Wat Betekent UITGEBREID PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• umfassendes Programm
• umfangreiches Programm
• erweitertes Programm
• umfangreichen Programms
• ausführliches Programm
• weitreichendes Programm

Voorbeelden van het gebruik van Uitgebreid programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een uitgebreid programma van de hoorzitting is bij deze convocatie gevoegd.
Anlage: ausführliches Programm für die Anhörung.

Parallel aan de expo biedt de Precisiebeurs er ook een uitgebreid programma met daarin.
Parallel zur Ausstellung bietet die Präzisionsmesse ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm.

Samenvattend: een uitgebreid programma om de huid in perfecte staat te houden.
Zusammenfassend: ein umfassendes Programm zur Pflege der Haut in perfektem Zustand.

Op het werkterrein van Weidemann kwamen ruim 2.700 bezoekers af en deden mee met een uitgebreid programma.
Auf dem Weidemann Werksgelände wurden ca. 2.700 Besucher empfangen, die ein umfassendes Programm erlebten.

In de afgelopen maanden is een uitgebreid programma voor emissiemetingen uitgevoerd.
In den letzten Monaten wurde ein umfangreiches Programm für die Messung von Emissionen absolviert.

Uitgebreid programma Alle materialen voor codering volgens klantspecificaties zijn gemarkeerd met dit symbool.
Umfassendes Programm Alle Materialien zur Beschriftung nach Kundenwunsch sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Het Gay Pride festival heeft een uitgebreid programma met sport, culturele activiteiten en feestjes.
Das Gay Pride Festival hat ein umfangreiches Programm mit Sport, kulturellen Aktivitäten und Partys.

Men beschikt aldus in elk afzonderlijk geval over een stevige gegevensbasis voor de ontwikkeling van een meer uitgebreid programma.
So kann in jedem Fall auf der Grundlage gesicherter Daten ein erweitertes Programm entwickelt werden.

Zie voor een uitgebreid programma met meer dan 25 activiteiten met tijdstippen: www. SFEG.
Ein umfangreiches Programm mit mehr als 25 Aktivitäten und Zeiten finden Sie unter: www. SFEG.

De Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank(ECB) heeft vandaag een uitgebreid programma voor de aankoop van activa bekendgemaakt.
Der EZB-Rat hat heute ein erweitertes Programm zum Ankauf von Vermögenswerten angekündigt.

We raden je aan een uitgebreid programma zoals iTube Studio te downloaden om het vlot te downloaden.
Wir empfehlen Ihnen, sich ein umfangreiches Programm wie iTube Studio zu holen und es herunterzuladen.

De historische overwinning van de mensen van Sóller op de Saracenen 11 mei 1561 wordt herdacht door een uitgebreid programma van evenementen en festivals.
Der historische Sieg des Menschen von Sóller auf der Sarazenen 11. Mai 1561 wird durch ein umfangreiches Programm von Veranstaltungen und Festivals gefeiert.

We bieden een uitgebreid programma met klemsystemen voor veel voorkomende vormen maar ook werkstukken met lastige vormen.
Wir bieten ein umfangreiches Programm an Spannmitteln für regelmäßig und unregelmäßig geformte Werkstücke.

Naast maatwerk oplossingen levert Hibro Compensatoren een uitgebreid programma standaard producten, waarvan een groot deel uit voorraad.
Neben kundenspezifischen Lösungen liefert Hibro Kompensatoren ein umfangreiches Programm von Standardprodukten; ein großer Teil davon ist aus Vorrat lieferbar.

We hebben een uitgebreid programma dat volgens ons zal kunnen bijdragen aan de ontgrendeling van de situatie.
Wir verfügen über ein umfassendes Programm, das unseres Erachtens dazu beitragen wird, die Lage in unserem Land zu verbessern.

Het maakt onderdeel uit van de regionale evenementenkalender en het biedt een uitgebreid programma aan activiteiten die honderden deelnemers en bezoekers naar de regio trekken.
Als Teil des regionalen Veranstaltungskalenders, bietet der Event ein umfangreiches Programm an Aktivitäten, das Hunderte von Teilnehmern und Besuchern in den Bezirk lockt.

Europa moet een uitgebreid programma opstellen voor de omschakeling van benzine naar milieuvriendelijke brandstoffen.
Wir brauchen in Europa ein umfassendes Programm für die schrittweise Ersetzung von Benzin durch umweltfreundliche Brennstoffe.

In onze eigen fitnessruimte en talloze maatregelen voor advies en gezondheidspreventie met verschillende externe samenwerkingspartners bieden wij een uitgebreid programma aan.
Im unternehmensinternen Fitnessraum und vielfältigen Maßnahmen zur Beratung und Gesundheitsprävention mit verschiedenen externen Kooperationspartnern, bieten wir ein umfassendes Programm an.

Bij Desso hebben we al vijf jaar een uitgebreid programma om ons bedrijfsmodel op deze manier te veranderen.
Wir bei Desso verfolgen seit fünf Jahren ein umfassendes Programm, das zum Ziel hat, unser Geschäftsmodell in diesem Sinne umzustellen.

Met een uitgebreid programma waarmee wordt gestreefd de gezondheid tijdens het werkzame leven te bevorderen tracht de regering momenteel iets te doen aan de stijging van het ziekteverzuim.
Die Regierung versucht zur Zeit, dem Problem des wachsenden Krankenstands durch ein umfassendes Programm zur Förderung der Gesundheit im Arbeitsleben zu begegnen.

Het EESC is van mening dat in het kader van EUSAIR een uitgebreid programma van actiegerichte projecten en plannen moet worden opgezet.
Der EWSA ist der Auffassung, dass im Rahmen der EUSAIR-Strategie ein umfassendes Programm maßnahmenorientierter Projekte und Initiativen verabschiedet werden muss.

Nieuw, verder uitgebreid programma voor de oppervlaktebewerking, vier speciale uitvoeringen voor de bewerking van grof tot fijn, optimale oppervlaktefinish door perfecte productuitvoeringen.
Neues, erweitertes Programm für die Oberflächenbearbeitung, Vier spezielle Ausführungen für die Bearbeitung von grob bis fein, optimales Oberflächenfinish durch perfekte Produktauslegung.

Namens de PPE-DE-Fractie.-(HU) Vice-voorzitter Barrot heeft een uitgebreid programma voor de binnenvaart gepresenteerd, waarmee ik hem alleen maar kan feliciteren.
Im Namen der PPE-DE-Fraktion.-(HU) Vizepräsident Barrot hat ein ambitioniertes Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt entworfen, zu dem wir ihm nur gratulieren können.

Tacis voert een uitgebreid programma uit met onder meer steun voor de due diligence-procedure die door de Banken wordt geëist, alsmede steun voor de Oekraïense veiligheidsautoriteiten, exploitantenorganisaties en technische organisaties.
Im Rahmen von Tacis wird ein umfangreiches Programm durchgeführt, das auch die Unterstützung bei dem von den Banken geforderten Due-diligence-Verfahren sowie eine Unterstützung der ukrainischen Sicherheitsbehörden und Betreiberorganisationen umfaßt.

Dit kan alleen wor den verwezenlijkt indien in de zeer nabije toekomst een uitgebreid programma van geïntegreerde activiteiten wordt opgezet dat op de tot dusver succesvolle bena dering is gebaseerd.
Dies ist nur möglich, wenn in unmittelbarer Zukunft ein umfassendes Programm integrierter Tätigkeiten auf der Grundlage des bislang erfolgreichen Konzepts eingeleitet wird.

MEDIA 2007 is een uitgebreid programma, dat ook een opleidingscomponent bevat voor professionals uit de Europese audiovisuele sector.
Das Programm MEDIA 2007 ist ein umfassendes Programm, das auch Schulungsmaßnahmen für Fachkräfte der europäischen audiovisuellen Industrie vorsieht.

De talrijke bedrijven van de UNIGLAS-vennoten bieden met hun moderne productieplaatsen een uitgebreid programma aan hoogwaardig isolatie- en speciaalglas plus alle soorten van glasveredeling.
Die zahlreichen Betriebe der UNIGLAS-Gesellschafter bieten mit ihren modernen Fertigungsanlagen ein umfangreiches Programm hochwertiger Isolier- und Spezialgläser sowie alle Arten von Glasveredelung.

Met dat doel hebben we een uitgebreid programma opgesteld dat het verbruik van energie en water tot het minimum beperkt en het recyclingpercentage voor afval optimaliseert.
Dazu haben wir ein umfassendes Programm aufgestellt, das den Energie- und Wasserverbrauch minimiert und die Recyclingrate für Abfälle maximiert.

De concurrentiepositie van de Europese technologie voor de toekomst veilig te stellen via een uitgebreid programma voor onderzoek en ontwikkeling van nieuwe technologieën op Europees niveau;
Die künftige Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Technologiekapitals durch die Einleitung eines größeren Programms für Forschung sowie Entwicklung und Anwendung von Technologie auf europäischer Ebene zu gewährleisten;

Daarnaast zal een uitgebreid programma worden vastgesteld dat ook gegevens omvat die de wetenschappelijke evaluaties significant vooruit kunnen helpen.
Außerdem soll ein ausführliches Programm erstellt werden, in dem die zusätzlichen Informationen aufgeführt sind, mit denen wissenschaftliche Bewertungen erheblich verbessert werden können.

Hoe "uitgebreid programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Esmax levert een uitgebreid programma versterkingshoeken.

Plus een uitgebreid programma voor watersporters.

Esmax levert een uitgebreid programma draadreparatiesets.

Men heeft een uitgebreid programma w.o.

Een uitgebreid programma volgt begin januari.

E-Install biedt een uitgebreid programma hiervoor.

Polson levert uitgebreid programma rubber profielen.

Een uitgebreid programma volgt half juni.

Een meer uitgebreid programma volgt nog.

Hieronder een uitgebreid programma per plaats.

Hoe "umfangreiches programm" te gebruiken in een Duits zin

Wir können ein umfangreiches Programm anbieten.

Klinikums haben ein umfangreiches Programm zusammengestellt.

Umfangreiches Programm und Futter für Lesemäuse.

Wir haben ein umfangreiches Programm geschnürt.

Juli, abends ein umfangreiches Programm erleben.

Ein umfangreiches Programm erwartet die Gäste.

Düshorner Countryfest ein umfangreiches Programm zusammengestellt.

Mai wird ein umfangreiches Programm geboten.

Ein umfangreiches Programm steht Heute an.

September weist ein umfangreiches Programm auf.