Voorbeelden van het gebruik van Programm selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Programm selbst ist nicht sehr schädlich;
Kelly und ich haben das Programm selbst geschrieben.
Kelly en ik hebben het programma zelf geschreven.Das Programm selbst ist von eLink Industry, Inc.
Het programma zelf wordt uitgegeven door eLink industrie, Inc.Manchmal jedoch liefert uns ein Programm selbst die richtige Adresse.
Maar soms geeft het programma zelf dit weg.Das Programm selbst ist nicht schädlich oder böswilliges.
Het programma zelf is niet schadelijk of kwaadaardig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Folgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Verfügung gestellt vom Programm selbst.
Volg de onscreen instructies geboden door het programma zelf.Sie können versuchen, das Programm selbst zu identifizieren und schließen.
U kunt proberen om het programma zelf te identificeren en te sluiten.Das Programm selbst kann von seiner offiziellen Website foxysecurity.
Het programma zelf kan worden gedownload van zijn officiële website foxysecurity.Jedoch, der einzige Schritt, der das Programm selbst startet unterscheiden.
Echter, de enige stap die zal verschillen is de lancering van het programma zelf.Das Programm selbst ist in der Tat bereits für den persönlichen Gebrauch heruntergeladen werden.
Het programma zelf is in feite al gedownload voor persoonlijk gebruik.Bei der Beendigung des Downloads, das Programm selbst beginnt die Firmware überprüft.
Bij de voltooiing van de download, het programma zelf start de controle van de firmware.Das Programm selbst kannst du dir als Shareware hier herunterladen: Zur Sandboxie-Homepage.
Het programma zelf kun je hier als shareware downloaden: Naar de Sandboxie-homepage.Ihr ambassador program's page is worth visiting, und das Programm selbst lehrt ein paar Lektionen.
Haar ambassador program's page is worth visiting, en het programma zelf leert een paar lessen.Während das Programm selbst ist nicht gefährlich, seine Tätigkeit nachweisen kann sein.
Terwijl het programma zelf is niet gevaarlijk, haar activiteiten kunnen blijken te zijn.Leider muss ich jedoch der Kritik zustimmen, die viele hier zum Programm selbst geäußert haben.
Helaas moet ik het wel eens zijn met de kritiek van velen hier ten aanzien van het programma zelf.Ich habe Grow Taller 4 Idioten Programm selbst und haben nach meiner Erfahrung dokumentiert Hier.
Ik heb gebruikt Grow Taller 4 Idioten program mezelf en mijn ervaring hebben gedocumenteerd Hier.Im Wesentlichen wurden eine breite Themenpalette und weitgefasste Kriterien für das Gesamtprogramm festgelegt und anschließend die Kulturakteure sowieandere Interessenträger aufgefordert, das Programm selbst„auszufüllen“.
Deze aanpak hield in wezen in dat brede thema's en criteria werden gekozen voor Bei Computerprogrammen, wenn das Programm selbst nicht der wesentliche Gegenstand der Vermietung ist, und.
Op computerprogramma's, wanneer het programma zelf niet het eigenlijke voorwerp van verhuur is, en.Erste, Sie müssen zwei verschiedene Dateien installieren, die das Programm selbst und den Codec auch enthalten.
Eerste, moet u twee verschillende bestanden die het programma zelf en de codec en installeren, inclusief.Keine Sorge, das Programm selbst wird es tun, nach dem Pressen“Herunterladen” Taste auf der Schnittstelle.
Maak je geen zorgen, het programma zelf zal doen na het indrukken van de “Download” knop op de interface.Andernfalls werden nicht nur Updates installiert, sondern das Programm selbst muss komplett neu installiert werden.
Anders worden niet alleen updates geïnstalleerd, maar moet het programma zelf ook volledig opnieuw worden geïnstalleerd.Das Programm selbst findet alle vorhandenen Dateien, gegenüber denen Sie das Häkchen und"Wiederherstellen" anklicken müssen.
Het programma zelf vindt alle bestaande bestanden, hiernaast moet u op het vinkje klikken en op"Herstellen.Weitere Informationen über die Konferenz und das Programm selbst sind erhältlich über das ERGO-Aktionsprogramm, 34 rue Breydel, B-1040 Brüssel Tel.
Nadere informatie omtrent de conferentie en het programma zelf kunnen worden verkregen bij het ERGO actieprogramma, Breidelstraat 34, B 1040 Brussel. Tel. 32 2 230.5276.Das Programm selbst erzeugt keinen formatierten Text, weswegen es unabhängig von der letztendlich für die Ausgabe benutzten Formatierungssprache ist.
Het programma zélf genereert geen opgemaakte tekst en is daardoor onafhankelijk van het uiteindelijke formaat van de uitvoer.Wir hatten jedoch die Möglichkeit, am Programm selbst teilzunehmen, wodurch wir umfangreiche Erfahrungen sammeln konnten.
We hebben echter wel de kans gehad om te participeren in het programma zelf, waardoor we veel ervaring hebben kunnen opdoen.Weder in der Einleitung noch im Programm selbst findet sich auch nur eine Maßnahme in bezug auf Afrika. Und deshalb erhoffe ich mir, ehrlich gesagt, daß Herr Prodi in Vorbereitung des Afrika-Gipfels einen ansprechenden Vorschlag präsentiert.
Dan vind ik noch in de inleiding, noch in het programma zelf enige activiteit terug met betrekking tot Afrika, en ik hoop dus ook eerlijk gezegd dat de heer Prodi met een goede notitie zal komen ter voorbereiding van de top in Afrika.Sie haben festgelegt, dass das Fenster im Vollbildmodus angezeigt werden soll. Falls das Programm selbst über keine Möglichkeit verfügt, diesen Modus zu verlassen, können Sie das nicht mit Hilfe der Maus tun. Verwenden Sie stattdessen das Menü„ Fensteraktionen“, das über den Tastenbefehl %1 aktiviert wird.
U hebt opdracht gegeven een venster schermvullend weer te geven. Als de toepassing zelf geen mogelijkheid biedt deze modus weer te verlaten, zult u het venstermenu van de windowmanager moeten gebruiken om deze modus weer te verlaten. U kunt dit venstermenu oproepen met de sneltoets %1.Sie können versuchen, zu erkennen und entfernen diese Programme selbst ebenfalls;
U kunt proberen te detecteren en te verwijderen van deze programma's zelf ook;Die Programme selbst sind hinsichtlich ihrer Effizienz zu überwachen und auszuwerten, entsprechende Ergebnisse sollten auch über Medien verbreitet werden.
De programma's zelf dienen op doelmatigheid getoetst te worden en de resultaten hiervan dienen ook via de media verspreid te worden.Diese Programme selbst sollen dazu beitragen, daß die Landwirtschaft dieser Länder eine solidere Basis erhält und der Raubbau aufhört.
De programma's zelf zijn bedoeld om de landbouw een gezondere basis te geven in de samenleving en meer daarvan te maken dan pure roofbouw.
