Examples of using Extensive program in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
An involved and extensive program.
Obvezen in razširjen program.We have prepared an extensive program of guided tours of the Botanic Garden and workshops for preschool groups.
Pripravljen imamo obširen program vodenih ogledov po Botaničnem vrtu in delavnic za predšolske skupine.As you can see, this is a very extensive program.
Kot lahko vidite, je zelo zahrbten program.There is also an extensive program with cooking shows, discussions and lectures.
But you can do everything yourself, if some exclusive extensive program is not expected«.
The BMW M6 GT3 has undergone an extensive program of testing on a variety of circuits over the course of 2015.
BMW M6 GT3 je tekom leta 2015 prestal obsežen program testiranja na različnih stezah.After all, a mother, even if she devotes a lot of time to a child and regularly deals with him,cannot cover such an extensive program.
Navsezadnje mati, tudi če otroku posveti veliko časa in se z njim redno ukvarja,ne more pokriti tako obsežnega programa.Also, during the summer, offers an extensive program with live music and entertainment of all kinds.
Tudi poleti, ponuja obsežen program z živo glasbo in zabavo vseh vrst.The extensive program includes contemporary music concerts, inventive dance performances, and live theater presentations.
Obsežen program vključuje sodobnih glasbenih koncertov izvirne plesne predstave, in žive gledališke predstavitve.For secondary and high schools we have prepared an extensive program of guided tours of the Botanic Garden and an excursion to Ljubljana Moors.
Za srednje šole imamo pripravljen obširen program vodstev po Botaničnem vrtu in ekskurzijo na Ljubljansko barje.The extensive program of the gourmet festival ranges from baking courses with Cynthia Barcomi to a vegetarian-vegan cooking class with actress Marion Kracht to the Cooking Club in the Olympic Stadium.
Obsežen program gurmanskega festivala sega od pekovskih tečajev s Cynthio Barcomi do vegetarijansko-veganskega kuharskega razreda z igralko Marion Kracht do kuharskega kluba na olimpijskem stadionu.The organizers, the publishing house Buybook, prepared an extensive program with readings, talks, discussions, exhibitions and workshops.
Organizatorji iz založbe Buybook so pripravili bogat program z branji, pogovori, razpravami, razstavami in delavnicami.It also includes an extensive program of business events, attended by CEOs of major companies, members of the Russian government and directors of public organizations.
Vključuje tudi obsežen program poslovnih dogodkov, ki se ga udeležujejo direktorji velikih podjetij, članov ruske vlade ter direktorji javnih organizacij.Sandvik is a leading manufacturer of seamless tube and pipe in an extensive program of stainless steels, nickel alloys, titanium, zirconium and other advanced materials.
SANDVIK je vodilni proizvajalec brezšivnih cevi v razširjenem programu nerjavnih jekel, Nikljevih zlitin, Titana, Cirkonija in ostalih naprednih materialov.The extensive program of architectural sculpture includes the four figures of Music, Architecture, Sculpture, and Painting atop the four main piers, the work of sculptors Égide Mélot, Joseph Geefs, Louis Samain, and Guillaume de Groot respectively.
Obsežen program arhitekturnega kiparstva vključuje štiri kipe, ki predstavljajo glasbo, arhitekturo, kiparstvo in slikarstvo na štirih glavnih stebrih, delo kiparjev Égida Mélota, Josepha Geefsa, Louisa Samaina in Guillaumade Groota.For primary schools we have prepared an extensive program of guided tours of the Botanic Garden and an excursion to Ljubljana Moors.
Za osnovne šole imamo pripravljen obširen program vodstev po Botaničnem vrtu in ekskurzijo na Ljubljansko barje.Through an extensive program of exhibitions, events, education, research, and publishing, the institution reflects on current developments in Russian and international culture, creating opportunities for public dialogue, as well as the production.
Zavod se z obsežnim programom razstav, dogodkov, izobraževanja, raziskovanja in založništva odziva na sodobne dogodke v ruski in mednarodni kulturi in s tem ustvarja priložnosti za javni dialog in za produkcijo novih del in idej v Moskvi.Their current conditions can be improved with an extensive program that will guide them through adult education for the best evaluation of their handicrafts.
Njihove sedanje razmere je mogoče izboljšati z razširjenim programom, ki jih bo vodil skozi izobraževanje, za boljšo ekonomsko trženje njihove obrti.Through an extensive program of exhibitions, events, education, research and publishing, the institution reflects on current developments in Russian and international culture, creating opportunities for public dialogue, as well as the production of new work and ideas in Moscow.
Zavod se z obsežnim programom razstav, dogodkov, izobraževanja, raziskovanja in založništva odziva na sodobne dogodke v ruski in mednarodni kulturi in s tem ustvarja priložnosti za javni dialog in za produkcijo novih del in idej v Moskvi.Beginning in the early 1950's, the CIA engaged in an extensive program of human experimentation, using drugs, psychological, and other means in search of techniques to control human behavior.
Tekom 50-tih, 60-tih, je CIA vzpodbudila intenziven program eksperimentiranja na ljudeh, s pomočjo drog, psiholoških in drugih sredstev, v iskanju za tehnikami kontrole človeškega obnašanja.There is also an extensive program of outdoor and indoor activities(e.g. riding, climbing, painting).
V to je vključen tudi obsežen program dejavnosti na prostem in v zaprtih prostorih(npr. nogomet, plavanje, slikanje, jahanje).In addition to this celebration, an extensive program of cultural activities will be developed that complements the various cultural activities that usually take place during the year.
Tudi ob tej proslavi šir program kulturnih dejavnosti Dopolnjuje različne kulturne dejavnosti, ki se običajno odvijajo med letom.They presented themselves with an extensive program for percussion duo, playing compositions in the spectrum from baroque and impressionistic compositions to several contemporary ones.
Predstavila sta se z obsežnim programom del za tolkalni duo od baročnih in impresionističnih del do del vrste sodobnih ustvarjalcev.In the 1950s and'60s, the CIA engaged in an extensive program of human experimentation, using drugs, psychological, and other means, in search of techniques to control human behavior for counterintelligence and covert action purposes.
Tekom 50-tih, 60-tih, je CIA vzpodbudila intenziven program eksperimentiranja na ljudeh, s pomočjo drog, psiholoških in drugih sredstev, v iskanju za tehnikami kontrole človeškega obnašanja, za potrebo kontrašpijonaže in tajnih akcij.On the 70th anniversary of Magnum, Photon organizes extensive program with the principal exhibition, a retrospective of Magnum's founder Robert Capa in Cankarjev dom and additional exhibitions in the Photon Gallery and Hungarian Cultural Centre.
Ob 70. obletnici agencije Magnum smo zato v Photonu zasnovali širši program z osrednjo razstavo, retrospektivo soustanovitelja Magnuma Roberta Cape v Cankarjevem domu, ter dodatnima razstavama v Galeriji Photon in Madžarskem kulturnem centru(Balassi Institut).There is also an extensive culinary program.
Obstaja tudi obsežen kulinarični program.We have an extensive healthcare program.
Tourists are offered an extensive cultural program.
Turistom je na voljo obsežen kulturni program.Extensive resident permit program;
Obsežen program dovoljenja za prebivanje;
