Wat Betekent GEÏNTEGREERD PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• integriertes Programm
• integrierten Programms
• integrierte Programm
• integrierten Programm

Voorbeelden van het gebruik van Geïntegreerd programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geïntegreerd programma voor de Oostzee;
Integriertes Programm für die Ostsee;

Proefexperimenten op de verschillende gebieden van het geïntegreerd programma;
Pilotversuche in den verschiedenen vom integrierten Programm erfaßten Bereichen;

Geïntegreerd programma voor direct beheer.
Integriertes Programm mit direkter Mittelverwaltung.

Mededeling van de Commissie- Geïntegreerd programma ten behoeve van het midden- en.
Mitteilung der Kommission: Integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) und das Handwerk.

Geïntegreerd programma van de UNCTAD voor basisprodukten.
Integriertes Grundstoffprogramm der UNCTAD.

Financiële raming betreffende het geïntegreerd programma ten behoeve van de Italiaanse gebieden(geschatte kosten) 1.
Finanzierung des integrierten Programms für die italienischen Regionen(veranschlagte Kosten) 1.

Geïntegreerd programma voor de Italiaanse regio's.
Integriertes programm für die italienischen regionen.

CES(94) 1030 Advies betreffende het geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector doe.
CES(94) 1030 Stellungnahme zu der Mitteilung der Kommission„Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk4' Dok.

Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector.
Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk.

Prioriteit: slimme en inclusieve groei, geïntegreerd programma voor onderwijs, beroepsopleiding, jeugd en sport.
Priorität: intelligentes und integratives Wachstum, Gesamtprogramm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport.

Geïntegreerd programma ten behoeve van de mediterrane gebieden van Griekenland.
Integriertes Programm für die griechischen Regionen.

De bestaande programma's MEDIA Plus en MEDIA Opleiding zullen worden vervangen door één geïntegreerd programma MEDIA 2007.
Die derzeit bestehenden Programme(MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung) werden durch ein integriertes Programm(MEDIA 2007) ersetzt.

Geïntegreerd programma voor werkgelegenheid, sociaal beleid en integratie.
Integriertes Programm für Beschäftigung, Sozialpolitik und Eingliederung.

Mededeling van de Commissie inzake de uitvoering van een geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector.
Mitteilung der Kommission über die Durchführung eines integrierten Programms für die kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) und das Handwerk.

Het Geïntegreerd Programma voorziet in twee verschillende soorten acties.
Im Integrierten Programm sind zwei verschiedenartige Maßnahmen vorgesehen.

De heer Hume verwees naar de persconferentie van vandaag te Dublin in verband met de opstelling van een geïntegreerd programma voor de regio Dublin.
Herr Hume verwies auf die heutige Pressekonferenz in Dublin im Zusammenhang mit der Ausarbeitung eines integrierten Programms für den Raum Dublin.

Voorstel voor een geïntegreerd programma"Jeugd in beweging" 2014-2020 Fase II.
Vorschlag für ein integriertes Programm„Jugend in Bewegung“ 2014- 2020 Phase II.

Vraag nr. 7 van Vincenzo Viola, vervangen door mevrouw Bennasar Tous(H 0246/99): Betreft: Geïntegreerd programma voor de insulaire regio's van de EU.
Anfrage Nr. 7 von Vincenzo Viola, der durch Frau Bennasar Tous vertreten wird(H 0246/99): Betrifft: Integriertes Programm für die inselgebiete der EU.

Geïntegreerd programma voor het midden- en kleinbedrijf en de ambachtelijke sector.
Integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) und das Handwerk.

Presentatie in oktober 1994 van het door de Raad gesteunde Commisievoorstel voor een geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector.
Vorlage eines Vorschlags der Kommission im Oktober 1994, der vom Rat befürwortet wurde und die Ein führung eines Integrierten Programms für KMU und Handwerksbetriebe zum Ziel hat.

Een geïntegreerd programma(rechtstreeks beheer) voor werkgelegenheid, sociaal beleid en integratie.
Integriertes Programm(Direktverwaltung) für Beschäftigung, Sozialpolitik und Eingliederung.

Het sluit aan bij de resoluties van de Raad van 1996 over de coördinatie en over het Geïntegreerd Programma, alsmede bij de desbetreffende resoluties van het Parlement van 1997.
Damit folgt er den Entschließungen des Rates von 1996 über die Koordinierung und das Integrierte Programm sowie den entsprechenden Entschließungen des Parlaments aus dem Jahre 1997.

Een nieuw geïntegreerd programma voor werkgelegenheid en sociale integratie zal door de Commissie rechtstreeks worden beheerd.
Das neue integrierte Programm für Beschäftigung und soziale Eingliederung wird von der Kommission direkt verwaltet.

Overwegende dat de Raad op 10 oktober 1994 een resolutie heeft aangenomen ter ondersteuning van het geïntegreerd programma van de Commissie ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf en de ambachtelijke sector;
Der Rat hat am 10. Oktober 1994 eine Entschließung zur Unterstützung des integrierten Programms der Kommission für die kleinen und mittleren Unternehmen und das Handwerk angenommen.

Geïntegreerd programma om het opzetten van netwerken van lokale belanghebbenden te stimuleren en de dienstverlening beter te coördineren.
Integriertes Programm zur Förderung der Vernetzung von lokalen Akteuren und zur besseren Koordinierung von Dienstleistungen.

Voor inlichtingen: Europese Commissie DG XXIII/Al- Verbetering van het bedrijfsklimaat- Geïntegreerd programma ten behoeve van MKB en ambacht Anne-Marie FIQUET Wetstraat 200(AN80)- B-1049 BRUSSEL- Fax: +32-2/295.97.84.
Auskunft erteilt: Europäische Kommission GD XXIII/Al- Förderung der Unternehmen und Verbesserung ihres Umfeldes- Integriertes Programm für KMU und Handwerk Anne-Marie FIQUET rue de la Loi 200(AN80)- B-1049 Brüssel- Fax: +32-2/295.97.84.

Juli 1996 inzake een geïntegreerd programma ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf en de ambachtelijke sector[1];
Juli 1996 über ein integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen und das Handwerk, die er mit Interesse zur Kenntnis genommen hat[1];

De TWaalf gaan akkoord met het Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector a.
Mitgliedstaaten unterstützen das Integrierte Programm für KMU und Handwerk.

Aanbeveling voor een geïntegreerd programma voor de bevordering van het MKB en van sociale ondernemingen bij de economische diversifiëring van de toetredingslanden.
Empfehlungen für ein integriertes Programm zur Förderung der KMU und der sozial wirtschaftlichen Unternehmen bei der wirtschaftlichen Diversifizierung der Beitritts länder.

Conclusies van de Raad over het geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector -Buil. 6-1994, punt 1.2.79.
Schlußfolgerungen des Rates zum integrierten Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen(KMU)- Bull. 61994, Ziff. 1.2.79.

Hoe "geïntegreerd programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit vereist een aantrekkelijk en geïntegreerd programma met strakke uren.

UNCTAD streeft naar een « geïntegreerd programma » voor grondstoffenovereenkomsten.

Er is geïntegreerd programma van opvang, onderwijs, sport en ontspanning.

Het is geïnstitutionaliseerd voor kernfusie (waarvoor een geïntegreerd programma bestaat).

Bildung is een geïntegreerd programma dat gericht is op praktische wijsheid.

De opleiding biedt een geïntegreerd programma voor deze drie beroepsprofielen aan.

Via een geïntegreerd programma verzendt u de enquête naar uw doelgroep.

Op dit moment kan een gebruiker een geïntegreerd programma aan te schaffen.

Het geïntegreerd programma wordt alleen aangeboden door de PEP, Professional Experience Programme.

Voor een geïntegreerd programma is intensieve samenwerking nodig met de relevante partners.

Hoe "integrierten programms" te gebruiken in een Duits zin

Anwendung "Mail"Auf dem iPhone erlaubt vorhandene hinzufügen Briefkasten - aber Neu registrieren Die Verwendung des integrierten Programms funktioniert nicht.

Diese Änderungen werden auf dem Computerbildschirm angezeigt, der die Messwerte mithilfe eines speziellen integrierten Programms verarbeitet.

Denkst du Codesigning dieses im Installer integrierten Programms würde das Problem lösen.

Ich übertakte mittels eines im treiber integrierten programms das unter den erweiterten Eigenschaften der Anzeige zu finden ist (unter clock frequencies)!

Mai 2015 in Wien griff mit dem Thema Mobilität das Kernthema des integrierten Programms Erasmus+ auf.

Ziel des „Health Motivator“-Angebots der beiden Unternehmen ist es, Mitarbeiter mithilfe eines integrierten Programms langfristig zu einer bewussten und nachhaltigen Verhaltensänderung zu motivieren.

Im Rahmen dieses integrierten Programms wurden bisher drei im Krieg zerstörte Dörfer komplett wiederaufgebaut.