Voorbeelden van het gebruik van Lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lukt 't ze?
En het lukt ze.
Dat lukt mij ook wel.
Nee, het lukt wel.
Het lukt gewoon niet.
Ich kriege es nur nicht hin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Nee, het lukt wel.
Lukt het?- Ik weet niet.
Het lukt wel.
Twee dagen. Meer lukt niet.
Zwei Tage, mehr geht nicht.Het lukt 'm niet.
Ik weet niet.- Lukt het?
Klappt es?- Ich weiß nicht?Hoe lukt je dat?
Alles wat jij doet lukt.
Niets lukt me.
Het lukt me niet zonder jou.
Ich kann es nicht ohne dich.Ja, dat lukt wel.
Ja, habe verstanden.Dat lukt hem niet, Nebula.
Doch. Er kann nicht, Nebula.Ja, dat lukt mij.
Ja, das kriege ich hin.Dat lukt ons niet. 48 uur?
Stunden? Das schaffen wir nicht?Zonder zuurstof lukt het niet.
Es geht nicht ohne Sauerstoff.Het lukt ons wel.
Wir tun es schon.Agent Dunham, het lukt niet.
Agent Dunham, es funktioniert nicht.Het lukt hier.
Ich komme hier klar.Lukt het, dan zijn al je zorgen voorbij.
Wenn es gelingt, sind all Ihre Sorgen vorbei.En het lukt me nooit.
Und es gelingt mir nie.Het lukt niet meer, Karl Orsa.
Das geht nicht mehr, Karl Orsa.Stoofvlees lukt me nooit.
Schmorbraten gelingt mir nie.Mij lukt dat denk ik niet meer.
Ich glaube, das kann ich nicht mehr.Zelfs dat lukt ons niet.
Nicht mal das schaffen wir.Dat lukt niet met een doorgesneden keel.
Das geht mit durchschnittener Kehle nicht.
