y el sureste.

In Haiti, in the framework of the project"Cities: management of social and environmental transformations", a substantial programme is under way, aimed at improving living conditions through participatory approach and community dialogue.
En Haití, en el marco del proyecto:"Las ciudades: gestión de las transformaciones sociales", se está llevando a cabo un programa sustantivo destinado a mejorar las condiciones de vida mediante un enfoque participativo y el diálogo a nivel comunitario.

A substantial programme of public information activities was undertaken during the Year by the Department of Public Information, other organs of the United Nations system, and by the media and interested organizations and individuals in the private sector.
Durante el Año emprendieron un programa considerable de actividades de información pública el Departamento de Información Pública, otros órganos del sistema de las Naciones Unidas, los medios de información y las organizaciones y particulares interesados del sector privado.

Again, this approach would neglect to take into account the great differences in mandates, funding patterns, operational capacities and substantial programme involvement of different United Nations organizations.
Nuevamente, este planteamiento no tendría en cuenta las considerables diferencias existentes en los mandatos, las modalidades de financiación, las capacidades operacionales y la participación sustancial en los programas de las distintas organizaciones de las Naciones Unidas.

In fulfilment of its functions, WHO undertakes a substantial programme of work specific to mercury, through cross-cutting programmes at its headquarters, regional offices and country offices, including the following.
En cumplimiento de sus funciones, la OMS lleva a cabo un considerable programa de trabajo vinculado específicamente con el mercurio, mediante programas multisectoriales en su sede, sus oficinas regionales y sus oficinas en países, entre los cuales se incluyen los siguientes.

Brazil continues to operate a substantial programme of technical cooperation with other developing countries, with particular emphasis on countries in Africa, especially, but not exclusively, Portuguese-speaking countries, as well as countries in the Southern Cone Common Market(MERCOSUL) and Central America.
El Brasil sigue llevando a cabo un importante programa de cooperación técnica con otros países en desarrollo, en particular de África, especial aunque no exclusivamente países de habla portuguesa, así como con países del Mercado Común del Sur(MERCOSUR) y Centroamérica.

With initial support from the Netherlands and Denmark, and subsequently from Norway and Sweden, a substantial programme to strengthen education for peace in Africa has been developed through in-depth missions to 10 countries to consult, inter alia, with academics, civil society leaders, researchers, officials, and the military.
Con el apoyo inicial de los Países Bajos y Dinamarca, y ulteriormente, el de Noruega y Suecia, se ha elaborado un importante programa para reforzar la educación para la paz en África, sobre la base de los resultados de misiones a 10 países que han realizado un trabajo minucioso de consulta con personal académico, dirigentes de la sociedad civil, investigadores, funcionarios y militares, entre otros.

How to use "substantial programme" in an English sentence

Substantial programme or relevant academic management experience. 3.

Kerry Foods - Complete substantial programme of literature.

A substantial programme of scholarship support for M.A.

China has committed to a substantial programme in Hybrid reactors.

The substantial programme notes were generally pretty good and informative.

Most schools appear to have a substantial programme of competition.

Oxford runs a substantial programme of educational assistance in Burma.

This is a substantial programme of investment in new equipment.

Gloucester is renewing itself with a substantial programme of regeneration.

Throughout a substantial programme he receives excellent support from Stephen Barlow.

How to use "importante programa" in a Spanish sentence

según dice Mariela Gal, directora de su importante programa en español.

) con un importante programa decorativo, tanto musivario como parietal.

— La Universidad Continental ha implementado un importante programa de certificaciones académicas.

Y estoy significando con eso un importante programa de apoyo financiero.

El Gobierno vacía un importante programa de inversiones BUENOS AIRES.

Tenemos que asegurarnos de que continúe este importante programa de protección.

Ojo emprendedores: importante programa extiende sus postulaciones Un importante programa para emprendedores comenzó una nueva ronda de postulaciones.

La ANMAT, nuevo miembro en importante programa internacional

Las reformas fueron acompañadas de un importante programa de obras públicas.

(2) ¿Cómo fue este importante programa de acción encubierta autorizada y dirigida?