Wat Betekent MISLUKKING in het Frans - Frans Vertaling

• échec
• défaillance
• raté
• échoué
• fiasco
• échecs
• échouer
• ratée

Voorbeelden van het gebruik van Mislukking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat een mislukking!
Quel raté!

Die kerel heeft gelijk. Ik ben een mislukking.
L'homo a raison, je suis un raté.

Je bent geen mislukking, Oliver.
Vous n'êtes pas un raté, Oliver.

De uitstrijkjes van Dunn waren een mislukking.
Les prélèvements de Dunn étaient un fiasco.

Ik ben 'n mislukking.
Je suis une ratée.

Dat is omdat ik 40 jaar oud ben en een mislukking.
C'est parce que j'ai 40 ans et je suis un raté.

Ik ben een mislukking als echtgenoot en als vader en Coach.
Je suis… un raté en tant que mari… père et entraîneur.

Dat was een mislukking.
C'est raté.

Zeer technische en te algemene maatregelen dreigen uit te lopen op een mislukking.
Des mesures très techniques et trop globales risquent d'échouer.

Jij bent een mislukking.
Tu es un raté.

Mislukking of stopzetting ware symbolisch voor Europa rampzalig.
Un échec ou un arrêt aurait été, ou serait, symboliquement catastrophique pour l'Europe.

Je bent een mislukking.
T'es une ratée.

De tweevoudige mislukking van de Constitutie en het Verdrag zou als een waarschuwing moeten dienen.
Les deux échecs de la Constitution et du traité doivent servir d'avertissement.

Ik ben een mislukking!
Je suis un raté!

Ik wil je niet opzadelen met een 40-jarige mislukking.
Je veux pas t'encombrer d'un raté de 40 ans.

Ik ben een mislukking.
Moi, je suis un raté.

De Raad verwacht uitleg over uw mislukking.
Le Conseil aimerait entendre vos explications quant à votre fiasco!

Het was een totale mislukking, nee, ik.
C'était complètement raté. Non, je.

Je bent echter een mislukking.
Tu es une ratée pourtant.

Het was geen mislukking.
Vous n'avez pas échoué.

Je bent geen mislukking.
Vous n'êtes pas un raté.

Oh, gretchen, de mislukking.
Oh, Gretchen, la ratée.

Operatie Lila was een mislukking.
L'opération Liège a échoué.

Maar mijn missie was een mislukking.
Mais ma mission a échoué.

De afternoon tea was een mislukking.
Le goûter a été un fiasco.

Vijf jaar en al een mislukking.
J'ai cinq ans et je suis déjà un raté.

En deze week wordt ook 'n mislukking.
Cette semaine va encore être ratée.

Ik ben ook een spirituele mislukking.
Je suis une ratée spirituelle en plus.

EN Mevrouw de Voorzitter," succes of mislukking, dat is de vraag”.
EN Madame la Présidente,"réussir ou échouer, telle est la question.

Ik dacht dat je gestopt was met de Freslin handel, na je mislukking op Elepuria.
Je croyais que tu avais abandonné le freslin après ton fiasco sur Elepuria.

Hoe "mislukking" te gebruiken in een Nederlands zin

Mislukking slechts 10% voor negatieve gevolgen.

Het zal een totale mislukking worden.

Deze poging lijkt tot mislukking gedoemd.

Mislukking hoort ook bij het leven.

Niet elke mislukking rechtvaardigt een normalisatie.

Een mislukking betekent alleen maar tijdverlies!

Parallele samenleving door mislukking van integratie.

Evaluatie bevestigt opnieuw mislukking van F35-programma.

Mislukking verzekerd, heel goed gedaan providers!

Maar uit mislukking vloeit succes voort.

Hoe "défaillance, raté, échec" te gebruiken in een Frans zin

Une défaillance mécanique d’Hamilton reste envisageable.

Raté pour l'allègement des semaines, donc.

Family femme mature lyon raté lui.

Bonsoir, échec Lamazuna pour moi aussi.

Son échec l'a rendu fragile émotionnellement.

J’ai complètement raté mon épreuve orale.

Qu’en cas de défaillance l’État s’y substitue

Organisé par Échec aux paradis fiscaux.

Défaillance de certaines institutions, comme l’Education Nationale.

C’est encore raté pour l’ambiance discothèque.