What is the translation of " CELOVIT PROGRAM " in English?

• comprehensive program
• comprehensive programme
• a comprehensive agenda
• integrated programme
• a complete program
• a complete programme

Examples of using Celovit program in Slovenian and their translations into English

Podrobne informacije in celovit program sledita kmalu.
More information and a complete programme will follow soon.

Celovit program za vztrajen padec, traja 4 tedne.
PROTOPLASMINA POSOLOGY comprehensive program for persistent fall lasting 4 weeks.

ODMERJANJE PROTOPLASMINA celovit program za vztrajen padec, traja 4 tedne.
PROTOPLASMINA POSOLOGY comprehensive program for persistent fall lasting 4 weeks.

Celovit program vključuje naslednje zdravljenje raka prostate:.
The comprehensive program includes the following treatment for prostate cancer:.

V hotelu Slatina Medical izvajamo celovit program rehabilitacije, ki vključuje:.
A comprehensive programme of rehabilitation in Hotel Slatina Medical includes:.

Celovit program za vsa področja dela: osem med seboj povezanih modulov.
Comprehensive program for all areas of work: eight interconnected modules.

V načrtu je predstavljen celovit program neposrednih ukrepov v obliki"pametnih naložb".
The Plan sets out a comprehensive programme to direct action to"smart" investment.

Celovit program za preprečevanje razjed zaradi pritiska v dolgoročni oskrbi:.
A comprehensive program to prevent pressure ulcers in long-term care:.

Letošnja konferenca bo predstavila celovit program na temo“Digitalni darvinizem- Ali se bo vse spremenilo?”.
This year conference will present comprehensive program on the subject of“Digital Darwinism- Will Everything Change?”.

Celovit program las ponuditi vse pozornosti, ki potrebujejo med spremembe sezone….
A comprehensive program to provide hair with all the attention they need dur….

Zdravila je treba uporabljati le kot celovit program, ki vključuje vedenjsko terapijo, prehrano in fizično aktivnost.
Drugs should be used only as part of a comprehensive program that includes behavior therapy, diet, and physical activity.

Za vodilno spletno trgovino v Sloveniji smo v letih 2011 in 2012 zasnovali in izvedli celovit program odnosov z javnostmi.
In 2011 and 2012, we designed and implemented comprehensive program of public relations activities for the leading online store in Slovenia.

Ponujamo celovit program črnil, pisal in pribora.
We offer a comprehensive overall program of inks, pens and accessories.

Nemška Cancer Research Center, največji biomedicinske raziskave inštitut v Nemčiji, deluje celovit program na področju raziskav raka.
The German Cancer Research Center, the largest biomedical research institute in Germany, operates a comprehensive program in the field of cancer research.

Tako lahko celovit program vključuje način za pomoč bolnikom s temi težavami.
Thus, a comprehensive program may include a way to help patients with these problems.

Izkušnje s podobnimi pobudami na podlagi člena 185 kažejo, da je mogoče z ukrepi na ravni Unije oblikovati dobro usklajen in celovit program, in sicer z:.
The experience of similar Article 185 initiatives shows that action at Union level can produce a well-coordinated and integrated programme by:.

Če skupaj s svojim zdravnikom razvijete celovit program za zdravljenje visokega krvnega tlaka, lahko ta načrt deluje.
If you work with your doctor to develop a comprehensive program for managing your high blood pressure, that plan can work.

Je celovit program telesne vaje, katerih namen ni samo hujšanje, ampak tudi na splošni krepitvi telesa, ustvarja prilagodljivo, zdravo in lepo telo.
Is a comprehensive program of physical exercises aimed not only losing weight, but also on the overall strengthening of the body, creating a flexible, healthy and beautiful body.

Odgovori Komisije 54 Del II 28 Glede formulacije„celovit program tehnične pomoči“ glej odgovore Komisije na odstavka I in 3.
Reply of the Commission 54 Part II 28 On the wording‘comprehensive programme of TA', see the Commission replies to paragraphs I and 3.

Je celovit program, ki vsebuje intenzivno masažo z drenažnim učinkom- razstrupljevalno masažo-, gelno oblogo iz alg in aplikacijo ICY gela za drenažo nog.
It is a comprehensive programme that includes body exfoliation, intensive massage with drainage effect- detoxifying massage- algae gel and application of ICY gel for foot drainage.

V ta namen bo v prvi polovici leta zaokrožen celovit program aktivnosti unije za krepitev stabilnosti finančnih trgov.
To that end, a comprehensive programme of EU activities to strengthen the stability of financial markets will be laid down during the first half of the year.

Vzpostavili/izvajali celovit program promocije varne spolnosti in testiranja na hiv v skupnosti, izven zdravstvenih institucij.
Establish/ execute a holistic programme of promotion of safe sex and HIV testing in the community, outside of healthcare institutions.

Skladiščenja in distribucija sta v celoti podprta z informacijsko tehnologijo(brezžični čitalci kod, celovit program, ki podpira nabavno verigo in povezavo do dobaviteljev).
Warehousing and distribution are completely supported by information technology portable bar code readers, a complete programme supporting the supply chain.

Pozdravil in podprl je tudi celovit program tehnične pomoči Grčiji, ki ga Komisija pripravlja skupaj z državami članicami.
The conclusions welcomed and supported the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.

V pisni obliki.- Skupina PPE-DE odločno podpira celovit program ukrepov za obveščanje in usposabljanje potrošnikov na evropskem enotnem trgu.
In writing.- The EPP-ED Group strongly supports a comprehensive programme of actions to inform and empower consumers in Europe's Single Market.

Evropski svet poleg tega pozdravlja celovit program tehnične pomoči Grčiji, ki ga Komisija pripravlja skupaj z državami članicami, in jo pri tem podpira.
Moreover, the conclusions welcome and support the preparation by the Commission, together with the Member States, of a comprehensive programme of technical assistance to Greece.

V ta namen bo v prvi polovici leta zaokrožen celovit program aktivnosti Evropske unije za krepitev stabilnosti finančnih trgov.
To this end, the comprehensive programme of activities of the European Union to strengthen the stability of financial markets will be rounded off in the first half year.

Leta 1997 je bil v Zaragozi vzpostavljen celovit program na podlagi posodobljenih vodnih naprav in opreme, ki je uvedel meritve in povečal ozaveščenost javnosti.
In 1997, Zaragoza launched a comprehensive programme based on updated water devices and equipment, introduction of metering and raising public awareness.

Program Copernicus je do sedaj najbolj ambiciozen in celovit program opazovanja Zemlje iz vesolja, ki ga izvaja Evropska unija v sodelovanju z ESA.
The Copernicus programme is so far the most ambitious and comprehensive program of Earth observation from space, lead by the European Union in cooperation with the ESA.

Poleg satelita, Kitajska se aktivno razvija celovit program za izgradnjo nacionalnega orbitalne postaje, ki se bo končno lahko začel delovati do 2022 leto.
In addition to satellite, China is actively developing a comprehensive program for the construction of the National orbital station, which is going to finally be operational by 2022 year.