Voorbeelden van het gebruik van Extenso programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el más extenso programa de estudios de entrenamiento personal en el país.
Het is het meest uitgebreide programma voor persoonlijke training in het land.Los cinco niveles del edificio contienen un extenso programa de instalaciones educativas.
De vijf niveaus van het gebouw geven onderdak aan een uitgebreid programma van educatieve faciliteiten.También hay un extenso programa con espectáculos de cocina, debates y conferencias.
Er is ook een uitgebreid programma met kookprogramma's, discussies en lezingen.Los nuevos cultivares se introducirán en el mercado solo después de que se haya llevado a cabo un extenso programa de ensayos.
Nieuwe cultivars worden pas in het verkeer gebracht nadat er een uitgebreid proefprogramma is uitgevoerd.Consulta además el extenso programa desarrollado en Tierras de Iranzu(+info).
Raadpleeg bovendien het uitgebreide programma dat in Tierras de Iranzu tot ontwikkeling wordt gebracht(meer info).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
¿Quién quiere entrar en el ordenador compartido o dispositivo móvil en Skype,puede impedir la instalación del extenso programa.
Wie wil om in te loggen op de gedeelde computer of mobiel apparaat in Skype,kan de installatie van het uitgebreide programma te voorkomen.Canyon también persigue un extenso programa de desarrollo de la juventud con los héroes de la barranca jóvenes.
Canyon voert ook een uitgebreid programma van de ontwikkeling van de jeugd met jonge helden Canyon.Tendrás responsabilidades reales desde el principio de tu carrera para quepuedas hacer una diferencia real- nuestro extenso programa de desarrollo de liderazgo es uno de los mejores del mundo.
Je krijgt al vroeg in je carrière verantwoordelijkheden,zodat je een echt verschil kunt maken- ons uitgebreide programma voor leiderschapsontwikkeling is een van de beste ter wereld.El extenso programa de cuerpos de herramientas, correderas, placas de apoyo y plaquitas permite configurar CoroBore 820 para la mayor gama posible de aplicaciones.
Het uitgebreide programma van gereedschapsbodies, sledes, onderlegplaten en wisselplaten maakt het mogelijk om CoroBore 820 te configureren voor het meest Sobre cada centro se propone un extenso programa de actividades de manera permanente y no vinculante.
Op elk centrum wordt een uitgebreid programma van activiteiten voorgelegd op permanente en niet dwingende wijze.El extenso programa del festival gourmet abarca desde cursos de repostería con Cynthia Barcomi hasta una clase de cocina vegetariana-vegana con la actriz Marion Kracht y el Cooking Club en el Estadio Olímpico.
Het uitgebreide programma van het gastronomische festival varieert van bakcursussen met Cynthia Barcomi tot een vegetarisch-veganistische kookles met actrice Marion Kracht tot de kookclub in het Olympisch Stadion.Feria Medieval de Santo Domingo de La Calzada, con un extenso programa de actos y muchos puestos de gran calidad.
Middeleeuwse jaarmarkt van Santo Domingo de la Calzada, met een uitgebreid programma van evenementen en veel echte zaken van hoogwaardige kwaliteit.Samsonite ha desarrollado un extenso programa de Garantía de la calidad del producto para asegurar que los productos que vendemos cumplen o exceden nuestros estrictos requisitos de rendimiento(por ejemplo, desgaste y durabilidad).
Samsonite heeft een uitgebreid programma ontwikkeld rond de controle van de productkwaliteit. Hiermee garanderen we dat de producten die we verkopen, voldoen aan onze strenge prestatievereisten of deze overtreffen(bv.: slijtvastheid en duurzaamheid).La Comisión Europea ha respondido a esta necesidad de un enfoque global eintegrado estableciendo un extenso programa de medidas aplicado por la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros[1].
Op grond van de behoefte aan zo'n Colaboraciones Científicas ESO tiene un extenso programa para contratados postdoctorales(Fellows), estudiantes de doctorado y estudiantes de máster, contribuyendo así a la movilidad de los científicos europeos.
Wetenschappelijke samenwerkingen ESO heeft een uitgebreid programma voor fellows(jonge astronomen met een doctorsgraad) en studenten, en draagt op die wijze bij aan de mobiliteit van Europese wetenschappers.Por último, me gustaría destacar la urgente necesidad de detener la erosión del suelo enlas zonas insulares, como el Egeo, con un extenso programa de conservación de la red de muros construidos en seco.
Tot slot is het absoluut noodzakelijk de strijd aan te binden tegen de bodemcorrosie op de eilanden,zoals de eilanden van de Egeïsche Zee. Met een uitgebreid programma moet men de uit stenen muurtjes en drempels bestaande netwerken instandhouden.Algunos lugares en el Valle D'Aosta albergan un extenso programa de eventos para niños Hasta el 5 de marzo de 217. para el evento llamado SnowMagicFun.
Sommige locaties in de Valle D'Aosta organiseren een uitgebreid programma met evenementen voor kinderen tot 5 maart 217 voor de gebelde gebeurtenis SnowMagicFun.El extenso programa lo invita a la escuela de vinos con el chef estrella Stefan Hartmann y el sumiller Bernhard Moser, ofrece un curso de repostería con la gran maestra de Berlín, Cynthia Barcomis, y presenta un restaurante en blanco en el restaurante Duke.
Het uitgebreide programma nodigt je uit op de wijnschool met sterrenchef Stefan Hartmann en sommelier Bernhard Moser, biedt een bakcursus met Berlijnse achtergrootmeester Cynthia Barcomis en presenteert een dîner en blanc in het restaurant Duke.La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días proporciona un extenso programa para sus jóvenes por medio de las organizaciones de los Hombres Jóvenes y las Mujeres Jóvenes.
De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen heeft een uitgebreid programma voor jongeren door middel van de organisaties voor jongemannen en jongevrouwen.Un título de la enfermería es un extenso programa con una formación práctica que debe preparar a un estudiante para empezar a ofrecer atención a los enfermos y débiles, así como la reducción del sufrimiento, la optimización de la salud y la prevención de lesiones.
Een bachelor in de verpleegkunde is een uitgebreid programma met hands-on training dat een student moet voorbereiden om te beginnen met de zorg voor de zieken en zo goed overlaten zwak als het lijden verminderen, het optimaliseren van de gezondheid en het voorkomen van letsel.El Centro Superior de Estudios de Defensa de Suecia imparte un extenso programa sobre desarme, desmovilización y reinserción, que incluye formación tanto nacional como internacional.
Bij het Zweedse Nationale Defensiecollege loopt een uitgebreid programma over ontwapening, demobilisatie en reïntegratie( ODR), dat zowel nationale als internationale opleiding inhoudt.En Leuze electronic ofrecemos a nuestros clientes un extenso programa de sensores y accesorios apropiados para la automatización industrial en 6 gamas de productos, siendo el colaborador más apropiado, tanto para simples sensores estándar como para innovadoras soluciones de alta tecnología.
Wij van Leuze electronic bieden onze klanten in 6 productsectoren een omvangrijk programma sensoren en geschikt toebehoren voor industriële automatisering. Bovendien zijn we zowel voor eenvoudige standaardsensoren als voor innovatieve hightech-oplossingen de juiste partner.Los espectáculos especiales, las muestras temáticas y las catas centrales, así como el extenso programa de actos de los expositores, constituyen ya desde hace muchos años una garantía de éxito para ProWein», subraya Bastian Mingers.
Onze speciale shows, themawerelden, de centrale proeverijen en het uitgebreide programma van de exposanten zijn al jaren een garantie voor succes bij ProWein”, benadrukt Bastian Mingers.Primavera de Europa propone chats, visitas escolares y un extenso programa de actividades para ayudar a los jóvenes a expresar sus opiniones, siendo así un fiel reflejo de la democracia y la comunicación juveniles.
Met het aanbieden van online chats, het mogelijk maken van schoolbezoeken en het voorstellen van een uitgebreid programma van activiteiten, helpt Lente in Europa jongeren hun opvattingen uit te drukken, en wordt zo synoniem met frisse democratie en jonge communicatie.Ya se trate de equipos individuales ode kits con una coordinación recíproca óptima, en nuestro extenso programa de sensores de seguridad encontrará siempre la solución más adecuada y eficiente para la protección zonas de peligro, puntos peligrosos y de accesos.
Of het nu gaat om individueleapparaten of optimaal op elkaar afgestemde sets- in ons uitgebreide programma van veiligheidssensoren vindt u altijd een passende en efficiënte veiligheidsoplossing voor toegangsbeveiliging en beveiliging van gevaarlijke posities of zones.En este centro de formación de la ONU, gestionado por el RACE, se llevará a cabo un extenso programa de Seguridad Vial con la finalidad de obtener un título de Experto en la Gestión y Dirección de la Seguridad Vial a través de la realización de un curso de Postgrado, en colaboración con la Universidad de Alcalá de Henares.
In deze Training Center van de VN, Beheerd door de RACE, een uitgebreid programma van de verkeersveiligheid zal worden gehouden met het oog op een zekere mate van Expert in Management en beheer van de verkeersveiligheid te verkrijgen door middel van het uitvoeren van een postdoctorale opleiding, in samenwerking met de universiteit van Alcala de Henares.Durante el período de 1923 a 1943,el Gobierno fascista aplicado un extenso programa de“italianización” con intervenciones importantes en la educación, las cuestiones religiosas, y la economía.
Gedurende de periode tussen 1923 en 1943,de fascistische regering die wordt uitgevoerd, een uitgebreid programma van„italianisation“ met belangrijke acties in de opvoeding, de religieuze vragen, en de economie.Fue el miembro más activo de la familia real yllevó a cabo un extenso programa de compromisos reales en un momento en el que no se esperaba que la realeza apareciera en público con frecuencia.
Helena was het meest actieve lid van de koninklijke familie,Los dos primeros díasestarán dedicados al público de profesionales del sector, con un extenso programa de reuniones y conferencias, luego, para abrirse durante el fin de semana al público en general, que luego representa al usuario que realiza la reestructuración.
De eerste twee dagenworden gewijd aan het publiek van professionals in de sector, met een uitgebreid programma van vergaderingen en conferenties, om vervolgens in het weekend open te stellen voor het grote publiek, dat vervolgens de gebruiker vertegenwoordigt die de herstructurering uitvoert.
