Voorbeelden van het gebruik van Tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat voor tests?
Tests tijdens de behandeling 5.
Ik wil die tests.
Je veux ces examens.Zijn die tests echt nodig?
C'est utile, cet examen?Je bent geslaagd voor de tests.
Mensen vertalen ook
We moeten tests doen.
On doit vous faire des examens.Opstelling voor statische tests.
De imaging tests zullen zoeken naar:.
Les examens d'imagerie va chercher:.Aan te tonen door werkelijke tests.
Démontrer par des épreuves réelles.Ze doen tests, maar de dokters.
Ils font des examens, mais les médecins pensent.We hebben een fitlichaam nodig voor de eerste tests.
On a besoin d'uncorps sain pour le premier essai.We moeten wat tests laten doen, om te zien of er.
On devrait faire des examens, voir si.Wie heeft haar school, doktoren en tests betaald denk je?
Qui a payé les médecins, les écoles et les examens?Ik doe wat tests om te zien wat er gebeurd is.
Je vais faire des examens pour voir ce qui s'est passé.Je bedoelt, omdat ik in alle tests beter was dan jij?
Du fait que je te surclassais à tous les examens?De tests inzake lichamelijke geschiktheid zijn de volgende.
Les épreuves d'aptitude physique sont les suivantes.Ze onderwerpen alles wat we maken aan zware tests, en ze verbeteren het.
Ik moest daar wat tests doen voor mijn levensverzekering.
J'ai dû y faire des examens pour mon assurance-vie.De lidstaten moeten samen handelen,vooral op het gebied van tests.
Maar geloof me als ik jou zeg, dat deze tests niet gemakkelijk zijn.
Mais crois-moi quand je te dis que ces examens ne sont pas faciles.Tests Wilt u deze droogsystemen uittesten op uw specifiek product?
Essai Vous souhaitez tester ces solutions de séchage sur votre produit spécifique?Statische en dynamische tests in temperatuur- en klimaatkamers.
Contrôles statiques ainsi que dynamiques en chambres climatique d'essai.Wat zijn de morele implicaties en gevaren van goedkope genetische tests?
Quelles sont les implications morales et les risques du dépistage génétique peu coûteux?Dit dient te gebeuren via genetische tests in een geschikt laboratorium.
Celle-ci doit être réalisée par dépistage génétique dans un laboratoire approprié.Dyspneu bij grote inspanningen met kleine verslechtering van de functionele tests.
Dyspnée pour des efforts importants avec altération mineure des épreuves fonctionnelles.Andere informatie over de examens of tests die door de student zijn afgelegd?
D'autres renseignements sur les examens ou les épreuves passés par l'étudiant?Afvalstoffen die zonder tests aanvaardbaar zijn op stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen.
Déchets admissibles sans essai dans des décharges pour déchets non dangereux.Beppe Gauri hield in de diverse tests van motorfiets voorzien de nieuwe rally-kit.
Beppe Gauri doit se retreindre aux diverses épreuves de moto équipée du nouveau kit Rallye.Die afvalstoffen mogen zonder tests op een stortplaats voor inerte afvalstoffen worden toegelaten.
Ces déchets peuvent être admis sans essai dans une décharge pour déchets inertes.Lijst van afvalstoffen die zonder tests aanvaardbaar zijn op stortplaatsen voor inerte afvalstoffen.
Liste des déchets admissibles sans essai dans des décharges pour déchets inertes.
