Voorbeelden van het gebruik van Mijn programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is mijn programma.
Mijn programma begint zo.
Meine Show fängt gleich an.Dit is mijn programma.
Das ist meine Show!Mijn programma is bezig. Stilte!
Dit is mijn programma.
Das ist meine Sendung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Mijn programma bestaat uit drie punten.
Ken je mijn programma?
Kennst du meine Sendung?Mijn programma is idiootbestendig.
Mein Programm ist idiotensicher.Het is niet mijn programma.
Nicht mein Programm.Mijn programma kan aangepast worden.
Mein Programm kann man ändern.Ik mis mijn programma.
Ich verpasse meine Sendung.Mijn programma staat voor niets.
Sie ist Teil meiner Programmierung.Welkom bij mijn programma.
Mijn programma staat op het punt te beginnen!
Meine Lieblingssendung fängt gleich an!Maar niet in mijn programma.
Das passiert nicht in meiner Show.Mijn programma is onvoorspelbaar geworden.
Ik wil… Dat is mijn programma.
Ich… Das ist meine Lieblingssendung.Het is mijn programma. Dat is zeker zo.
Es ist meine Show. Ja, allerdings.Is dat belangrijker dan mijn programma?
Ist wichtiger als meine Show?Stilte. Mijn programma is bezig!
Meine Sendung läuft.- Ruhe!Metrowave koopt mijn programma.
Metrowave hat also meine Show gekauft.Ik wil mijn programma uitbreiden.
Und ich will mein Programm erweitern.Is dat belangrijker dan mijn programma?
Welche Besprechung ist wichtiger als meine Show?Dr. Brennan, mijn programma is niet onbenullig.
Dr. Brennan, meine Show ist.Ik wil die nepschrijver niet in mijn programma.
Je zult mijn programma precies volgen.
Mrs. Rhonda Bainbridge,in levenden lijve, in mijn programma.
Mrs. Rhonda Bainbridge,höchst persönlich, in meiner Show.Moet het niet mijn programma zijn?
Es soll doch mein Programm sein,?Mijn programma doet precies wat het hoort te doen.
Mein Programm macht genau das, was es soll.Mag ik alsjeblieft mijn programma kijken?
Kann ich bitte meine Sendung gucken?
