Wat Betekent DRIE POGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• trois tentatives
• trois essais

Voorbeelden van het gebruik van Drie pogingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je krijgt drie pogingen.
T'as droit à trois essais.

Drie pogingen, je bent af.
Trois coups, tu es éliminé.

Immers, het kostte jou drie pogingen.
Après tout, il t'a fallu trois essais.

Na twee of drie pogingen vruchteloos, hij wankelde, en viel zwaar op de grond.
Après deux ou trois essais infructueux, il a chancela et tomba lourdement sur le sol.

Nee, ik bedoel, hij verslaat de Westerling in drie pogingen.
Non, je voulais dire qu'il va battre l'occidental en 3 frappes.

De vrouw zei dat het duurde drie pogingen om iemand te contacteren op Wattie's.
La femme a dit il a fallu trois tentatives pour contacter quelqu'un à Wattie du.

We verbleven zondag en maandag met Emozione3 gegeven door de kinderen waren er drie pogingen, maar het was het waard.
Nous avons séjourné dimanche et lundi avec Emozione3 donné par les enfants, il a fallu trois essais, mais ça valait le coup.

Jullie hebben bestaan slechts drie pogingen om"okaltsevat" maar liefst een van toeteren.
Vous avez seulement trois tentatives pour que"юъpыiчxTp=i" quand même une des cornes.

Powerlifting lijkt de sport van Weightlifting als beide disciplines bij het heffen van zware gewichten in drie pogingen.
Powerlifting ressemble le sport de la musculation en tant que disciplines impliquent la levée des poids lourds en trois tentatives.

Als de betaling tijdens een van die drie pogingen niet lukt, wordt je bestelling geannuleerd.
Si le paiement ne peut être prélevé lors de ces trois tentatives, votre commande sera annulée.

Zo kwam ik, na drie pogingen, bij de kunstacademie terecht, en ging verder om uit te vinden wat ik echt wil doen met kunstwerk, of kunst, en uiteindelijk sta ik hier, voor jullie.
C'est donc ce qui m'a fait entrer au collège d'arts, après trois essais, et[m'a amené] à continuer à m'informer sur ce que je voulais vraiment faire avec mes projets artistiques ou avec l'art, et au final je suis là en face à vous.

Daarnaast bieden de meeste websites slechts drie pogingen om het juiste wachtwoord in te voeren.
De plus, la plupart des sites ne permettent que 3 essais avant de verrouiller le site et de passer à la vérification par courriel.

Ik zou zeggen, met drie pogingen en wat ervaring met het tellen van dergelijke dingen, zouden we zeker"meer dan 1000 renners in 2009" kunnen citeren.
Je dirais qu'avec trois essais et une certaine expérience dans ce domaine, nous pourrions certainement citer"plus de 1000 coureurs en 2009".

Maar aangezien het spel is altijd om het beste resultaat te bereiken, moet je drie pogingen om een dergelijke worp zo ver mogelijk te maken.
Mais puisque le jeu est toujours d'atteindre le meilleur résultat, vous disposez de trois tentatives pour faire un tel jet autant que possible.

De hoogste waarde van drie pogingen wordt geregistreerd als de piekstroomwaarde van uw kind.
La valeur maximale des trois tentatives doit être enregistrée comme étant la valeur de débit de pointe.

Na een indrukwekkende prijs gewonnen record Todd hoopte op een Research Fellowship in het Trinity maar hij is mislukt in drie pogingen, een keer verliezen te Coxeter wie er gewonnen heeft van de Fellowship.
Après un impressionnant jury et Todd espère enregistrer pour une recherche de bourses d'études au Trinity, mais il a échoué dans trois tentatives, une fois à perdre de Coxeter qui a remporté la bourse d'études.

Let op dat je slechts drie pogingen hebt om de juiste bedragen op de verificatiepagina in te voeren.
Veuillez noter que vous n'avez que trois tentatives pour saisir chaque montant sur la page de vérification.

Perovskaja was een vooraanstaand lid van de socialistische revolutionaire organisatie HapoдHaя Boля[Narodnaja Volja] of De wil van het volk, die heeft meegewerkt aan drie pogingen om tsaar Alexander II(1818-1881) te vermoorden.
Perovskaïa était un membre éminent de l'organisation révolutionnaire socialiste HapoдHaя Boля[Narodnaïa Volia] ou La volonté du peuple. Elle a participé à trois tentatives d'assassinat du tsar Alexandre II(1818-1881).

De hoogste waarde van drie pogingen wordt geregistreerd als uw persoonlijk beste piekstroomwaarde.
La valeur maximale des trois tentatives doit être enregistrée comme votre meilleure valeur de débit de pointe.

Aleksandr Joerjevitsj Pitsjoesjkin(Russisch: Александр Юрьевич Пичушкин)(Mytisjtsji(oblast Moskou), 9 april 1974) is een Russisch seriemoordenaar(van beroep winkelbediende) die op 29 oktober 2007 door een Moskouse rechtbank tot levenslange opsluiting veroordeeld werd voor 48 moorden en drie pogingen daartoe.
Alexandre Pitchouchkine modifier- modifier le code- modifier Wikidata Alexandre Iourievitch Pitchouchkine(en russe: Александр Юрьевич Пичушкин), manutentionnaire, né le 9 avril 1974 à Mytichtchi, est un tueur en série russe qui a tué entre 61 et 63 personnes condamné pour le meurtre de 48 personnes et trois tentatives d'assassinat.

Als je de kaart na drie pogingen niet hebt weten te verifiëren, moet je de normale periode van drie dagen wachten voordat je de communitymarkt kunt gebruiken.
Si la vérification échoue après trois tentatives, vous devrez attendre la durée normale de trois jours avant de pouvoir utiliser le marché de la communauté.

Bij de meeste wedstrijden krijgt iedere werp(st)er drie pogingen, waarna de beste zes of acht atleten nog drie extra pogingen mogen doen.
À la longueur et au triple saut, tous les athlètes disposent également de trois essais, puis les huit meilleurs sauteurs ont droit à trois tentatives supplémentaires.

Wanneer er meer dan acht deelnemers zijn, worden na de eerste drie pogingen 8 personen geselecteerd die de competitie voortzetten en de volgende drie pogingen stoelen tussen hen verdelen.
Quand il y a plus de huit participants, après les trois premières tentatives, 8 personnes sont sélectionnées qui continuent la compétition, et les trois tentatives suivantes répartissent les places entre elles.

Eenmaal geïnstalleerd en aangesloten op uw Wi-Fi-netwerk- het duurde drie pogingen om het goed aansluiten op mijn(weliswaar vrij complex) multi-netwerk opzetten- de app kan de robot vanaf elke locatie te controleren, niet alleen in de woning.
Une fois installé et connecté à votre réseau Wi-Fi- il a fallu trois tentatives pour se connecter correctement à mon(certes assez complexe) multi-réseau mis en place- l'application peut contrôler le robot de partout, not just in the home.

Hun derde poging dit jaar.
C'est leur troisième tentative.

Dat wordt je derde poging, toch?
C'est la 3e fois, hein?

Pas zijn derde poging, Raz-R.
Au troisième essai, Raz-R.

Morgan was onze derde poging.
Morgane était notre troisième tentative.

Tijdens de derde poging zocht kapitein Klump de bescherming van een baai bij het Engelse Hastings.
À la troisième tentative, le capitaine Klump chercha la protection d'une baie près de Hastings en Angleterre.

Bij de derde poging onder József Alvinczi had hij het bevel over het korps van Friuli in de tweede slag bij Bassano en de Slag bij de brug van Arcole.
Au cours de la troisième tentative de libération de Mantoue, il dirige le corps de Frioul pendant la deuxième bataille de Bassano ainsi qu'à la bataille d'Arcole.

Hoe "drie pogingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Op een dag worden drie pogingen gegeven.

ook schuldig aan drie pogingen tot moord.

Ook waren er drie pogingen tot inbraak.

Ook de volgende drie pogingen zijn tevergeefs.

Drie pogingen tot telefonisch horen is onvoldoende.

wordt verdacht van drie pogingen tot moord.

Per keer kunnen drie pogingen worden gedaan.

Hij ging na drie pogingen over 5m32.

Pas na drie pogingen was het prijs.

Na drie pogingen geeft hij het op.

Hoe "trois essais, trois tentatives" te gebruiken in een Frans zin

Boîtes contenant trois essais cliniques, la nature.

J’ai fait trois tentatives qui n’ont pas fonctionné.

Il fallu trois tentatives pour déloger les allemands.

Il reste ainsi invaincu en trois tentatives pieds nus.

Marta sokolowska, trois essais cliniques et.

sauf après trois tentatives de prise de sang!

Inscription, dit-elle, les trois essais cliniques améliore.

Les trois essais suivants sont alors annulés.

Les huit meilleurs classés après ces trois essais sont retenus pour trois essais supplémentaires.

Cent trente trois essais ont été inclus.