Voorbeelden van het gebruik van Programma staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het programma staat voor hen open.
Das Programm ist offen.Ga naar de pagina Evenementen om te zien welk festival als volgende op het programma staat.
Unter Events können Sie sich darüber informieren, welches Festival als nächstes auf dem Programm steht.Het programma staat al ter discussie.
Das Programm ist umstritten.De politieke strijd om de financiering en de inhoud van het programma staat niet in verhouding tot het resultaat.
Der politische Kampf um Mittelausstattung und Programmgestaltung steht in keinem Verhältnis zum Fördervolumen.Uw programma staat onder Theta 15.
Ihr Programm ist in Datei Theta-15.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weg staanspel staatnaam staatdeur staathuis staatbeschikking staannummer staatcommissie staatagenda staatlijst staat
Meer
Aangezien voor 1997 een hervorming van de rundvleessector op het programma staat, heeft de Raad vooral gesproken over de schapensector.
Da für 1997 eine Reform des Rindersektors geplant ist, konzentrierte sich der Rat vor allem auf den Schafsektor.Dit programma staat open voor deelneming van.
Das Programm steht folgenden Ländern offen.Alle menners zijn inmiddels gearriveerd in Bordeaux,waar dit weekend de spannende Wereldbekerfinale vierspannen op het programma staat.
Alle Fahrer sind mittlerweile in Bordeaux eingetroffen,wo an diesem Wochenende das spannende Weltcup-Finale der Vierspänner auf dem Programm steht.Het programma staat open voor.
Das Programm steht folgenden Ländern zur Beteiligung offen.Deze verhoging wordt"overlay" genoemd en het Europees programma staat bekend als de"European Geostationary Navigation Overlay Service" EGNOS.
Diese Augmentierung wird als Überlagerung("Overlay") bezeichnet, und das betreffende europäische Programm ist unter dem Namen"European Geostationary Navigation Overlay Service"(EGNOS) bekannt.Het programma staat open voor kandidaat-lidstaten.
Das Programm steht auch den Beitrittsländern offen.In het voorliggend programma staat dit punt echter niet genoemd.
Im vorliegenden Programm ist dieser Punkt allerdings nicht enthalten.Dit programma staat open voor deelneming van.
Dieses Programm steht folgenden Teilnehmern offen.De conferentie van Brussel die voor eind juni op het programma staat, is de belangrijkste bijeenkomst in de follow up van de conferentie van Ottawa tot dusver.
Die Ende Juni auf dem Programm stehende Konferenz in Brüssel stellt bisher die wichtigste Nachfolgekonferenz im Rahmen des Ottawa-Verfahrens dar.Het programma staat derhalve open voor jonge mensen uit de muzieksector(als ook uit alle andere sectoren) mits zij.
Das Programm steht also den Jugendlichen aus dem Musiksektor(wie aus allen anderen Sektoren) offen, wenn sie folgende Bedingungen erfüllen.Dat dr. Barnes op het programma staat… en jij ook. en merkte op… Nou, ik kreeg de uitnodiging.
Nun, ich habe die Einladung erhalten und kam nicht umhin zu bemerken, dass Dr. Barnes im Programm steht ebenso wie Sie es sind.Het programma staat open voor alle reguliere fulltime en parttime medewerkers van Hilton Wereldwijd en zijn dochterondernemingen.
Das Programm steht allen regulären Vollzeit- und Teilzeitmitarbeitern von Hilton Worldwide und ihren Tochtergesellschaften offen.Aan het Het programma staat open voor deelneming van.
Das Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen.Het programma staat ook open voor de EVA-/EER-landen[4] en Bulgarije, Roemenië en Turkije[5], die een financiële bijdrage aan het programma leveren.
Das Programm steht auch den EFTA/EWR-Ländern[4] und Bulgarien, Rumänien und der Türkei offen, die finanzielle Beiträge zum Deelname aan het programma staat open voor alle openbare en/of particuliere organisaties en actoren.
Das Programm steht öffentlichen und privaten Einrichtungen und Akteuren offen.Het programma staat open voor die internationale organisaties.
Das Programm steht diesen internationalen Organisationen offen.Deelname aan het programma staat open voor in de lidstaten gevestigde juridische eenheden.
Die Teilnahme an dem Programm steht juristischen Personen mit Sitz in den Mitgliedstaaten offen.Mijn programma staat niet toe dat ik scheldwoorden gebruik.
Mein Programm lässt nicht zu, dass ich fluche.Dit programma staat ook open voor.
Dieses Programm steht ferner folgenden Ländern zur Beteiligung offen.Het programma staat bovendien open voor de kandidaat-lidstaten.
Das Programm ist für eine Teilnahme der Beitrittsländer offen.In het programma staat dat het tegenovergestelde van het spel niet werken is, maar depressie.
Das Programm besagt, dass das Gegenteil von Spielen nicht Arbeit ist, sondern Depression.Het programma staat nu in de modus"Inkleuren" en toont een apart venster voor de klueren.
Das Programm befindet sich jetzt im Modus„Einfärben“ und weist ein separates Farbfenster auf.Zoals in het programma staat. Het Captain's Dinner begint om 20.3 uur in plaats van 20.
Das Captain's Dinner findet um 19:30 Uhr statt und nicht um 20:00 Uhr, wie es im Tagesprogramm steht.Op het programma staat, naast het perfectioneren van je carving techniek, ook freestyle en free ride.
Auf dem Programm stehen neben der perfekten Carving-Technik auch Freestyle und Freeride.Dit programma staat open voor deelneming van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa.
Das Programm steht der Beteiligung der assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas(MOEL) gemäß den.
