Voorbeelden van het gebruik van Lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het lukt, CD.
On y arrive, C.D.Dan zorg jij dat het 'm niet lukt.
Het lukt me wel.
Maar ik weet niet of het wel lukt.
Het lukt gewoon niet.
Mais ça ne vient pas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Hij zei dat het zonder mij niet lukt.
Il a ditqu'il ne pouvait le faire sans moi.Dat lukt je wel.
Crois-moi, tu peux le faire.In werkelijkheid, deze strategie faalt meer dan lukt het.
Maar het lukt me gewoon niet.
Mais ça ne me vient pas.Lukt dat niet, overweeg dan een procedure te beginnen.
Si ça ne marche pas, envisagez alors d'entamer une procédure.Cyril Boss lukt het wel.
Et Cyril Boss? Il y arrive bien.Het lukt niet als jullie kijken.
Je peux pas, si vous regardez.Als hij moed en als het lukt Updatede CPC Android OS.
Si il a du courage et si elle réussit installer Updatele CPC Android OS.Dit lukt niet, en we stoppen ermee.
Wat gebeurt er wanneerde afgeleide identificatie via de overboeking niet lukt?
Dat lukt 'm niet zomaar.
Je ne le laisserai pas faire.En wanneer me dat niet lukt, ruim ik op wat er overblijft.
Et quand je ne peux pas, je nettoie ce qui reste.En dat lukt ons, omdat we sterker zijn dan zij.
Et pourquoi on y arrive? Parce qu'on est plus forts.Als het me niet lukt, moet je me iets beloven.
Mais si je n'y arrive pas, tu dois me promettre une chose.Maar het lukt je niet om binnen 90 seconden de bloedtoevoer weer te starten.
Arrête ça. Tu peux pas arrêter et redémarrer sa circulation en 90 secondes.Als 't niet lukt, is 't zijn probleem.
Si dans 3 mois, il marche pas, c'est son problème.Goed, het lukt niet altijd, maar ik blijf 't proberen.
D'accord, ça ne marche pas toujours. Mais je dois essayer.Oké, maar als het niet lukt, zullen jullie het ook bezuren.
Bien, mais si ça ne marche pas, vous tombez avec moi.Als 't niet lukt, wachten we hier op de anderen.
Si je n'y arrive pas, nous reviendrons ici attendre les secours.Als het binnen 48 uur lukt, doet hij meer zaken met ons.
Si j'y arrive en 48 h, on développera le business avec lui.Als de moord lukt, zwaai je met 'n rode vlag bij je terugkeer.
Si l'assassinat réussit, agite un drapeau rouge au retour.Als het niet lukt, kom je voor mij werken.
Si ça ne marche pas, tu rentres travailler pour moi.Als het niet lukt bedenken we wat de volgende stap is.
Et si ça ne marche pas, eh bien, trouvez quelle sera la prochaine étape.Als het met haar niet lukt, is er misschien niemand voor jou.
Si ça ne marche pas avec elle, peut-être que c'est foutu pour toi.En als dat niet lukt, wordt de gastoevoer onmiddellijk afgesloten.
Et si la taque n'y arrive pas, elle ferme immédiatement l'arrivée de gaz.
