Wat Betekent DE PROEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• les essais
• épreuves
• les tests
• des expériences
• la dégustation
• goûter
• de l' expérimentation
• l'essai
• déguster

Voorbeelden van het gebruik van De proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doel van de proeven.
But de l'essai.

Farmaceutische specialiteiten: grondbeginselen betreffende de proeven.
Spécialités pharmaceutiques: principes de base pour les essais.

HOOFDSTUK I.- De proeven.
CHAPITRE Ier.- Des épreuves.

De proeven moeten worden uitgevoerd volgens EPPO Guideline 170.
L'essai doit être réalisé en conformité avec la Directive 170 de l'OEPP.

Toen begonnen de proeven.
Quand les essais ont commencé.

De proeven van Aharonov-Bohm kwantuminterferentie… zitten op een interessant punt.
Mes tests sur l'effet Aharonov-Bohm sont prometteurs.

Bandspanning voor de proeven bar.
Pression d'essai bars.

De proeven voor een instapkaart worden gewoonlijk maar een keer per jaar georganiseerd.
L'épreuve de la carte d'accès est organisée une seule fois par an.

Hij was al ziek voor de proeven.
Il était déjà malade, avant les tests.

Alles was beperkt tot de proeven, lopende GTS(«Geotelekommunikacii»).
Tout était limité aux tests, STG en cours(« Geotelekommunikacii»).

De proeven hadden onder meer betrekking op het gebruik van gedoopte elektroden.
Des essais ont porté entre autre sur l'utilisation d'électrodes â mèches dopées.

Een onafhankelijk labo deed de proeven voor de vervolging.
Un labo indépendant a fait des tests pour le procès.

Afdeling I.- De proeven van de- vergelijkende selecties voor werving.
Section 1re.- Des épreuves des sélections comparatives de recrutement.

De bepalingen betreffende de vereisten voor de proeven en de aanpassing van oudere voertuigen.
Les dispositions relatives aux conditions de tests et à la transformation des vieux véhicules.

De proeven moeten worden uitgevoerd met medewerking van de Commissie.
Les tests doivent être effectués avec la participation de la Commission.

Na de succesvolle voltooiing van de proeven, FUTBOL TV wordt uitgezonden 24 ЧACA B CyTKИ.
Après la réussite des tests, FUTBOL TV diffusera 24 ЧACA B CyTKИ.

Tijdens de proeven… houdt iedereen de ogen gericht op de Meester, goed?
Pendant la dégustation, ils regarderont tous le grand maître. D'accord?

Nochtans, vergeleken bij de proeven op dieren, was de klinische terugwinning bescheiden.
Cependant, comparé aux expériences sur des animaux, la guérison clinique était modeste.

De resultaten van de proeven moeten worden gebruikt bij de herziening van de richtlijn.
Les résultats des tests devront être utilisés lors de la révision de la directive.

Ik wil graag de andere proeven.
J'aimerai goûter l'autre.

Nochtans, grotendeels ontbreken de klinische proeven.
Cependant, les tests cliniques manquent en grande partie.

Het tweede essentiële punt betreft de klinische proeven.
Deuxième point essentiel, les tests cliniques.

Luister, dit kind zou perfect zijn voor de IGF-1 proeven.
Écoutez, cet enfant serait parfait pour l'essai IGF-1.

Als je bijvoorbeeld opgewonden bent, kan je baby de adrenaline proeven.
Si vous êtes par exemple excitée, votre enfant goûtera l'adrénaline dans votre corps.

Als je bijvoorbeeld opgewonden bent, kan je baby de adrenaline proeven.
Si vous êtes par exemple excitée, votre bébé goûtera l'adrénaline.

Het doseren in de meeste proeven was 1000 mg/dag.
Le dosage dans la plupart des procès était 1000 mg/jour.

De eerste proeven zijn veelbelovend.
Les premiers tests sont encourageants.

De menselijke proeven tonen het helen en preventie van maagzweren aan.
Les procès humains démontrent la guérison et la prévention des ulcères de l'estomac.

Voor de eerste proeven.
Pour les épreuves initiales.

Voor de periodieke proeven.
Pour les épreuves périodiques.

Hoe "de proeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie zorgen dat de proeven goed verlopen?

Onze gastheer voor de proeven was Cameron.

Hij liep eenvoudig door de proeven heen.

Tijdens de proeven was het droog weer.

De proeven zijn vooralsnog niet succesvol gebleken.

Succesvol de proeven fysieke conditie hebben afgelegd.

Tijdens de proeven was dit ook merkbaar.

De proeven met elektronische enkelbanden worden uitgebreid.

Aan de proeven wordt nog hard gewerkt..

De proeven zullen omstreeks 08.15 uur beginnen.

Hoe "les tests, les essais, épreuves" te gebruiken in een Frans zin

Les tests analytiques Les tests hédoniques 2.3.

Les essais sont trés bien fait.

Nous passons par des épreuves difficiles.

Racontez les différentes épreuves qu’il traverse.

Quelques excellentes épreuves sont cependant conservées[22].

Ces épreuves sont d’ailleurs assez… déstabilisantes.

Les épreuves sont des essais d'impression.

Fini les tests monolithiques, vive les tests agiles ?

Les tests cliniques regroupent les tests de mémoire et les tests neuropsychologiques.

Les gages sont des épreuves sportives.