Voorbeelden van het gebruik van Meinem programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss an meinem Programm arbeiten.
Ik moet aan m'n act werken.Ich habe ein Tracking Tool in meinem Programm.
Sie werden meinem Programm aufs Wort befolgen.
Je zult mijn programma precies volgen.Es gehört nicht zu meinem Programm.
Dat zit niet in m'n programma.Ich fügte meinem Programm neue Funktionen zu:"Kognitive Projektionen.
Mijn programma heeft een nieuw snufje."Cognitieve Projecties.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Das gehört zu meinem Programm.
Dat is onderdeel van mijn programma.Nach Erhalt Ihres Geld zurück werden sie nicht in der Lage sein, weiterhin mit meinem Programm.
Na ontvangst van uw geld terug dan kunt u niet doorgaan met mijn programma.Sie spielen mit meinem Programm im Real Money Modus.
Je speelt met mijn programma in echt geld mode.Aber wie viele Leute kommen zu meinem Programm?
Maar hoeveel mensen komen er naar mijn programma's?Und Jim sagt, wenn ich bei meinem Programm bleibe… werde ich alt und glücklich.
En Jim zegt, zolang ik me aan mijn programma houd, Zal ik een lang en gelukkig leven leiden.Ich will keinen von euch Losern in meinem Programm.
Ik wil dat hele team sukkels niet in mijn programma.Wenn er aber ein Problem mit meinem Programm hat kann ich mich nicht vor seinen Rechner stellen, während der Fehler passiert.
Als hij een probleem heeft met mijn programma kan hij niet bij me staan terwijl het mislukt.Eine"Reform der Reform" steht nicht auf meinem Programm.
Ich habe nur eine Änderung an meinem Programm vorgenommen- ich setze vor jeder Trainingseinheit Kniebeugen für 20 Wiederholungen.
Ik heb slechts één aanpassing aan mijn programma gemaakt- ik heb 20 herhalingen gedaan voor elke trainingssessie.Wird euch die Antwort auf diese Frage offenbart. Wenn ihr beharrlich meinem Programm folgt.
Als jullie mijn programma goed opvolgen… zal het antwoord worden geopenbaard.Mit meinem Programm, wenn sie nicht wissen, was sie tun? Haben Sie eine Ahnung, wie schlimm sie die Gedanken der Leute durcheinander bringen können.
Met mijn programma als je niet weet wat je aan het doen bent? Heb je enig idee hoe erg je de hersenen van mensen kunt toetakelen.Ich machte einen Termin mit diesem jungen Mann undes dauerte nicht lange, bevor ich ihn auf meinem Programm.
Ik maakte een afspraak met deze jonge man enhet duurde niet lang voordat ik hem op mijn programma.Sie können die Website oderSie können mit der Umsetzung von meinem Programm herunterladen, führen Sie einfach die SetupCasino.
U kunt op hun website gaan ofu kunt het downloaden gelegd van mijn programma dat net de SetupCasino.Ich freue mich, dass ich die Initiativen, die ich in meinem Programm vorgeschlagen hatte, zu Ende führen konnte, bin gleichzeitig aber auch betrübt darüber, dass es mir nicht gelungen ist, die"Kommission Geschäftsordnung" zumindest auf den Weg zu bringen, und so der Verpflichtung nachzukommen, die ich gegenüber Gruppe III eingegangen war und mehrfach im Plenum bestätigt hatte.
Ik verheug mij erover dat ik de in mijn werkprogramma voorgestelde initiatieven tot een goed einde heb gebracht, maar betreur dat ik de werkzaamheden van de commissie voor het reglement van orde zelfs niet van start heb kunnen zien gaan en aldus de verbintenis die ik met groep III ben aangegaan en meer dan eens voor de voltallige vergadering heb bevestigd, niet heb kunnen nakomen.Bonus Zwei- Quick Guide- Gibt es ausführliche Informationen zum Spielen richtig und strategisch mit meinem Programm in den Casinos.
Bonus 2- Wegwijzer- Er is vol informatie over het correct afgespeeld en strategisch met mijn programma op de vakantieparken.Ich muss mich allerdings bei der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) bedanken, die das Risiko einging, meinem Programm in Warschau vor den Wahlen zuzustimmen, in einem Versuch, der europäischen parlamentarischen Demokratie von Anfang an stärkeren Ausdruck zu verleihen.
Ik ben evenwel een bijzonder woord van dank verschuldigd aan de Fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocraten). Zij heeft immers in de aanloop naar de verkiezingen in Polen het risico genomen haar steun te betuigen voor mijn programma in een poging om van meet af aan meer uitdrukking te geven aan de Europese parlementaire democratie.Das erklärte politische Programm der Partei, die als Wahlsiegerin die Regierung gebildet hat,entspricht nicht meinem Programm und nicht den Verpflichtungen und früheren Vereinbarungen der Palästinensischen Autonomiebehörde.
Het Lächerlich! Das ist mein Programm, ich bestimme.
Belachelijk. Dit is mijn programma, ik doe wat ik wil.Und ich will mein Programm erweitern.
Ik wil mijn programma uitbreiden.Mein Programm lief noch nie so lange.
Mijn programma's gaan nooit zo lang door.Hat mein Programm gesagt, dass ich das Team verlassen würde?
Voorspelde mijn programma dat ik In der Rede mit keinem Ton erwähnt? Charlie, meine Programme werden?
Charlie, geen enkele van mijn programma's wordt vanavond genoemd?Aber mein Programm enthält bereits alle Polizeikodes.
Maar mijn programma heeft al een gegevensbestand.Mein Programm nach Miami mitzunehmen, Ich möchte Sie bitten.
Ik wilde u vragen mijn programma mee te nemen.Es soll doch mein Programm sein,?
Moet het niet mijn programma zijn?
