Voorbeelden van het gebruik van Actieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actieprogramma op korte termijn.
Er is geen actieprogramma ingediend.
Il n'a pas été soumis de programme d'action.Gelijkheid van mannen en vrouwen- Actieprogramma.
Égalité entre hommes et femmes- programmes d'action.Een actieprogramma is geen goede oplossing.
La solution ne réside pas dans un programme d'action.Betreft: Bijwerking van het sociale actieprogramma op middellange termijn.
Objet: Mise à jour du plan d'action sociale à moyen terme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het communautaire actieprogrammaderde actieprogrammahet nieuwe actieprogrammaeen nieuw actieprogrammahet eerste actieprogrammasociale actieprogrammahet prioritair actieprogrammahet sociaal actieprogrammaspeciaal actieprogrammaeen europees actieprogramma
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit actieprogramma heeft in concreto een dubbele doelstelling.
Ce plan d'actions a concrètement un double objectif.Mededeling van de Commissie betreffende een actieprogramma.
Actieprogramma voor de interne markt" tweede vervolgadvies.
Plan d'action en faveur du marché unique 2ème supplément d'avis.Bijdragen tot een actieprogramma en wetgevingsinitiatieven.
Contributions pour un programme d'actions et d'initiatives législatives.Actieprogramma voor civiele bescherming CDR 256/95, COM( 95) 155.
Programme d'action en faveur de la protection civile CdR 256/95, COM(94) 155.Bijdragen tot een actieprogramma en wetgevingsinitiatieven22.
Contributions pour un programme d'actions et d'initiatives communautaires24.D Besluit van de Raad betreffende een communautair actieprogramma over Euro-ISDN.
D Décision du Conseil sur un plan d'action communautaire concernant l'euro-RNIS.Als een actieprogramma langer dan een maand onderbroken wordt.
En cas d'interruption du programme d'actions de plus d'un mois.Gedifferentieerde tenuitvoerlegging van het Actieprogramma voor de interne markt.
Calendrier différencié de mise Dit actieprogramma, dat over vier jaar loopt( 1998-2001), strekt ertoe.
Ce plan d'action, d'une dur e de quatre ans(1998-2001), vise.Mijnheer de Voorzitter, dames en heren,wij behandelen vandaag het actieprogramma SOCRATES.
Monsieur le Président, chers collègues,nous parlons aujourd'hui du programme Socrates.Europees actieprogramma voor de verkeersveiligheid- raadsconclusies.
PROGRAMME D'ACTION EUROPÉEN POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE Conclusions du conseil.De dossiers dienen alle voor de beoordeling van het project of actieprogramma nodige inlichtingen te bevatten.
Les dossiers doivent contenir tous les renseignements nécessaires à l'instruction des projets ou programmes d'actions.Beleidsuitdagingen: actieprogramma voor specifieke prioritaire gebieden.
De financieringswijze wordt vastgesteld op grond van dekenmerken van het door die Staten ingediende actieprogramma.
Les modes de financement sontdéterminés en fonction des caractéristiques des programmes d'actions présentés par ces Etats.Het actieprogramma van het verslag 1993 van de Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding( UCLAF);
Par le programme d'action du rapport de l'UCLAF pour 1993;Wie heeft de Commissie geraadpleegd en welke procedures zijner gevolgd voor de bijwerking van het actieprogramma?
Quelles consultations la Commission a-t-elle engagées et quelles procédures ont étésuivies pour la mise à jour du plan d'action?Gememoreerd zij dat dit actieprogramma, dat is vastgesteld bij Besluit 92/421/EEG van de Raad erop gericht was.
Il a été rappelé que le plan d'actions, institué par la décision du Conseil 92/421/CEE visait à.D Goedkeuring door de Raad vaneen gemeenschappelijk standpunt over een communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed„ Raphaël"( gt; punt 1.3.242).
Π Adoption par le Conseild'une position commune sur un programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel«Raphaël»* point 1.3.242.Dit actieprogramma, Karolus genaamd, is in werking getreden op 1 januari 1993 en loopt over een periode van vijf jaar.
Ce plan d'action, Karolus, est entré en vigueur le 1er janvier 1993 pour une durée de cinq ans.Derhalve wordt er in het verslag geëist dat het actieprogramma voor betere wetgeving geen onderwerp van gesprek is tijdens de Top van Laken.
C'est pourquoi le rapport demande aussi que le"plan d'action pour mieux légiférer" ne soit pas traité lors du Sommet de Laeken.Actieprogramma voor civiele bescherming González Alvarez, Diez de Rivera Icaza, Schnellhardt, Pollack, Gradin Commissie.
Programme d'actions en faveur de la protection civile Gonzalez Alvarez, Diez de Rivera Icaza, Schnellhardt, Pollack, Gradin Commission.Behalve de specifieke maatregelen van het actieprogramma komen in het verslag ook communautaire beleidsonderdelen zoals regionaal beleid, structuurfondsen, vervoer en milieu aan de orde.
Parallèlement aux mesures spécifiques du Plan d'actions, le rapport passe en revue les politiques communautaires en matière de politique régionale, de fonds structurels, de transports et d'environnement.Vijfde actieprogramma voor de milieu- Integratie van de milieuaspecten in het overige beleid.
Cinquième programme d'action en faveur de l'environnement- Intégration de la dimension environnementale dans les autres politiques.Doel van het actieprogramma is oriënterende hulp te geven voor de ontwikkeling van een Europees beleid op het gebied van toerisme.
L'objectif de ce plan d'actions est d'octroyer des aides d'orientation pour le développement d'une politique européenne du tourisme.
