Voorbeelden van het gebruik van Échecs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont des échecs.
Les échecs c'est ça le nom.
Portail des échecs.
Tour/ échecs _BAR_ soldat.
Toren/ schaakspel _BAR_ soldaat.Je ne subis pas d'échecs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les échecs attendront jusqu'à demain.
Dat schaakspel wacht wel tot morgen.Amuse-toi bien avec tes échecs.
Veel plezier met het schaken.Les règles des échecs sont faciles à apprendre:.
De schaak spelregels zijn gemakkelijk:.Il n'y a pas de Pape aux échecs.
Er zit geen paus in het schaakspel.Tu peux rouler aux échecs mais pas ici!
Die sovjetflauwekul werkt op het schaakbord maar hier niet!C'est ce que j'aime des échecs.
Dat is waar ik van hou bij het schaken.Connexions et échecs de connexion au site Web de Dropbox.
On devrait plutôt chercher les échecs.
Misschien moeten we de mislukkelingen zoeken.
Huit échecs d'implantations, vivant des restes de charité.
Acht mislukte bevruchtingen, van liefdadigheid moeten leven.Le fait de les informer relativisera ces échecs.
Dat is de reden van die tegenslagen.Ces échecs essaient seulement d'excuser leur propre comportement.
Deze mislukkelingen proberen alleen maar excuus te zoeken voor hun eigen gedrag.Comme, ils sont tout les deux des pièces d'échecs.
Net zoals de stukken van een schaakspel.Ses passe-temps étaient les échecs, le bridge et la rédaction d'éditoriaux d'opinion.
Zijn hobby's waren schaak, bridge en opiniestukken schrijven.Ils ne cherchentpas à vous regarder comme des échecs.
Ze zien jullie niet aan als mislukkelingen.Aux échecs, les ordinateurs peuvent battre mÃame les meilleurs grands maîtres.
In het schaakspel kunnen computers zelfs de beste grootmeesters verslaan.Un livre pour adultes sur tous mes échecs amoureux.
Voor volwassenen over al m'n mislukte relaties.Les deux échecs de la Constitution et du traité doivent servir d'avertissement.
Si je devais composer un problème d'échecs….
Als ik waren tot het componeren van een schaakbord probleem….T'es fou comme une vieille danseuse,un petit génie des échecs, un magicien professionnel.
Je bent bejaarde ballerina, schaakspel wonderkind, professionele magiër gek.Toute procédure budgétaire connaît des réussites et des échecs.
Bij elke begrotingsprocedure kent men successen en tegenslagen.Le fait d'ignorer lesnouvelles données conduit à des échecs thérapeutiques.
Het negeren van nieuwe gegevens leidt tot mislukte behandelingen.Elle ne l'a pas fait.C'est un de ses grands échecs.
J'espère que ça marchera mieux que tous ses autres échecs.
Ik hoop dat dit beter werkt dan zijn andere mislukkelingen.Ensemble, nous commanderons des armées, comme aux échecs.
Samen zullen we legers tegen elkaar opzetten als in een schaakspel.Vous connaissez le plusgrand coup de l'histoire des échecs,?
Weet je wat de beste zetwordt beschouwd in de geschiedenis van het schaakspel?
