Examples of using Umfangreichen programm in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es war die erste offizielle Veranstaltung von einem umfangreichen Programm des Forums.
Wählen Sie aus dem umfangreichen Programm und lassen Sie sich ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben verwöhnen.
Select from the wide programme and let yourself be pampered however you wish.Die oben erwähnten Sessions sind nur ein Ausschnitt aus dem umfangreichen Programm.
The above-mentioned sessions are just an excerpt from the extensive program of events.Neben dem umfangreichen Programm bleibt auch Zeit für den persönlichen Austausch und das Knüpfen neuer Kontakte.
In addition to the comprehensive programme there is also time for personal exchanges and making new contacts.Wer gut vom Blatt singen kann, hat es bei dem umfangreichen Programm leichter.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
installierten programmsfehlendes programmbeliebiges antivirus-programmentsprechende programmewichtigste programmverdächtiges programmoperationellen programmeverschiedene programmeneue programmanderen programmen
More
Neben einem umfangreichen Programm standardisierter Lagerungselemente, die am Lager bevorratet werden, sind wir Ihr kompetenter Partner bei der Entwicklung von Sonderteilen.
In addition to an extensive program of standardized storage elements that are stored in stock, we are your competent partner in the development of special parts.Entspannen Sie sich vom Alltag mit unserem umfangreichen Programm im Wellnesshotel Ratschings.
Relax from everyday life with our extensive program in Wellness Hotel at Ratschings.Der Kurs fand vom 07.09.2016 bis 09.09.2016 bei synergis in Wien statt-drei intensive Tage mit einem umfangreichen Programm.
The course took place from 07- 09 June 2016 at synergis in Vienna-three intensive days with an extensive program.Photokina 2020 ist ein Event mit einem umfangreichen Programm, das die Imaging-Branche in jeder Hinsicht vorstellt.
Photokina 2020 is an event that has an extensive program, that presents the imaging industry in every aspect of it.Nach dem langenWinter wird in Schloss und Garten mit einem unterhaltsamen und umfangreichen Programm der Frühling begrüßt.
After the long winter,spring and spring are welcomed in the castle and garden with a fun and extensive program.Mit einem umfangreichen Programm und vielen hochrangigen chinesischen und deutschen Gästen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft wird das VEZ am 27.
On April 27, 2014,the STC will be officially opened, with an extensive program and many high-ranking guests from China and Germany representing the fields of politics, industry, and science.Je nach Anforderungsprofil bieten wir Ihnen aus unserem umfangreichen Programm die richtige Lösung.
Depending on the requirement, we offer from our extensive program the right solution.Für diese d ACE erarbeitete einem umfangreichen Programm mit allerlei Aktivitäten viele von ihnen zu konzentrieren oder Sie: Flohmarkt Geek Konferenztisch rund Fantas a. B Suche nach dem Schatz von Willy der Einäugige(Goonies): Aktivität für Los Peques.
For these d ACE has prepared an extensive programme with all kinds of activities many of them focused to or you: flea market geek conference table round of fantas a.Nächsten Samstag, 4.Oktober, istes wieder soweit, da wartet eine lange Nacht mit einem umfangreichen Programm auf Dich in Wien.
Next Saturday, 4th October,it's that night again where a long night waits with a comprehensive program for you in Vienna.Wenn wir das letzte Programm mit dem jetzigen umfangreichen Programm vergleichen, können wir sehen, wie hart daran gearbeitet wurde.
If we compare the past with the current complex programme, we can see the hard work that has been done.Auf ber 100m2 zeigen wir hier st ndig wechselnde Einzelst cke und Spezialit ten aus unserem umfangreichen Programm.
Specialties and uniquely beautiful pieces from our extensive program are put on display here, constantly being exchanged with new highlights.Beteiligung an der Cradle to Cradle-Initiative von Fashion Positive, einem umfangreichen Programm, das die kontinuierliche Verbesserung nachhaltiger Produkte und die Entwicklung nachhaltiger und innovativer Materialien fördert.
Joined the Cradle to Cradle Fashion Positive Initiative, a comprehensive program that enables the continuous improvement of the sustainability of products and development of sustainable and innovative materials.Das Deutsche Filmmuseum Frankfurt begleitet die Ausstellung als Kooperationspartner im November mit einem umfangreichen Programm mit Filmen von Gordon Parks.
Throughout November, the Filmmuseum Frankfurt will run a comprehensive programme of films by Gordon Parks to complement the exhibition.Die c/o pop Convention am 21. und22. August lädt mit einem umfangreichen Programm, 90 Rednern aus 15 Ländern und spannenden Präsentationen, Panels, Workshops sowie Netzwerkevents rund 1.000 Fachbesucher nach Köln ein.
The c/o pop Convention on 21 and22 August in Cologne will be hosting an extensive programme, with 90 speakers from 15 countries and exciting presentations, panels, workshops as well as networking events, welcoming some 1,000 trade visitors.In der ersten Septemberhälfte findet das Volksfest in Mijas Pueblo statt, zu Ehren ihrer Schutzpatronin,der Virgen de la Peña, mit einem umfangreichen Programm mit Aktivitäten für jedes Alter.
In the first half of September takes place the Fair in Mijas Pueblo, in honour of its patron saint,the Virgen de la Peña, with an extensive program of activities for all ages.Zusätzlich zum umfangreichen Programm haben die Organisatoren der"Berlinale in Athens" thematische Filmreihen zu den diesjährigen Berlinale Ereignissen zusammengestellt und so sowohl dem Retrospektive-Thema"Traumfrauen.
In addition to the comprehensive programme, the organisers of the“Berlinale in Athens” have put together several thematic film series based on the big events of this year's festival, with special emphasis on the theme of the Retrospective“Dream girls.Vier Skigebiete und zwei Übungsanlagen mit insgesamt 53 Pistenkilometer und einem umfangreichen Programm für die ganze Familie bieten unbegrenztes Pistenvergnügen.
Four ski areas with a total of 53 kilometres of pistes, two practice terrains and an extensive programme for the whole family provide unlimited winter fun.Für diese d ACE erarbeitete einem umfangreichen Programm mit allerlei Aktivitäten viele von ihnen zu konzentrieren oder Sie: Flohmarkt Geek Konferenztisch rund Fantas a. B Suche nach dem Schatz von Willy der Einäugige(Goonies): Aktivität für Los Peques. schreibe Workshop Lfica.
For these d ACE has prepared an extensive programme with all kinds of activities many of them focused to or you: flea market geek conference table round of fantas a. B search for the treasure of Willy the one-eyed(Goonies): activity for los peques. writing workshop lfica.Rund 80 Kunden und Partner aus dem In- und Ausland kamen am 9. Oktober2009 ins Unterallgäu, um sich bei einem umfangreichen Programm aus Vorträgen, Ausstellungen und Workshops auszutauschen,….
Around 80 national and international customers and partners visited the Unterallgäu region on October 9,2009 for an exchange of experience against the background of a comprehensive program of presentations, exhibitions,….Trotz der schwierigen politischen und gesellschaftlichen Lage aufgrund der russländischen Invasion im Osten des Landes wollen die ukrainischen Verleger undAutoren auch in diesem Jahr die wichtigsten Neuerscheinungen präsentieren und mit einem umfangreichen Programm der Literatur Raum geben.
Despite the difficult political and social circumstances arising from the Russian invasion of the Eastern part of the country, Ukrainian publishers and authors arenonetheless determined to present the most important new releases and provide some room for literature with an extensive program of events.Die Feierlichkeiten zu Ehren von San Fernando, die mit dem Tag der Kanarischen Inseln zusammenfallen wird,findet vom 26. Mai bis 5. Juni mit einem umfangreichen Programm an Aktivitäten tipismo treu und Traditionen.
The festivities in honor of San Fernando, which coincide with the Day of the Canary Islands,will take place from May 26 to June 5 with a comprehensive program of activities tipismo faithful and traditions.Wenn das noch nicht reichen sollte, dann gibt es immer noch die eingebaute Skriptsprache Scheme. Mit ihr kann auf LilyPond's Layout Engine in exakt der gleichen Weise zugegriffen werden, wie LilyPond es intern selbst tut. Es ist damit ein extrem mächtiges Werkzeug. Einstellungen,Variablen und Funktionen sind alle im umfangreichen Programm Referenz Handbuch dokumentiert.
If that still is not enough, there is always the built-in scripting language Scheme, which can access LilyPond's layout engine at the same level as LilyPond itself does, making it a very powerful tool. Settings,variables and functions are all documented in the comprehensive program reference manual.Inbetriebnahme des Solarkraftwerks mit der Leistung von 2 Megawatt in der stadtähnlichen Ortschaft Pidgorodnje imFrühling d.J. wurde zum ersten Schritt in dem umfangreichen Programm der Errichtung von Objekten für die Erzeugung der sauberen Energie.
The launch of a solar power plant in Pidhorodne(an urban-type settlement)with a capacity of 2MW was the first step in a large-scale program for clean energy production facilities construction.Wir öffnen damit unsere Router für einen Funktionsumfang, den unsere Kunden mit ihrer Anwendungskompetenz selbst bestimmen:vom kleinen Skript bis zum umfangreichen Programm, selbst entwickelt oder von Drittanbietern.
We use it top open our routers for a functional scope that is defined by our customers with their own application know-how:from a small script to a comprehensive program, developed in-house or from third parties.Monbijou, Charlottenburg,Stadtschloss Potsdam ===Auch die baulichen Veränderungen an diesen drei Schlössern gehörten zu dem umfangreichen Programm, das Knobelsdorff im Auftrag Friedrichs II.
Monbijou, Charlottenburg,Potsdam City Palace===The structural modifications to these three palaces are part of the extensive program that Knobelsdorff tackled on behalf 
