Wat Betekent DE PROEF in het Frans - Frans Vertaling

• le test
• le procès
• l'épreuve
• l'essai
• l'expérience
• l' épreuve
• l' essai
• les essais
• les tests

Voorbeelden van het gebruik van De proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Richtsnoer voor de proef.
Ligne directrice pour les tests.

Waarmerkers die de proef doorlopen hebben: 6,744.
Assureur avec test: 6,744.

Dat is het teken, de proef.
C'est le signe, le test.

De proef met de naquadriabom.
Avec l'essai de la bombe au naquadria.

Ten behoeve van de proef echter….
Aux fins du test quoique….

Individueel gewicht van de dieren bij het begin van de proef.
Poids de chaque animal au début de l'expérience.

Maandenlang tegen de proef op deze dag.
S'opposent à cet essai depuis des mois.

Toestand van het voertuig tijdens de proef.
Configuration du véhicule durant les essais.

Gevallen waarin de proef is vereist.
Situations dans lesquelles les essais sont requis.

Toestand van de ESE tijdens de proef.
Configuration du SEEE durant les essais.

Gevallen waarin de proef vereist is 4.
Situations dans lesquelles les tests sont requis 4.

De tweede proef, op hydro-aéroplane Blériot, is minder gelukkig.
Le second essai, sur l'hydro-aéroplane Blériot, est moins heureux.

Het resultaat behaald tijdens de proef bedoeld in het eerste lid;
Du résultat obtenu lors de l'épreuve visée à l'alinéa 1er;

De proef moet worden uitgevoerd als het gewasbeschermingsmiddel.
Le test doit être effectué lorsque le produit phytopharmaceutique.

En stel ons niet op de proef, maar red ons van het kwaad.
Et ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal.

Men zou slechts roosters mogen gebruiken indien de proef zulks vereist.
On ne devrait utiliser de sols grillagés que si l'expérience l'exige.

Jammer genoeg is de proef alleen voor Alzheimer dementie.
Malheureusement, le procès est seulement pour la maladie d'Alzheimer.

De proef moet worden uitgevoerd volgens OECD Methode 207.
Les essais doivent être réalisés en conformité avec la méthode 207 de l'OCDE.

Verdoving voor het dier traumatischer wordt geacht dan de proef zelf;
L'anesthésie est considérée comme plus traumatisante pour l'animal que l'expérience elle-même.

April 1927: De proef werd beëindigd en niet gecontinueerd.
Le 28 septembre 1940, les essais sont terminés et le rapport est rendu.

Ongerief en pijn van de dieren tijdens de proef worden tot een minimum teruggebracht;
La souffrance et la détresse des animaux pendant les essais sont minimisées.

Tijdens de proef worden er geen werktuigen op het hydraulisch aggregaat aangesloten.
En cours d'essai, aucun outil n'est couplé au groupe générateur de pression.

De keuze van de proef hangt af van de symptomen en de diagnose.
Le choix du test dépend des symptômes et le diagnostic.

De proef moet worden uitgevoerd overeenkomstig methode B2 van Richtlijn 92/69/EEG.
Les tests doivent être réalisés conformément à la Directive 92/69/CEE, méthode B2.

De proef leidt tot een toename van het aantal meldingen over terrorismefinanciering.
L'expérience conduit à une augmentation du nombre de signalements sur le financement du terrorisme.

Kijk dan naar de manier waarop de rechter de tweedaagse proef heeft uitgevoerd.
Ensuite, regardez la façon dont le juge a mené le procès de deux jours.

De klinische proef schorsen;
La suspension de l'essai clinique;

De Inca-rijk was de grootste proef om soevereiniteit van Zuid-Amerikaanse Indianen.
L'Empire Inca était le plus grand procès Etat des Indiens d'Amérique du Sud.

Uitvoering van de eerste proef aanmaakhout.
Mise en œuvre du premier allumage d'essai.

De eerste proef werd op 19 januari uitgevoerd.
Le premier essai a été effectué le 19 janvier.

Hoe "de proef" te gebruiken in een Nederlands zin

Burgemeester Lieven Janssens kwam de proef doen.

Geldt de proef ook voor ander incontinentiemateriaal?

Begin 2006 gaat de proef van start.

De proef met parkeerduurbeperking duurt drie maanden.

De proef zal lopen tot begin 2012.

Voor de proef worden nog testers gezocht.

De proef zal dit jaar nog beginnen.

De proef kunnen dus direct gevolgen hebben.

Zeven vragen over de proef met ‘staatswiet’.

Zoals gezegd werd de proef goed gelopen.

Hoe "le procès, l'épreuve, le test" te gebruiken in een Frans zin

Plus que le procès d’un homme, c’était hier le procès d’un système.

Définition de l épreuve E2 Langue et culture étrangères L épreuve valide la capacité C2.

Après le test olfactif vient le test de la texture.

Faire le test de personnalité Ensuite, effectuez le test de personnalité.

Le test le plus fiable reste le test sanguin.

Le test pratiqué est le test sur plaquette.

J'en ai fait le test …J'en ai fait le test http://www.tablet-user.fr/test/test-xiaomi-redmi-note-5a-.html

Mars, selon new hampshire, le procès est.

C’est le procès de la démocratie, c’est le procès de la liberté, le procès de la dignité.

Continuez la configuration par le test d'impression ou le test de numérisation.