Wat Betekent COMMUNAUTAIR PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Gemeinschaftsprogramm
• Programm der Gemeinschaft
• gemeinschaftliches Programm
• gemeinschaftliches Aktionsprogramm
• Gemeinschaftsprogramms
• Gemeinschaftsprogrammen
• Programms der Gemeinschaft
• gemeinschaftlichen Programms

Voorbeelden van het gebruik van Communautair programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nieuw communautair programma.
Neues Gemeinschaftsprogramm.

Verslag over de tenuitvoerlegging van het communautair programma.
Bericht über die Durchführung des Gemeinschaftsprogramms.

Communautair programma op middellange termijn 1986-1990.
Mittelfristiges Programm der Gemeinschaft 1986-1990.

Inhoud van een communautair programma.
Inhalt des Gemeinschaftsprogramms.

Communautair programma voor de omschakeling van de ijzeren staalzones.
Gemeinschaftsprogramm zur Umstellung der Stahlindustrie.

Tot vaststelling van een communautair programma inzake de instandhouding.
Über ein Gemeinschaftsprogramm zur Erhaltung.

Communautair programma" Op weg naar duurzame ontwikkeling.
Gemeinschaftsprogramm"Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung.

De ontwikkeling van een communautair programma voor afvalstoffen;
Der Ausarbeitung eines gemeinschaftlichen Programms für die Abfallverwertung;

Communautair programma voor werkgelegenheid en sociale solidariteit.
Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität.

REACTIE OP COMMUNAUTAIR NIVEAU Doelstellingen van een communautair programma.
ANTWORT DER GEMEINSCHAFT Ziele eines Gemeinschaftsprogramms.

Naar een communautair programma tot vereenvoudiging van de procedures.
Für ein Gemeinschaftsprogramm zur Vereinfachung der Verfahren.

Een resolutie betreffende de tenuitvoerlegging van een communautair programma inzake ver keersveiligheid(2);
Zu einer Entschließung betreffend die Durchführung eines Gemeinschaftsprogramms im Bereich der Straßenverkehrssicherheit(2);

Ergo-programma: communautair programma ten behoeve van langdurig werklozen.
Programm ERGO: Gemeinschaftsprogramm zugunsten der Langzeitarbeitslosen.

Deze inspanningen zullen in januari 1994 worden voortgezet met de presentatie van een voorstel voor een communautair programma op onderwijsgebied.
Diese Anstrengung wird ab Januar 1994 fortgesetzt werden mit der Vorlage eines Vorschlags für ein Gemeinschaftsprogramm im Bildungsbereich.

Communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones.
Gemeinschaftsprogramm zugunsten der Umstellung von Eisen- und Stahlrevieren.

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit -Progress”.
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität- PROGRESS.

Communautair programma ter bestrijding van AIDS in ontwikkelingslanden 2.
Gemeinschaftsprogramm zur Bekämpfung von Aids in den Entwicklungsländern 2.

Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatie raad inzake de deelname van Bulgarije aan het communautair programma op het gebied van de jeugd.
Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat zur Teil nahme Bulgariens an dem Programm der Gemeinschaft im Bereich Jugend.

Communautair programma voor bijstand aan de landen van Midden- en Oost-Europa.
Gemeinschaftsprogramm zugunsten bestimmter mittel- und osteuropäischer Länder.

De Commissie zal dus doorgaan met het financieren van proefprojecten op dit gebied, ook in samenwerking met het WADA, en overweegt een communautair programma ter bestrijding van doping.
Die Kommission wird also weiterhin Pilotprojekte in diesem Bereich finanzieren, auch in Zusammenarbeit mit der Internationalen Anti-Doping-Agentur, und zieht außerdem ein gemeinschaftliches Programm zur Dopingbekämpfung in Erwägung.

Communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit 2007-2013.
Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität 2007-2013.

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis 2007 programma..
Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis 2007.

Communautair programma voor de economische omschakeling van steenkoolmijnstreken.
Gemeinschaftsprogramm zur wirtschaftlichen Umstellung von Kohlerevieren lerevieren.

De vaststelling van een communautair programma voor de bescherming tegen bosbranden;
Die Schaffung eines gemeinschaftlichen Programms für den Schutz des Waldes vor Bränden;

Het communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit- Progress 7879/07.
Dem Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität- Progress Dok.

Tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit- PROGRESS.
Über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität- Progress.

Communautair programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie(ESPRIT);
Gemeinschaftliches Programm für FuE auf dem Gebiet der Informationstechnologien(Esprit);

Tot vaststelling van een communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa.
Für einen Beschluß über ein Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung des Fachinformationsmarktes in Europa.

Een communautair programma van maatregelen ter bescherming van het milieu is voor het eerst in 1973 gelanceerd.
Ein Gemeinschaftsprogramm von Maßnahmen zum Umweltschutz wurde erstmals 1973 realisiert.

TEN-Telecom is een communautair programma voor steun aan trans-Europese telecommunicatienetwerken en -diensten.
TEN-Telekom ist ein Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung transeuropäischer Telekommunikationsnetze und -dienste.

Hoe "communautair programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Er werd een communautair programma (es fr) in het leven geroepen dat o.a.

N-VA wil in 2019 met een stevig communautair programma naar de kiezer trekken.

Daarnaast kan de N-VA in de steden en gemeenten geen communautair programma prediken.

Dat terwijl N-VA niet opnieuw in een federale regering zonder communautair programma zal stappen.

We zullen elke mogelijkheid die er komt aangrepen om ons communautair programma te realiseren.

De N-VA deed hetzelfde, door als nationalistische partij haar communautair programma te laten vallen.

Ook in 2019 zullen wij met een stevig communautair programma naar de kiezer trekken.

De analyse van De Wever is intussen bekend: met een communautair programma win je geen verkiezingen.

In 2010 trekt zelfs Groen met een communautair programma naar de kiezer: de splitsing van BHV.

Hoe "programm der gemeinschaft" te gebruiken in een Duits zin

Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses der EG zum Thema 'Chancengleichheit der Frauen - mittelfristiges Programm der Gemeinschaft - 1986 - 1990'.

Hirsch, Georg (2009): Neuevangelisierung als Programm der Gemeinschaft Emmanuel, Hamburg: Kovac.

Viele nehmen für mehrere Tage oder Wochen am geistlichen Programm der Gemeinschaft teil.

Das Programm der Gemeinschaft kommt sehr vielfältig daher - haben Sie eine Lieblingsveranstaltung?

Deshalb musste Leah an einem speziellen Programm der Gemeinschaft teilnehmen.