Voorbeelden van het gebruik van Essais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'essais de la trouver.
Ik probeer haar te vinden.Qu'est-ce que tu essais de dire?
Wat probeer je te zeggen?Essais sur connecteurs.
C'est ce que j'essais de dire.
Dat probeer ik je al te vertellen.Mais essais de comprendre.
Maar probeer me te begrijpen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
essais cliniques
essais nucléaires
lors des essais cliniques
essais non destructifs
essais équivalents
essais physiques et mécaniques
dernier essaiessai routier
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Providni anđeli(Anges transparents), essais, 2003.
J'essais de localiser le trou.
Ik probeer het gat te vinden.Pourquoi tu n'essais pas un autre?
Waarom probeer je geen andere?J'essais de tuer le père Noël.
Ik probeer de kerstman te vermoorden.Les résultats de ces essais sont résumés ci-dessous.
Tu essais de gacher notre chance?
Probeer je ons ongeluk te brengen?Augmenter le nombre de leads issus d'essais gratuits de 40%.
J'essais de tout faire parfaitement.
Ik probeer alles perfect te doen.Protecteurs individuels contre le bruit- Exigences de sécurité et essais- Partie 6.
Gehoorbeschermers- Veiligheidseisen en beproevingsmethoden- Deel 6.Charlie, essais-tu de m'influencer?
Charlie, probeer je me te beïnvloeden?La section réelle est prisecomme la moyenne des trois essais.
Breuklast is Je n'essais pas de commencer une dispute.
Ik probeer geen ruzie te beginnen.N7- Appareil d'essai de dureté portable pour essais sur les flancs des dents et engrenages.
N7- Draagbare hardheidsmeter voor het testen van tandflanken en tandwielen.J'essais juste de te faire une faveur.
Ik probeer je enkel een gunst te doen.IEC 61326 Spécification EMC: test,contrôle et équipement électrique pour essais.
IEC 61326 EMC specificatie: test-, controle-en elektrische apparatuur voor het testen.Essais-tu de ruiner mon ticket-restaurant?
Probeer je mijn avondmaal te ruïneren?Services d'essais des equipement de puits.
Diensten voor het testen van boorputmaterieel.J'essais juste de te préserver de commettre un péché grave.
Ik probeer je enkel te behoeden voor ernstige zonden.J'ai pas dit ça, j'essais de comprendre pourquoi elle vous harcèlerait.
Ik probeer te snappen waarom ze jullie zou stalken.Tu essais de me sauver Maintenant. Au lieu d'arrêter Membre d'Or?
Probeer je me te redden, in plaats van Goldmember te stoppen?Exigences et essais pour évaluation biologique 1e édition.
Eisen en beproevingsmethoden voor de biologische evaluatie 1e uitgave.Essais-tu, tu sais, de pomper l'électricité Jusqu'à la lumière, ou.
Probeer je de elektriciteit tot aan de lamp te pompen of.Exigences et essais de sécurité mécanique des tables 1e édition.
Mechanische veiligheidseisen en beproevingsmethoden voor tafels 1e uitgave.Ces essais de bombes nucléaires… n'en étaient pas.
Al die kernproeven in de jaren 50? Dat waren geen proeven.Ces essais gratuits sont parfaits pour une utilisation à court terme.
