Wat Betekent TRIBULATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beproevingen
• rampspoed
• verdrukking
• tribulatie

Voorbeelden van het gebruik van Tribulations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais à travers la mer des tribulations.
Maar in die zee van beproeving.

L'âge des tribulations biologiques.
Het tijdperk van biologische rampspoed.

Donc n'ayez pas peur des tribulations.
Dus wees niet bang voor beproevingen.

Oh, les tribulations des hommes mariés.
Ach, de beproevingen van jullie getrouwde mannen.

C'est lié aux sept années de tribulations.
Dit gaat over de zeven jaar van beproevingen.

Mais attendez: la tribulations et la colère sont deux choses différentes!
Maar wacht even: tribulatie en toorn zijn twee verschillende dingen!

Dans ce monde, vous aurez des tribulations.
In deze wereld zullen jullie verdrukking hebben.

Les chrétiens ont subit des tribulations à travers l'histoire, et notre génération ne sera pas différente.
Christenen zijn door de hele geschiedenis door tribulatie gegaan, en onze generatie zal niet anders zijn.

Non, la Bible dit que dans le monde, vous aurez des tribulations.
Nee, de Bijbel zegt dat gij in de wereld tribulatie zult hebben.

Le ravissement, les tribulations et l'imminente bataille d'Armageddon sont au cœur des discussions.
De vervoering, de beproeving en de toekomstige strijd van Armageddon zijn de voornaamste onderwerpen van gesprek.

Vous ne serez ni rejetés ni maudits quand les tribulations arriveront.
Wordt niet afvallig of vloek niet, wanneer deze beproevingen komen.

Ce fut un temps de tribulations biologiques, l'âge où la vie disparut presque entièrement de la surface de la terre et des profondeurs des océans.
Dit was een tijd van biologische rampspoed, het tijdperk waarin het leven bijna verdween van het aardoppervlak en uit de diepten van de oceanen.

Quand j'ai vu vos chariots, j'ai su que mes tribulations étaient terminées.
Ik zag uw wagens en wist meteen dat m'n beproevingen voorbij waren.

Loué sois-Tu, mon Seigneur, pour ceux qui pardonnent par amour pour Toi, et supportent maladies et tribulations.
Wees geloofd, mijn Heer, voor hen die vergeven uit liefde voor Jou, en ziekte en tegenspoed verduren.

Pour leur salut, il souffrirait tout, les tribulations de la vie et la mort.».
Voor hun heil zou hij alles willen verdragen, de beproevingen van het leven en de dood.».

Acheter votre première maison vient avec bien des épreuves et des tribulations.
Aankoop van uw eerste woning is voorzien van vele proeven en beproevingen.

En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.
Zo zijn wij daarom, broeders, over u in al onze verdrukking en nood vertroost geworden door uw geloof;

Les mortels n'apprennent la sagesse qu'en subissant des tribulations.
Stervelingen verwerven alleen wijsheid door het ervaren van beproevingen.

Ce sont les paroles que dit le Saint-Esprit dans toutes tes tribulations, toutes tes douleurs et toutes tes souffrances quelque forme qu'elles prennent.
Dit zijn de woorden die de Heilige Geest spreekt in al je beproevingen, al je pijn, elk lijden ongeacht de vorm.

Concentrez vous sur le futur, et laissez le passé avec tous ses procès et tribulations, au passé.
Focus op de toekomst en laat het verleden met al zijn beproevingen en gedoe in het verleden.

Le Fils de l'Homme savait parfaitement que ce serait« par bien des tribulations que de nombreux enfants de tous les temps entreraient dans le royaume».
De Zoon des Mensen wist immers heel goed dat velen van de kinderen van alle eeuwen'door vele verdrukkingen het koninkrijk zouden binnengaan.'.

Très peu de types sortirent vivants des rigoureuses épreuves de la période précédente de tribulations biologiques.
Zeer weinige soorten overleefden de zware beproevingen van de voorgaande periode van biologische rampspoed.

J'ai constaté une plus grande forme de reconnaissance que pendant mes tribulations avec les boîtes et les dessins.
Er onstond zo een grotere vorm van verstandhouding dan tijdens al mijn gestoei met de dozen en de tekeningen.

L'église(épouse) du Christ, sera cachée de cette période terrible qui arrivera sur la terre pendant les tribulations.
De kerk, bruid van Christus, zal behoed worden voor deze verschrikkelijke tijd die de aarde zal ondergaan gedurende de verdrukking.

On parle de deux témoins unis pour une période de sept ans de tribulations pour défendre l'humanité contre l'enfer.
Er staat iets in over twee getuigen die samen gedurende zeven jaren van rampspoed… de mensheid moeten verdedigen tegen helse machten.

Pearl a une confiance absolue en sa mère, ce qui mènera un drame lors du dernier procès mené par Phoenix dans Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations.
Ze wordt de meester van Kurain Village als haar moeder overlijdt in de laatste zaak van Phoenix Wright: Trials and Tribulations.

Le stade de transition climatique- La période des plantes à graines- L'âge des tribulations biologiques- L'ère de la vie marine sur Urantia.
Het klimatologische overgangsstadium- De zaadplanten-periode- Het tijdperk van biologische rampspoed- De era van het zeeleven op Urantia.

Et maintenant, Jacob, je te parle: Tu es mon a premier-né dans les jours de mes tribulations dans le désert.
 1 En nu, Jakob, spreek ik tot u: gij zijt mijn a eerstgeborene in de dagen van mijn beproeving in de wildernis.

Cette tribulation du martyre est d'une dimension différente de toutes les autres tribulations qui s'étaient passés dans l'Histoire de l'Eglise;
Deze Verdrukking van het martelaarschap is van een andere dimensie dan enig andere verdrukking die in de Geschiedenis van de Kerk is voorgekomen;

Mon manque d'attention envers vous, mon absence auprès de vous m'oblige à vous exposer les tribulations d'un réel artiste.
M'n gebrek aan consideratie met jullie, de afgelopen dagen… door jullie te ontlopen, dwingt me jullie opnieuw te confronteren… met de beproevingen van de ware kunstenaar.

Hoe "tribulations" te gebruiken in een Frans zin

Sympathiques tribulations de Joséphine aux «vilains» orteils...

Que nous réservera Trials and Tribulations ?

Ceux-là seront protégés quand les tribulations viendront.

Serais-je une quinquado? – Tribulations d'une quinqua.

Toutefois, nos tribulations ne sont pas terminées.

Mais que de tribulations nous attendent d'abord...

devez vous pouvez vous les tribulations de.

Les tribulations d’Ali Lmrabet n’en finissent plus.

L'histoire relate les tribulations de Cornélia Brown.

Les tribulations des chanteurs ne m’intéressaient plus.

Hoe "rampspoed, beproevingen, verdrukking" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan ons dan geen rampspoed treffen?

Beproevingen kunnen onze voeten geestelijk activeren.

Een tijd van verdrukking voor Jakob.

Thema van deze avond:Tegen Verdrukking In.

Waren het beproevingen van God zelf?

Wat doen onze beproevingen voor ons?

Zijn beproevingen zijn van materiële aard.

Zijn doorzettingsvermogen ondanks alle rampspoed was ongekend.

Vooral onderaan kan hierdoor verdrukking ontstaan.

Angst en verdrukking vormen een prominente ondertoon.