Wat Betekent DE PROEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• prueba
• el ensayo
• el juicio
• el experimento
• probar
• trial
• los ensayos
• pruebas

Voorbeelden van het gebruik van De proef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege de proef.
Por las pruebas.

De proef van Weber.
En el test de Weber.

En stel me niet op de proef. Katje.
Y no me pongas a prueba… gatita.

De proef is nu erg gevoelig.
Las pruebas son muy sensibles.

En vanavond zal ik nogmaals op de proef worden gesteld.
Y esta noche, voy a ser probada una vez más.

De proef had twee voorwaarden.
El experimento tuvo dos condiciones.

De volgorde van de proef of LCL aanvaardbaar zijn.
Orden de ensayo o de la orden de LCL son aceptables.

De proef heeft zijn dood niet veroorzaakt.
No fue mi ensayo lo que le mató.

De resultaten van de proef zijn nog niet geanalyseerd.
Los resultados del estudio aún no se han analizado.

De proef bestaat uit drie onderdelen.
Las pruebas consisten en tres desafíos.

Help me alsjeblieft bij de proef van volgende week.
Por favor, ayúdame con el examen de la semana que viene.

De proef moet in 48 uur worden voltooid.
La paieba deberá completarse en 48 horas.

Maar toen Isaäk ouder was geworden, stelde Jehovah Abrahams geloof op de proef.
Pero cuando Isaac tenía más edad, Jehová probó la fe de Abrahán.

De proef van gisteren heeft me veel vertrouwen gegeven.
El test de la semana pasada me dieron una gran confianza.

Hij legde uit dan Hannie zojuist de proef van"bekwaamheid en betrouwbaarheid" had doorstaan.
Hannie había pasado una prueba de“competencia y fiabilidad”.

Bij de proef betrokken initiatie was meer duurzaam en stevig.
Involucrado en la iniciación ensayo fue más duradera y resistente.

Verdoving voor het dier traumatischer wordt geacht dan de proef zelf;
Se considere que la anestesia es más traumática para el animal que el experimento mismo;

De proef mag in totaal niet meer dan 48 uur duren.
El conjunto de la prueba no deberá superar las 48 horas.

Bepaling van de nietionische oppervlakteactieve stoffen bij de proef inzake de biologische afbreekbaarheid.
DETERMINACIÓN DE LOS TENSIOACTIVOS NO IÓNICOS EN LOS ENSAYOS DE BIODEGRADABILIDAD.

Nu zien de proef met de show I soromlyus Svoge tіla.
Ahora observa el experimento espectáculo que soromlyus Svoge tіla.

De proef is een 3-stappen procedure, wat twee maal daags moet gebeuren.
Este ensayo tiene tres pasos, para hacerlos dos veces al día.

Als je de proef weigert, faal je en zal Camelot vernietigd worden.
Si te rehúsas a la prueba, habrás fallado y Camelot será destruida.

De proef koppelde de haren aan Michael Hayes.
El análisis cotejó los cabellos con los de Michael Hayes.

De beroemde proef Path of Gods ligt in de buurt van het huis.
El famoso Camino juicio de los dioses está cerca de la casa.

De integrale proef in werking gestelde kleppen voldoen aan alle relevante de EG richtlijnen.
Las válvulas actuadas piloto integral satisfacen todas las directivas de la CE relevantes Construcción.

Na de eerste proef cursus moeten de gebruikers Babbel kosten verwacht.
Después del primer curso de prueba usuarios necesitan costos Babbel se esperaba.

Hij zou de fysieke proef nooit doorstaan.
No podría haber pasado nunca el examen físico.

Het maakt de gewone proef ontoereikend vanwege de hoeveelheid.
Se formula inadecuación del juicio ordinario por razón de la cuantía.

De verklaring dat de klinische proef is beëindigd.
La comunicación de finalización del ensayo clínico.

Is de Finse proef met het basisinkomen mislukt?
¿Ha sido un fracaso el ensayo sobre la renta básica en Finlandia?

Hoe "de proef" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt de proef van Romberg genoemd.

De proef van vanochtend was hartstikke mooi.

De proef wordt begeleid door kenniscentrum STOWA.

Het resultaat van de proef was nul.

Onderzoeksinstituut TNO bekijkt hoe de proef verloopt.

Aan de proef worden verschillende onderzoeken gekoppeld.

De proef leverde geen noemenswaardige problemen op.

Helaas werd de proef van Bellegem geannuleerd.

De proef wordt herhaald gedurende 1,5 maand.

Hoe "el ensayo, el juicio, prueba" te gebruiken in een Spaans zin

El ensayo clínico español, leo, está fetén.?

"¿Qué tema escogerás para el ensayo final?

El juicio busca desentrañar estas acusaciones cruzadas.

Imaginemos que el ensayo ocupa una página.

¿Es correcto el juicio verbal o es mejor el juicio monitorio?

Esta semana el juicio vivió otro giro.

Otras modalidades, como el ensayo (artículos, etc.

Hay una sencilla prueba para saberlo.?

El juicio prevé alargarse durante varios meses.

Parecía que estaban realizando el ensayo general.