What is the translation of " COMPREHENSIVE PROGRAM " in Slovak?

• komplexný program
• rozsiahly program

Examples of using Comprehensive program in English and their translations into Slovak

Egypt needed a comprehensive program of reform.
Európa potrebuje rozsiahly program reforiem.

Or you were spot building, meaning you were doing only a few exercises instead of a comprehensive program.
Alebo ste sa zamerali len na jedno miesto, čo znamená, že ste cvičili iba pár cvikov namiesto komplexného programu.

It is the first comprehensive program we have developed together and are applying together in all plants.
Je prvým komplexným programom, ktorý sme vyvinuli spoločne a ktorý teraz vo všetkých závodoch spoločne aplikujeme.

He was a member of the 1950 Shoup mission that developed a comprehensive program for revising the tax system of Japan.
Bol členom misie z roku 1950 Shoup, ktorá vyvinula komplexný program na úpravu daňového systému Japonska.

The project includes a comprehensive program of training and physical preparation that allows mountaineering activities on recognized national and international level.
Projekt zahŕňa komplexný program školení a fyzickej prípravy, ktorý umožňuje horolezecké aktivity na národnej a medzinárodnej úrovni.

In addition to profile and connection technology, the modular profile system also offers a comprehensive program of accessories to optimally fulfill all customer demands.
Okrem profilov a spojovacích prvkov ponúka náš stavebnicový systém rozsiahly program príslušenstva, za účelom optimálneho splnenia všetkých požiadaviek zákazníka.

Healthy sitting in the office” is a comprehensive program aimed at improving the well-being of employees and building work habits that lead to productivity.
Zdravé sedenie v kancelárii“ je komplexný program zameraný na zlepšenie well-beingu zamestnancov a budovanie pracovných návykov podporujúcich produktivitu.

It's a question that has to be answered, which is why NASA has placed VIIP high on its list of human risks and has initiated a comprehensive program to study its mechanisms and implications.
NASA zaznamenala tento problém ako jedno z prioritných rizík pre človeka a iniciovala komplexný program pre štúdium jeho mechanizmov a dopadov.

Details about the conference and a comprehensive program are available on the website of Blockchain& Bitcoin Conference Prague.
Všetky podrobnosti a kompletný program nájdete na stránkach Blockchain& Bitcoin Conference Prague.

I am a nutritionist, I have to constantly monitor the list of new drugs for weight loss in order to use it in a comprehensive program for women with increased body weight.
Som odborník na výživu, musím neustále sledovať zoznam nových liekov na chudnutie, aby som ho mohol používať v komplexnom programe pre ženy so zvýšenou telesnou hmotnosťou.

Managed Print Services(MPS) is a comprehensive program that will make your printing more efficient and reduce its costs.
Riadené tlačové služby alebo„Managed Print Services“ /MPS/ je ucelený program, ktorý zefektívni Vašu tlač a zníži náklady na ňu.

Folklore Festival“Východná” was also promoted through the media, in broadcasting Czechoslovak Radio and Czechoslovak Television Intervision and comprehensive program through newsletters and printed materials.
Východná bola propagovaná i prostredníctvom médií, vo vysielaní Československého rozhlasu, Československej televízie a Intervízie a prostredníctvom obsiahlych programových bulletinov a tlačovín.

The bottom line is that you need to develop a well-rounded, comprehensive program that encourages hard work and progressive overload of the musculature.
Pointa je, že potrebujete vytvoriť ucelený a komplexný program, ktorý podporuje tvrdú prácu a progresívne preťaženie svalstva.

Is a comprehensive program of physical exercises aimed not only losing weight, but also on the overall strengthening of the body, creating a flexible, healthy and beautiful body.
Je komplexný program telesných cvičení zameraných nielen schudnúť, ale aj na celkové posilnenie organizmu, vytvárať flexibilné, zdravé a krásne telo.

What works best for those with chronic pain is to be involved in a comprehensive program that includes psychiatric, psychological, medical, alternative pain treatments and spiritual care.".
Čo je najlepšie pre tých, ktorí majú chronickú bolesť, je zapojiť sa do komplexného programu, ktorý zahŕňa psychiatrické, psychologické, lekárske, alternatívne liečby bolesti a duchovnú starostlivosť.”.

This comprehensive program launched by then-governor Jack Markell is designed to stimulate the use and development of blockchain technologies and smart contracts in both the private and public sectors of the state.
Tento komplexný program spustený vtedajším guvernérom, Jackom Markellom, bol navrhnutý tak, aby stimuloval používanie a vývoj blockchain technológií a inteligentných zmlúv v súkromnom a verejnom sektore štátu.

Our motto is'Consistently efficient': our objective here is to improve our customers' transport efficiency and offer them a comprehensive program for reducing their total cost of ownership," explained Dr Hiller.
Naším mottom je„Dôsledne efektívny“ s cieľom vylepšiť efektívnosť dopravy našich zákazníkov a ponúknuť im komplexný program na zredukovanie celkových nákladov z vlastníctva vozidla,“ povedal Dr. Hiller.

NCH Chem-Aqua provides a comprehensive program of products, equipment and services that address the unique mechanical, operational, chemical, and people requirements of each system.
NCH Chem-Aqua ponúka komplexný program produktov, zariadení a služieb, ktoré sa zameriavajú na unikátné mechanické, prevádzkové, chemické a ľudské požiadavky každého systému.

For those parents who only plan to send the child to the municipal kindergarten and have not yet come face to face with the bureaucratic machine, we have prescribed a comprehensive program on how to collect and pass tests for admission to the kindergarten.
Pre tých rodičov, ktorí majú v pláne poslať dieťa do mestskej materskej škôlky a ešte sa nestretli s byrokratickým strojom, sme predpísali komplexný program, ako zbierať a odovzdávať testy na prijatie do materskej školy.

We have included this refined approach in our comprehensive program- MAXILOGY™, represented by basic principles of diversity, authenticity and respect.
Tento náš vybrúsený prístup sme zahrnuli do komplexného programu- MAXILOGY™, ktorého základnými princípmi sú inakosť, autentickosť a rešpekt.

Already today, there is a comprehensive program of continuous Olympic education, a system of high environmental standards, an interactive educational program for a broad Internet audience that provides users with accessible information about the Olympic and Paralympic movement.
V súčasnej dobe prevádzkuje komplexný program nepretržitého olympijského vzdelávania, systém vysokých štandardov v oblasti životného prostredia, interaktívny vzdelávací program pre všeobecné internetového publika, ktorý poskytuje užívateľom prístupne údaje o olympijských a paralympijských hnutia.

In close cooperation with the international organization ASHOKA, the Green Foundation is developing a comprehensive program to support social innovation, whose ambition is to identify the main players of social innovation in Slovakia.
V úzkej spolupráci s medzinárodnou organizáciou ASHOKA vytvára Green Foundation komplexný program podpory sociálnych inovácií, ktorého ambíciou je identifikovať hlavných aktérov sociálnej inovácie na Slovensku.

NCH Chem-Aqua provides a comprehensive program of products, equipment and services that address the unique mechanical, operational, chemical, and people requirements of each system.
Spoločnosť Chem-Aqua uznáva, že dobré výsledky si vyžadujú komplexný program produktov, zariadení a služieb, ktoré riešia jedinečné mechanické, prevádzkové a chemické požiadavky vášho systému.

In addition to satellite, China is actively developing a comprehensive program for the construction of the National orbital station, which is going to finally be operational by 2022 year.
Okrem satelitu, Čína sa aktívne vyvíja komplexný program pre stavbu Národného orbitálnej stanici, ktorý bude nakoniec byť funkčný do roku 2022 rok.

Bodyflex(from the English"flexible body.")- is a comprehensive program of physical exercises aimed not only losing weight, but also on the overall strengthening of the body, creating a flexible, healthy and beautiful body.
Bodyflex(z anglického"pružné telo.")- je komplexný program telesných cvičení zameraných nielen schudnúť, ale aj na celkové posilnenie organizmu, vytvárať flexibilné, zdravé a krásne telo.

For partners who offer Original Equipment Manufacturers a comprehensive program to embed, attach, or integrate information management and protection, data security and other IT solutions into their designs to deliver technology solutions to OEM customers.
Pre partnerov OEM(pôvodní výrobcovia zariadení), ktorí ponúkajú komplexný program vkladania, pripájania alebo integrovania riešení na správu a ochranu informácií, zabezpečenie údajov a iných IT do svojich produktov v rámci poskytovania technologických riešení svojim zákazníkom.

OEM Partner: For partners who offers Original Equipment Manufacturers(OEMs) a comprehensive program to embed, attach, or integrate information management and protection, data security, and other IT solutions into their designs to deliver technology solutions to OEM customers.
Pre partnerov OEM(pôvodní výrobcovia zariadení), ktorí ponúkajú komplexný program vkladania, pripájania alebo integrovania riešení na správu a ochranu informácií, zabezpečenie údajov a iných IT do svojich produktov v rámci poskytovania technologických riešení svojim zákazníkom.

We are confident that together with the Attorneys General we have developed a comprehensive program that provides more solutions than ever before to assist troubled borrowers and put them back on the path to sustained homeownership,� said Barbara Desoer, president, Bank of America Mortgage, Home Equity and Insurance Services.
Sme si istý, že sme pripravili komplexný program poskytujúci viac riešení ako kedykoľvek predtým na pomoc ľudom, ktorý majú problémy so splácaním, čím sme im poskytli možnosť vlastniť ich domovy aj naďalej," povedala Barbara Desoer, prezidentka hypotekárnej a poisťovacej divízie Bank of America.

We are confident that together with the Attorneys General we have developed a comprehensive program that provides more solutions than ever before to assist troubled borrowers and put them back on the path to sustained home ownership," said Barbara Desoer, president, Bank of America Mortgage, Home Equity and Insurance Services.
Sme si istý, že sme pripravili komplexný program poskytujúci viac riešení ako kedykoľvek predtým na pomoc ľudom, ktorý majú problémy so splácaním, čím sme im poskytli možnosť vlastniť ich domovy aj naďalej," povedala Barbara Desoer, prezidentka hypotekárnej a poisťovacej divízie Bank of America.